Que es BÁSICAS DEL PROGRAMA en Francés

• de base du programme
• essentielles du programme
• fondamentales du programme

Ejemplos de uso de Básicas del programa en Español y sus traducciones al Francés

Asistencia propuesta por esferas básicas del programa.
Assistance proposée par domaine de base du programme.

Aproximadamente el 63% de los recursos en efectivo asignados al programa de salud se destinó a cubrir los costos de contratación de los 3.500 miembros de la plantilla local en todo el Organismo, quienes ejecutaron todas las actividades básicas del programa.
Environ 63% des allocations en espèces au programme santé ont servi à financer les postes des 3 500 agents sanitaires de l'Office recrutés localement, qui ont exécuté toutes les activités de base du programme.

Asistencia propuesta por esferas básicas del programa.
Assistance proposée par domaine d'activité essentiel.

Aproximadamente un 62% de los fondos en efectivo del programa de salud se destinaron al pago de sueldos del personal de salud de contratación local de todo el Organismo(3.412 personas), encargado de llevar a cabo las actividades básicas del programa.
Environ 62% des fonds versés en espèces au programme de santé ont servi à financer les postes des 3 412 agents sanitaires de l'Office recrutés localement, qui ont exécuté toutes les activités de base du programme.

Asistencia propuesta por esferas básicas del programa.
Assistance proposée par domaines essentiels d'activité.

Aproximadamente el 57,6% de los recursos en efectivo asignados al programa de salud se destinó a sufragar los gastos de los 3.600 miembros del personal de salud de contratación local del Organismo, quienes llevaron a cabo todas las actividades básicas del programa.
Environ 57,6% des allocations en espèces au programme santé ont servi à financer les postes des 3 600 agents sanitaires de l'Office recrutés localement, qui ont exécuté toutes les activités de base du programme.

Asistencia propuesta por esferas básicas del programa.
Assistance proposée par domaine d'activité essentiel du programme.

Aproximadamente el 56% de los recursos en efectivo asignados al programa de salud se destinó a sufragar los gastos de los 3.700 miembros del personal de salud contratado localmente por el Organismo, que realizaron todas las actividades básicas del programa.
Environ 56% des allocations en espèces au programme de santé ont servi à financer le coût de plus de 3 700 agents sanitaires de l'Office recrutés localement qui sont chargés d'exécuter toutes les activités au titre des programmes de base.

Consecuente con lo anterior, las estrategias básicas del Programa están referidas a.
En conséquence, les stratégies de base du programme visent à.

Este vídeo tutorial te enseñará a dar los primeros pasos en el mundo de la producción musical digital y a controlar las funciones básicas del programa.
Cette vidéo vous offre un premier accès à l'univers de la production musicale numérique et permet de prendre connaissance des fonctions de base du programme.

Consecuente con lo anterior, las estrategias básicas del Programa están referidas a.
Il s'ensuit que les stratégies de base du programme visent à.

El PMA ha venido estableciendo asociaciones innovadoras con el sector privado que tienen en cuenta la experiencia adquirida y permiten mejorar las operaciones básicas del Programa.
Le PAM a établi avec le secteur privé des partenariats novateurs, qui tiennent compte de l'expérience acquise et permettent d'améliorer les activités essentielles du PAM.

Asistencia propuesta por esferas básicas del programa en millones de dólares EE. UU.
Assistance proposée par domaine d'activités de base du programme en millions de dollars des États-Unis.

Sus preocupaciones se limitan a avanzar en un único tema en la Conferencia de Desarme, con un menosprecio total por las otras tres cuestiones básicas del programa de la Conferencia.
Leurs préoccupations se limitent à l'avancée d'une seule question à l'ordre du jour de la Conférence du désarmement, au mépris absolu des trois autres questions centrales à l'ordre du jour de la Conférence.

El programa será multisectorial e incluirá las tres esferas básicas del programa del FNUAP, a saber, salud reproductiva, estrategias de población y desarrollo y promoción.
Le programme sera multisectoriel et inclura les trois domaines essentiels des programmes du FNUAP: santé génésique, stratégies relatives à la population et au développement et plaidoyer.

El contenido del presente informe tiene la siguiente estructura: la sección I describe las características básicas del programa, su organización y su gestión.
Le contenu du présent rapport est structuré comme suit: la partie I décrit les caractéristiques fondamentales du programme et ses modes d'organisation et de gestion.

En esencia, si bien el FNUAP centrará su atención en las tres esferas básicas del Programa, donde otros organismos proporcionen el mismo tipo de asistencia se tendrá en cuenta la conveniencia de que el programa se concentre en aquellos aspectos donde el FNUAP tenga una ventaja comparativa.
En ce qui concerne les activités, le FNUAP, tout en se consacrant principalement aux trois domaines essentiels du programme, fera en sorte, lorsque d'autres organismes apportent le même type d'assistance, à axer le programme surtout sur les domaines où il a un avantage comparatif.

Su robusto diseño asegura un gran comportamiento para un amplio rango de pesos de gama media, muy próximo a las opciones básicas del programa de estanterías convencionales para carga manual.
Le design robuste de cette série assure un grand comportement pour une large fourchette de poids moyens, très proche des options élémentaires du programme de rayonnages classiques de chargement manuel.

La Comisión expresó su reconocimiento al Gobierno del Japón y al Instituto de Tecnología de Kyushu por haber establecido el Programa de becas de larga duración de los Estados Unidos y el Japón sobre tecnologías de nanosatélites, en el marco de la Iniciativa sobre ciencias espaciales básicas del Programa.
Le Comité a remercié le Gouvernement japonais et l'Institut technologique de Kyushu d'avoir créé le programme conjoint ONU/Japon de bourses d'étude de longue durée sur la technologie des nanosatellites dans le cadre de l'Initiative sur les sciences spatiales fondamentales du Programme.

La educación física, que abarca el deporte, juegos y otras actividades físicas, es una de las 10 asignaturas básicas del Programa Nacional de Estudios, y es obligatoria para todos los alumnos entre los 5 y los 16 años.
Obligatoire pour tous les élèves âgés de 5 à 16 ans, l'éducation physique, qui comprend notamment le sport et les jeux d'équipe, est l'une des 10 matières de base du programme d'études national.

Aproximadamente el 63% de los recursos asignados al programa de salud fue destinado a cubrir los costos de contratación de los 3.500 miembros de la plantilla local del OOPS, quienes ejecutaron todas las actividades básicas del programa.
Environ 63% des fonds versés en espèces au programme de santé ont servi à financer les postes des 3 500 agents sanitaires de l'Office recrutés localement, qui ont exécuté toutes les activités de base du programme.

El programa multinacional se presenta como una serie de subprogramas en cada una de las esferas básicas del programa del Fondo: salud reproductiva; estrategias de población y desarrollo; y actividades de promoción.
Le programme multinational est présenté comme une série de sous-programmes dans chacun des programmes de base du Fonds: santé en matière de procréation; stratégies en matière de population et de développement; et plaidoyer.

Autoriza al Administrador a que, dentro de la consignación aprobada para actividades básicas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, redistribuya recursos entre los sectores de consignaciones correspondientes a las oficinas nacionales y a la sede, hasta un máximo del 5% de la consignación a la que se redistribuyan los recursos.
Autorise l'Administrateur, dans la limite des crédits ouverts au titre des activités de base du Programme des Nations Unies pour le développement, à procéder à des virements de ressources entre les rubriques budgétaires concernant le siège et les bureaux extérieurs, jusqu'à concurrence de 5% des ouvertures de crédit correspondantes;

La Ley de reforma de la enseñanza de 1988 dispuso que los idiomas extranjeros modernos pasasen a formar parte de las asignaturas básicas del programa nacional de estudios para todos los estudiantes de 11 a 16 años de edad.
La loi sur la réforme de l'enseignement de 1988 prévoit l'inclusion des langues étrangères modernes en tant que matière fondamentales du Programme national pour tous les enfants âgés de 11 à 16 ans.

La educación física, que incluye deportes, juegos y demás actividades físicas, es una de las diez asignaturas básicas del Programa Nacional de Estudios y es obligatoria para todos los alumnos entre los 5 y los 16 años.
L'éducation physique qui comprend le sport, les jeux et d'autres activités physiques représente l'une des 10 matières fondamentales du Programme national d'études; elle est obligatoire pour tous les élèves âgés de 5 à 16 ans.

IS3.30 A fin de mitigar los efectos de los ingresos menguantes en la venta de publicaciones y de centrar las actividades en las funciones básicas del programa, se propone la contratación externa gradual de las actividades de almacenamiento y atención al cliente del programa..
IS3.30 Pour atténuer les effets du déclin des ventes de publications tout en centrant les activités sur les fonctions essentielles du programme, il est proposé d'externaliser progressivement les opérations de stockage et les services à la clientèle.

Cómo usar "básicas del programa" en una oración en Español

Conocer las características básicas del programa EPANET.

-Entregar al alumno técnicas básicas del programa Photoshop.

✅ Conocer las características básicas del programa EPANET.

Entregar al alumno técnicas básicas del programa Photoshop.

(P) Manejar las nociones básicas del programa scribus.

Todas las funciones básicas del programa CAD están disponibles.

Objetivo: Introducir nociones básicas del programa previas al modelado.

• Secuenciar las funciones básicas del programa Scratch 3.

Empleo las herramientas y funciones básicas del programa prezi.

Las habilidades básicas del programa incluyen el análisis del sistema.

Cómo usar "de base du programme, essentielles du programme" en una oración en Francés

Les éléments de base du programme seront les suivants:

L’anonymat est un des principes de base du programme Al-Anon.

capacité de satisfaire aux exigences essentielles du programme d’études, avec ou sans mesure d’adaptation

mémoriser les notions essentielles du programme de Terminale ST2S.

Si la mécanique de base du programme reste inchangée, quelques nouveautés font leur apparition.

Les services d'établissement sont l'une des composantes essentielles du programme d'immigration du gouvernement fédéral.

Elle constitue l’unité de base du programme de formation.

Résultat L’objectif de base du programme est de reproduire une image, en utilisant uniquement [...]

Les candidats doivent également remplir les exigences de base du programme de maîtrise.

Rath s Phytobiologicals est une formule de base du programme de micronutriments du Dr.