Que es COMENZAR A DESARROLLAR en Francés

• commencer à développer
• vous commencez à développer
• commencer à élaborer

Ejemplos de uso de Comenzar a desarrollar en Español y sus traducciones al Francés

Comenzar a desarrollar una plataforma informática común de los puertos del norte del Adriático.
Commencer à élaborer une plateforme informatique commune des ports sur l'Adriatique du Nord.

Fue solo después de la aprobación del Convenio 189 que IDWN pudo comenzar a desarrollar sus estructuras formales.
Ce n'est qu'après l'adoption de la convention 189 de l'OIT que l'IDWN a pu commencer à développer ses structures formelles.

Incluso ahora pueden comenzar a desarrollar el gusto por la excelencia- Ezequías, Febrero 2014.
Même maintenant, vous pouvez commencer à développer un goût pour l'excellence- Hezekiah, février 2014.

Una vez que los estatutos han sido elaborados y adoptados, la organización existe como personería jurídica y puede comenzar a desarrollar sus actividades.
Une fois que les statuts sont élaborés et adoptés, l'organisation existe en tant que personnalité juridique et elle peut commencer à développer ses activités.

Comenzar a desarrollar los músculos. Al final del tercer mes, se pueden doblar y enderezar los dedos.
Commencer à développer les muscles. À la fin du troisième mois, il peut plier et déplier les doigts.

Podemos verificar los diseños nuevos y comenzar a desarrollar tests con XJTAG tan pronto como la lista de conexiones está disponible.
Nous pouvons vérifier les conceptions nouvelles et commencer à développer des tests utilisant XJTAG dès que la netlist est disponible.

Comenzar a desarrollar las capacidades nacionales de índole institucional y técnica necesarias para cumplir mejor las obligaciones nacionales en materia de evaluación y presentación de informes;
Entreprendre de concevoir les moyens institutionnels et techniques nationaux nécessaires pour être mieux à même d'observer les obligations en matière d'évaluation et de communication des données;

Con esta comprensión, los niños pueden entonces comenzar a desarrollar empathy- la capacidad de discernir y de compartir sensaciones o ideas de otra persona.
Par cet arrangement, les enfants peuvent alors commencer à développer l'empathie- la capacité de discerner et partager des sentiments ou des idées d'une autre personne.

FUNCIONAMIENTO DE UNA ASOCIACIÓN Y CONSEJOS PRÁCTICOS Una vez que los estatutos han sido elaborados y adoptados, la organización existe como personería jurídica y puede comenzar a desarrollar sus actividades.
FONCTIONNEMENT D'UNE ASSOCIATION ET CONSEILS PRATIQUES Une fois que les statuts sont élaborés et adoptés, l'organisation existe en tant que personnalité juridique et elle peut commencer à développer ses activités.

Se puede comenzar a desarrollar una tipología entera de paisajes urbanos y los vehículos que pueden ir sobre ellos.
On peut commencer à développer toute une typologie d'ensemble de rues et les véhicules qui peuvent y rouler.

Las personas con el tipo clásico de la poliposis adenomatosa familiar puede comenzar a desarrollar múltiples cancerosos(benignos) crecimientos(pólipos) en el colon ya en sus años de adolescencia.
Les gens avec le type classique de la polypose adénomateuse familiale peut commencer à développer non cancéreuses multiples(bénigne) croissances(polypes) dans le côlon dès leur adolescence.

Incluso ahora pueden comenzar a desarrollar el gusto por la excelencia al aplicarse ustedes mismos en vuestras tareas terrenales, no importa que puedan parecer pequeñas e insignificantes en comparación con las celestiales.
Même maintenant, vous pouvez commencer à développer un goût pour l'excellence en vous appliquant à vos tâches terrestres, peu importe combien petites et insignifiantes ces tâches peuvent sembler être en comparaison avec les tâches célestes.

En este tutorial te mostraré cómo configurar un entorno de desarrollo para el DR1000 para que pueda comenzar a desarrollar software para este dispositivo lo antes posible.
Dans ce tutoriel, je vais vous montrer comment configurer un environnement de développement pour le DR1000 de sorte que vous pouvez commencer à développer des logiciels pour cet appareil le plus rapidement possible.

En Europa acaban de comenzar a desarrollar este tipo de sistemas, mientras que la tecnología de Shvabe ya se ha implantado en 14 regiones de Rusia y Kazajistán.
En Europe on a juste commencé à développer ce système, tandis que la technologie"Schwabe" a déjà été introduite dans 14 régions de la Russie et du Kazakhstan.

De forma parecida, si me permite decirle a la Sra. Ghilardotti, la idea de que debemos comenzar a desarrollar una jurisprudencia de comercio leal en la Unión Europea me parece espléndida.
De même, si je puis dire ceci à Mme Ghilardotti, l'idée que nous devrions commencer à développer une jurisprudence des pratiques commerciales loyales dans l'Union européenne est une grande idée.

Antes de comenzar a desarrollar esta pequeña nota, Tengo una petición de una persona responsable, para que me ayude en la internacionalización"palopiana" Nuestro Remarkable Portugal y nos ofrezcan una estancia, a garabatear en maravillas naturales… Leer más.
Avant de commencer à développer cette petite note, J'ai une demande de quelqu'un responsable, pour m'aider à l'internationalisation"palopiana« Notre Remarquable Portugal et nous donner un séjour, à griffonner sur des merveilles naturelles… Lire la suite.

Capacitación básica: basada en la difusión de herramientas fundamentales para comenzar a desarrollar actividad física con las distintas discapacidades, atendiendo a la temática de accesibilidad.
Formation élémentaire: fondée sur la diffusion d'instruments essentiels pour commencer à développer l'activité physique selon les différents handicaps, en tenant compte de la question de l'accessibilité.

Durante este tiempo podemos comenzar a desarrollar nuevos patrones que puedan ayudar a vuestro cuerpo a reducir el estrés producido por la introducción de cuatro nuevos chakras corporales y otros dos que equilibran vuestras conexiones a lo femenino y a lo masculino divino.
Pendant ce temps, vous commencez à développer de nouveaux schémas qui aident votre corps à réduire le stress produit par l'introduction de quatre nouveaux chakras, dont deux équilibrent les liaisons avec le divin féminin et le divin masculin.

En el APB 6, dado que los"ladrillos" fueron extraídos del desorden de los envíos, la imagen volvió a tener foco, y las Partes pueden ahora comenzar a desarrollar un entendimiento común de los aspectos básicos del régimen.
À l'A& PA 6, étant donné que les"briques" ont été extraites de l'encombrement des soumissions, la situation est devenue plus claire, et les parties peuvent désormais commencer à développer une compréhension commune des pierres angulaires du régime.

Si avanzamos en esta dirección, creo que podremos comenzar a desarrollar nuestras ciudades para que se conviertan en lugares de creatividad y realización para futuras generaciones.
Si nous pouvons suivre ces orientations, je crois que nous pourrons commencer à développer nos villes et à en faire des lieux de créativité et de satisfaction pour les générations à venir.

OneCommunity, WordPress Tema Foro Descarga OneCommunity En nuestra selección de WordPress foro temas, muchos de los temas de base comunitaria, que ofrece la posibilidad a sus usuarios a registrarse en su sitio para comenzar a desarrollar los grupos de interés, los mensajes privados de acciones, la creación de vínculos y más todavía.
OneCommunity, Thème WordPress Forum Télécharger OneCommunity Dans notre sélection de thèmes WordPress forum, beaucoup sont des thèmes de type communautaire, offrant la possibilité à vos internautes de s'enregistrer sur votre site pour commencer à concevoir des groupes d'intérêt, partager des messages privés, créer des liens et bien plus encore.

Es esencial que la Autoridad Palestina pueda comenzar a desarrollar estas capacidades de manera simultánea con adopción de medidas encaminadas a ampliar el espacio de políticas, ya que no tiene mayor sentido tratar de conseguir nuevos instrumentos de políticas si no se cuenta con la capacidad necesaria para hacer uso de ellos.
Il est indispensable que l'Autorité palestinienne commence à développer ces capacités dans le même temps qu'elle s'efforce d'élargir sa marge d'action, car il ne serait guère utile de rechercher des instruments de politique additionnels si les capacités requises pour les gérer n'existent pas.

Si usted aprende cuántos hace la gente dinero en línea con Adsense, significo realmente estudio cómo y hago muchos de preguntas sobre foros de la comercialización, allí no soy ninguna razón en el mundo que usted no puede hacer el dinero con el programa de Adsense. Antes de comenzar a desarrollar esta oportunidad de hacer que dinero en línea usted necesita entender al.
Si vous apprendrez combien d'autres font à argent en ligne avec Adsense, je veux dire vraiment l'étude comment et pose beaucoup de questions sur des forum de vente, là n'est aucune raison dans le monde que vous ne pouvez pas faire l'argent avec le programme d'Adsense. Avant de commencer à développer cette occasion de vous inciter argent en ligne à devoir comprendre quelq.

Partiendo de la labor realizada en 2013 para comenzar a desarrollar prácticas óptimas, coherentes con el ámbito de aplicación de el Protocolo II Enmendado, que contribuyeran a superar las dificultades que planteaba la lucha contra la amenaza de los artefactos explosivos improvisados, este año los debates sobre las prácticas óptimas se centraron en tres esferas concretas.
S'appuyant sur les travaux menés en 2013 pour commencer à élaborer des pratiques optimales, conformes à la portée du Protocole II modifié, en vue de surmonter les difficultés rencontrées pour contrer la menace liée aux DEI, les débats de cette année ont porté sur trois volets spécifiques de pratiques optimales.

Durante este tiempo podemos comenzar a desarrollar nuevos patrones que puedan ayudar a vuestro cuerpo a reducir el estrés producido por la introducción de cuatro nuevos chakras corporales y otros dos que equilibran vuestras conexiones a lo femenino y a lo masculino divino. De esa forma, vuestro cuerpo puede empezar a reparar cualquier aflicción creada por los preparativos de vuestra venidera Ascensión.
Pendant ce temps, vous commencez à développer de nouveaux schémas qui aident votre corps à réduire le stress produit par l'introduction de quatre nouveaux chakras, dont deux équilibrent les liaisons avec le divin féminin et le divin masculin. Et donc, votre corps peut commencer à réparer certains bouleversements créés par les préparatifs de votre Ascension qui arrive.

Así pues, a el ser reconocida por la Federación de Rusia y los países de la ex Unión Soviética y comenzar a desarrollar se un nuevo sector transnacional importante que goza de independencia, concretamente el de la educación de adultos, que está convirtiendo se en uno de los principales instrumentos y factores de desarrollo social para el desarrollo sostenible de la humanidad, se ha convertido, según la fórmula de las Naciones Unidas, en un ejemplo óptimo de alianza de" tipo 2.
Dès lors, reconnu par la Fédération de Russie et les pays de l'ex-Union soviétique, un nouveau super secteur indépendant transnational, plus précisément l'éducation des adultes a commencé à se développer, devenant un outil et un facteur important du développement social, au cœur du développement durable de l'humanité, conformément à la formule des Nations Unies, c'est le meilleur exemple de partenariat du type 2.

Él entonces comenzó a desarrollar su propio programa de la política.
Il a alors commencé à développer son propre programme de politique.

Fond de audiovisuales, comienza a desarrollar sus primeros proyectos también.
Apaixonado par l'audiovisuel, commence à développer ses premiers projets aussi.

Qingdao Jifa Grupo comenzó a desarrollar la tecnología de membrana PTFE compuesta en 2003.
Qingdao JIFA Groupe a commencé à développé la technologie de membrane composite PTFE en 2003.

Hoy en día, los niños comienzan a desarrollar ordenador muy temprano.
De nos jours, les enfants commencent à développer très tôt l'ordinateur.

Cómo usar "comenzar a desarrollar" en una oración en Español

¿Qué esperas para comenzar a desarrollar este conocimiento?

Así, podrán comenzar a desarrollar sus destrezas lingüísticas.

O incluso puedes comenzar a desarrollar una campana.

Completamente preparado para comenzar a desarrollar la actividad.

¿Cómo puedes comenzar a desarrollar ese plan "B"?

para comenzar a desarrollar una mente atlética, ¿te atreves?

Actualmente Twitter acaba de comenzar a desarrollar esta característica.

Si acabas de comenzar a desarrollar para Windows Phone,.

Ahora si puedo comenzar a desarrollar el nuevo website.

, para comenzar a desarrollar una marca personal potente.!

Cómo usar "commencer à élaborer, commencer à développer, vous commencez à développer" en una oración en Francés

Il va donc commencer à élaborer le vin d’une manière oenologique, scientifique.

Vous voulez commencer à élaborer votre projet d’escapade à Fredericton?

Vous pouvez désormais commencer à développer votre activité.

Nous en avons aussi profité pour commencer à élaborer nos prochains projets…

Alors vous commencez à développer votre conscience.

Ce gars a été mon inspiration pour commencer à élaborer ce site.

Ajouter plus de poids que vous commencez à développer la force.

La chaleur estivale vous étouffe et vous commencez à développer des envies de meurtre dans les bouchons sur l'autoroute?

Vous commencez à développer et créer quelque chose que nous allons appeler "divinité et maîtrise".

A partir de là on peut commencer à élaborer des stratégies.