Ejemplos de uso de Bulletin of en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Según el Bulletin of Atomic Scientists.
Lederman fue presidente de laJunta de patrocinadores del Bulletin of the Atomic Scientists.
The Raffles Bulletin Of Zoology Supplement, nº 12, pp. 381-392.
The Raffles Bulletin of Zoology Supplement, n. 2, pp. 1-103.Entandrophragma excelsum fue descrita por(Dawe& Sprague)Sprague y publicado en Bulletin of Miscellaneous Information Kew 1910: 180.
Entandrophragma excelsum a été décrite par(Dawe& Sprague)Sprague et publié dans le Bulletin of Miscellaneous Information Kew(es) 1910: 180 en 1910.Bulletin of the Medical Library Association(en inglés) 53(3): 442-447.
Bulletin of the Medical Library Association, 53(3): 442-447.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Más
Esas reglas se publican en el Bulletin of Zoological Nomenclature.
Bulletin of the National Science Museum, Tokyo, vol.27A, pp. 1-59 texto intégral.
Bulletin of the National Science Museum, sér. A, vol. 27, pp. 1-59 texte intégral.Euphorbia lacei fue descrita por William Grant Craib ypublicado en Bulletin of Miscellaneous Information Kew 1911: 456.
Par la suite elle a été transférée Bulletin of the Museum of Comparative Zoology, vol.86, pp. 247-554 texto intégral.
Bulletin of the Museum Tobin, Brendan(1997), Know-how licenses recognising indigenous rightsover collective knowledge, Bulletin of the Working Group on Traditional Resource Rights, Nº 4, págs. 17 y 18.
Tobin, Brendan(1997), Know-how licenses recognising indigenous rightsover collective knowledge, Bulletin of the Working Group on Traditional Resource Rights, 4, 17-18.Fuente: Monthly Bulletin of Statistics, marzo de 2002, Census and Statistic Department.
Source: Bulletin mensuel de statistique, mars 2002, Département du recensement et de la statistique.Director de la revista Principios: Estudios de Economía Política, y miembro de los consejos de redacción de diversas revistas,como la Revista CEPAL y el Bulletin of American Research.
Directeur de la revue Principios: Estudio de Economía Politica et membre des comités de rédaction de différentes revues,telles que la CEPAL Review et le Bulletin of American Research.Publicaciones periódicas: Bulletin of Housing and Building Statistics for Europe and North America(1); perfiles de país del sector de la vivienda(3);
Publications en série: Bulletin of Housing and Building Statistics for Europe and North America(1); études du secteur du logement par pays(3);Director de la revista Principios: Estudios de Economía Política y miembro de los consejos de redacción de diversas revistas, como el European Journalof Development Research y el Bulletin of American Research.
Directeur de la revue Principios Estudios de Economía Política et membre de comités de rédaction de différentes revues, telles que The European JournalY científicasVéase Bulletin of Atomic Scientists, mayo de 1985, pág. 35, pág. 37, citado en los Comentarios escritos de Malasia, pág. 20.
Et scientifique Voir Bulletin of Atomics Scientists, mai 1985, p. 35, à la page 37, dont il est fait mention dans les observations écrites de la Malaisie, p. 20.Con respecto a la difusión de información estadística, en 1992 el programa de estadística publicó ediciones de Statistical Abstract of the ESCWA Region, Bulletin of National Accounts y External Trade Bulletin. .
En ce qui concerne la diffusion des informations statistiques, le programme de statistiques a publié en 1992 le Statistical Abstract Véase, por ejemplo, Arkin, W.,"The desert glows-- with propaganda",The Bulletin of Atomic Scientists, vol. 12(mayo de 1993), que indica que las fuerzas de los Estados Unidos dispararon 300 toneladas.
Voir par exemple Arkin, W.,"The desert glows- with propaganda",The Bulletin of Atomic Scientists, vol. 12(mai 1993), indiquant que les forces des Etats-Unis ont employé 300 tonnes de ces munitions.Bulletin of ECE Facts(8); Diario estadístico trimestral de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas(8); World Robotics(2); Trends in Europe and North America: Statistical Yearbook of the ECE(2);
Bulletin of ECE Facts(8); Statistical Journal Trabajemos, pues, de común acuerdo para dar marcha atrás a ladecisión de los directores del Bulletin of the Atomic Scientists y hacer retroceder las manecillas del"Reloj del Apocalipsis", a fin de que todos podamos respirar más libremente.
Travaillons donc de concert pourrenverser la décision des directeurs du Bulletin of the Atomic Scientists et faire reculer les aiguilles de l'horloge de l'Apocalypse, afin que nous puissions tous respirer plus librement.Los directores del Bulletin of the Atomic Scientists, revista que ha abogado por el desarme nuclear desde 1947, hicieron avanzar en dos minutos las manecillas, hasta dejarlas en siete minutos para la medianoche.
Les directeurs du Bulletin of the Atomic Scientists, revue qui fait campagne depuis 1947 en faveur du désarmement nucléaire, ont en effet avancé les aiguilles de deux minutes pour les amener à minuit moins sept.A fin de aplicar las decisiones de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, la secretaría de la CESPAO siguedifundiendo información mediante el Population Bulletin of ESCWA y está coordinando sus actividades con la División de Población de la Sede de las Naciones Unidas para integrarse en la Red de Información sobre Población POPIN.
Dans le cadre de ses activités de suivi de la CIPD, le secrétariat de la CESAO continue de diffuser desinformations par l'intermédiaire de Population Bulletin of ESCWA et s'emploie actuellement à coordonner ses activités avec la Division de la population du Secrétariat de l'ONU en vue de se rattacher au Réseau d'information en matière de population POPIN.Sin embargo, como nos lo recuerda el Bulletin of the Atomic Scientists, aún estamos lejos de cumplir los objetivos del desarme nuclear y, por cierto, muy lejos de liberar al mundo de la amenaza de las armas de destrucción en masa.
Mais, comme nous l'a rappelé le Bulletin of the Atomic Scientists, nous sommes encore loin des objectifs du désarmement nucléaire et, en fait, loin de la libération du monde de la menace des armes de destruction massive.Para un estudio de la Java rural, véanse D. Mazumdar y P. Basu,"Macro-economic Policies, Growth and Employment: The East and Southeast Asian Experience", Documento Nº 7, preparado para el proyecto OIT/PNUD sobre"Política económica y empleo"; y C. Manning,"What has Happened to Wages inthe New Order?", Bulletin of Indonesian Studies, Vol. 30, Nº 3, diciembre de 1994.
Pour l'analyse de l'économie rurale de Java, voir D. Mazumdar et P. Basu,"Macro- economic Policies, Growth and Employment: The East and Southeast Asian Experience", document No 7, établi dans le cadre du projet OIT/PNUD"Economic Policy and Employment; C. Manning,"What has Happened to Wages inthe New Order?", Bulletin of Indonesian Studies, vol. 30, No 3, décembre 1994.Alextremo que la aguja del«Reloj del Apocalipsis»,que indica en el Bulletin of the Atomic Scientists acuántos minutos estamos de la medianoche que sería la guerra atómica, sedesplazó de las menos 5minutos en2012 a las menos 3 minutos en2015, situándose así almismo nivel que en1984, cuando el mundo se hallaba enplena guerra fría1.
De ce fait l'aiguille de l'«Horloge de l'apocalypse»,le pointeur symbolique qui sur le Bulletin of the Atomic Scientists indique à combien de minutes nous sommes du minuit de la guerre nucléaire, a été déplacé de moins 5 en 2012 à moins 3 en 2015, au même niveau qu'en 1984 en plein Guerre froide1.Las fuentes nazis afirmaron que un plebiscito indicaba que el 73% de los Volksdeutsche del Tirol meridional habían optado por la Umsiedlung, aunque informes preparados seis meses antes indicaban que había oposición al plan a nivel local"The exchange of minorities and transfers of population in Europe since 1919",Part II, Bulletin of International News, vol. XXI, Nº 18(agosto de 1944), pág. 660.
D'après des sources d'information nazies, un plébiscite aurait indiqué que 73% des Volksdeutschen du Sud-Tyrol avaient opté pour l'Umsiedlung, bien que six mois plus tard des informations aient fait état d'une opposition locale au plan"The exchange Al extremo que la aguja del«Reloj del Apocalipsis»,que indica en el Bulletin of the Atomic Scientists a cuántos minutos estamos de la medianoche que sería la guerra atómica, se desplazó de las menos 5 minutos en 2012 a las menos 3 minutos en 2015, situándose así al mismo nivel que en 1984, cuando el mundo se hallaba en plena guerra fría 1.
De ce fait l'aiguille de l'« Horloge de l'apocalypse»,le pointeur symbolique qui sur le Bulletin of the Atomic Scientists indique à combien de minutes nous sommes du minuit de la guerre nucléaire, a été déplacé de moins 5 en 2012 à moins 3 en 2015, au même niveau qu'en 1984, en plein guerre froide.Hay pruebas evidentes de que" las prácticas agrícolas actuales, especialmente en lo que se refiere a las plantaciones directas y a el aumento de la utilización de herbicidas, están desplazando notablemente a un gran número de mujeres( ya que los trasplantes y la erradicación de malas hierbas han sido tradicionalmente trabajo de mujeres) y que ese número aumentará en el período REPELITA VI Naylor Rosemary," Labour-saving technologies in the Javanese rice economy: Recent development and a lookinto the 1990" Bulletin of Indonesian Economic Studies 1992, 28( 3): 71 a 91.
Il est manifeste que les pratiques agricoles actuelles, notamment l'ensemencement direct et l'emploi plus répandu des herbicides, ont considérablement modifié la situation d'un grand nombre de femmes(puisque la transplantation et le désherbage étaient traditionnellement des travaux féminins) et que le nombre de femmes privées de ces types de travaux ira croissant pendant la période du Repelita VI Naylor Rosemary,"Labour- saving Technologies in the Javanese Rice Economy: Recent Development and a Lookinto the 1990s", Bulletin of Indonesian Economics Studies, 1992, 28(3): 71- 91.Statistical Newsletter, Nos. 5 a 8; Bulletin on Vital Statistics in ESCWA Member States, Nos. 1 y 2; Bulletin of National Accounts,Nos. 18 y 19; Bulletin of Industrial Statistics for the Arab Countries, No. 4; Statistical Abstract of the ESCWA Region, Nos. 18 y 19; y External Trade Bulletin of the ESCWA Region, No. 9;
Statistical Newsletter, Nos 5 à 8; Varios autores observaron en ese momento que los motivos de el Tratado eran en realidad de carácter político y no humanitario: Grecia aprovechó la oportunidad para sacar a la minoría búlgara de su territorio y Bulgaria buscó salvaguardias contra acciones unilaterales de un Estado vecino Vea se Carlile A. Macartney, National States and National Minorities( Oxford, Oxford University Press, 1934); vea se también" The exchange of minorities and transfers of population in Europe since 1919",Part I, Bulletin of International News, vol. XXI, Nº 16( julio de 1944), pág. 580.
A l'époque, plusieurs auteurs ont relevé que le traité s'inspirait en fait de motifs politiques plutôt qu'humanitaires: la Grèce profitait de l'occasion pour éliminer la minorité bulgare de son territoire et la Bulgarie cherchait à s'assurer des garanties contre les actions unilatérales d'un Etat voisin Voir Carlile A. Macartney, National States and National Minorities(Oxford, Oxford University Press, 1934); voir également"The exchange 
