Que es COMO CONSTRUCTOR en Francés

• en tant que constructeur
• comme constructeur

Ejemplos de uso de Como constructor en Español y sus traducciones al Francés

No como constructor.
Pas comme entrepreneur.

Descargar aquí el estudio"Las cooperativas como constructoras de desarrollo sostenible.
Téléchargez ici le rapport« Coopératives bâtisseuses du développement durable».

Como constructor, TECMA proporciono.
En tant que constructeur, TECMApack a fourni.

Especialmente como constructor de catedrales.
Surtout en tant que batisseur de cathédrale.

Fue admitido en el Salón de la Fama del Hockey en 1982 como constructor.
Il a été admis au temple de la renommée du hockey en 1992 au titre de bâtisseur.

También fue conocido como constructor, entre sus construcciones esta el torreón del Castillo de Rochester.
Il est également connu comme un bâtisseur: il est notamment à l'origine de la construction du donjon du château de Rochester.

FRINGS desarrolla e implementa la primera planta de vinagre como constructor de plantas.
FRINGS développe et réalise sa première installation de production de vinaigre en tant que constructeur d'installations.

No dejes que tus éxitos como constructor temporal sobrepasen a tus realizaciones como hijo espiritual del reino de los cielos.
Ne laisse pas ta réussite comme constructeur temporel l'emporter sur tes accomplissements comme fils spirituel du royaume des cieux.

Cualquier decisión de cambiar los materiales la tomé porque, como constructor, tenía derecho a ello.
Ia décision d'utiliser d'autres matériaux a été prise… parce qu'en tant que constructeur, j'avais le droit de la prendre.

Por su dinamismo, como constructores del futuro, nos meten prisa para que destruyamos todos los muros que desgraciadamente aún nos separan.
Par leur dynamisme, comme constructeurs du futur, ils nous contraignent à abattre tous les murs qui, malheureusement, nous séparent toujours.

En Turín-ciudad construida sobre dos ríos atravesados por muchos puentes-, he dicho que me veía como constructora de puentes.
J'ai dit à Turin- ville construite sur deux rivières enjambées par de nombreux ponts- que je me vois comme constructrice de ponts.

Considere lo siguiente: Mientras EZTrader no tiene características como constructor de la opción, en realidad es una ventaja- sobre todo si eres nuevo en el comercio de opciones binarias.
Considérez ce qui suit: Alors que EZTrader ne dispose pas de fonctionnalités comme constructeur de l'option, il est en réalité un avantage- surtout si vous êtes nouveau dans le trading d'options binaires.

Lo fundamental en la doctrina de Marx es que destaca el papel internacional histórico del proletariado como constructor de la sociedad socialista.
L'essentiel dans la doctrine de Marx, c'est qu'elle a mis en lumière le rôle historique mondial du prolétariat, comme bâtisseur de la société socialiste.

Las cooperativas como constructoras de desarrollo sostenible- CICOPA english español français Buscar CICOPA Conócenos Qué es CICOPA Misión Miembros Reglamento Comité Ejecutivo Nuestro equipo¡Únete a nosotros!
Coopératives bâtisseuses du développement durable- CICOPA english español français Rechercher: CICOPA À propos Qui sommes nous?Mission Membres Réglement Comité Exécutif Notre équipe Rejoignez-nous!

El autor es un ciudadano etíope de etnia oromo que creció en Addis Abeba y trabajó como constructor después de estudiar arquitectura.
Le requérant est un Éthiopien de l'ethnie Oromo. Il a grandi à Addis-Abeba et travaillé comme constructeur d'immeubles après des études d'architecture.

Una personalidad cuyo prestigio como hombre de paz, como hombre de concordia y como constructor de sueños y utopías ha sido reconocido a lo largo y ancho de nuestro tiempo con diferentes premios que dignifican y enaltecen a los pueblos de Centroamérica.
Votre prestige en tant qu'homme de paix et de concorde et en tant que bâtisseur de rêves et d'utopies a été reconnu dans le monde entier, comme en témoignent les nombreux prix qui vous ont été décernés et qui, à travers vous, honorent tous les peuples d'Amérique centrale.

La reducción del número de diques secos de tres a uno, propuesto por la Comisión, le arrebataría su rentabilidad a largo plazo como constructor de buques.
La proposition de la Commission de réduire de trois à un le nombre de cales de construction la priverait de sa rentabilité à long terme en tant que constructeur naval.

Que los fieles católicos aparezcan a los ojos de todos, especialmente de los seguidores de las otras religiones, como constructores de paz, deseosos de dialogar en la verdad, y animados por el respeto al hombre!
Que les fidèles catholiques apparaissent aux yeux de tous, notamment des adeptes des autres religions, comme des artisans de paix, soucieux de dialoguer dans la vérité, et passionnés par le respect de l'homme!

Así, en los palacios de Nínive, Senaquerib hizo representar la escultura y el encaminamiento de los toros androcéfalos alados desde su palacio, en conmemoración de su trabajo como constructor.
Ainsi, dans les palais de Ninive, Sennachérib fait représenter la sculpture et l'acheminement des taureaux androcéphales ailés de son palais, commémorant son œuvre de bâtisseur.

Los masones han tenido una relevante actuación en la historia de Chile como promotores de la independencia, como constructores de las bases del sistema republicano y promotores del desarrollo político y socio-económico del país hasta hoy.
Ils furent les promoteurs de l'indépendance du pays, comme constructeurs des bases du système républicain et promoteurs du développement politique et socio-économique du pays jusqu'à aujourd'hui.

Arco del lanzamiento simultáneo de dos flechas Un uso de directorios técnicos de Vitonos(2do siglo m.H.), que divulga como constructor el Zopiro el Tarantino.
Arc du lancement simultané de deux flèches Une application des directives techniques de Vitonos(2ème siècle m.H.), qui rapporte comme constructeur le Zopiro le Tarantino.

Un uso de directorios técnicos de Vitonos(2do siglo m.H.), que divulga como constructor el Zopiro el Tarantino. Es un arco con un arco recto de gran alcance con la máquina que asigna dos canales semicilíndricos en el suyo en parte, de modo que los tiros dos flechas en el mismo tiempo.
Une application des directives techniques de Vitonos(2ème siècle m.H.), qui rapporte comme constructeur le Zopiro le Tarantino. C'est un arc avec un arc droit puissant avec la machine qui assigne deux canaux semi- cylindriques dans le sien sur la partie, de sorte que des jets deux flèches dans le même temps.

En Italia, no sólo conoció a Galvani, sino también a Felice Fontana, al que admiró como científico y como constructor de modelos anatómicos de cera.
En Italie, il rencontra non seulement Galvani, mais aussi, à Florence, Felice Fontana, qu'il admirait comme scientifique et comme constructeur de mannequins anatomiques en cire; en France.

El texto comienza aludiendo al Señor representado como constructor de la casa y centinela que vela por la ciudad(cf. Sal 120, 1-8). El hombre sale por la mañana a trabajar para sustentar a su familia y contribuir al desarrollo de la sociedad.
Le texte s'ouvre en mentionnant le Seigneur, représenté comme le bâtisseur de la maison et la sentinelle qui veille sur la ville(cf. Ps 120, 1-8). L'homme sort le matin pour accomplir le travail qui fait vivre sa famille et au service du développement de la société.

La hora del socialismo llega cuando el capitalismo alcanza sus últimos límites de madurez y, por lo tanto, la burguesía se ve obligada a ceder su lugar al proletariado, como constructor del socialismo.
L'heure de la venue du socialisme sonne quand le capitalisme atteint les limites suprêmes de sa maturité et ainsi la bourgeoisie est obligée d'abandonner sa place au prolétariat, en tant que constructeur de socialisme.

Ahora, todos hemos visto el aumento de los precios del combustible en las gasolineras, pero para los comerciantes individuales, como constructores, carpinteros y fontaneros, conducir su camioneta implica un coste crítico para su negocio.
Nous avons tous constaté la flambée des prix des carburants à la pompe, mais pour les exploitants individuels comme les maçons, les plombiers et les charpentiers, les déplacements en camionnette représentent un coût important de leur activité.

De hecho, su abuela paterna era la sobrina de General Radaelli, comandante de la defensa de Venecia contra Austria en 1848-49. Sin embargo, en 1906, su padre estaba trabajando en Innsbruck como constructor de ferrocarriles.
En effet, sa grand-mère paternelle était la nièce du général Radaelli, commandant de la défense de Venise contre l'Autriche en 1848-49. Néanmoins, en 1906, son père travaillait à Innsbruck comme un constructeur de chemin de fer.

El Grupo aporta en esta línea de negocio un alto valor añadido por su experiencia como constructor y promotor de este tipo de proyectos, la especialización de sus equipos profesionales y las soluciones de vanguardia a medida del cliente en cada fase del proyecto: Ingeniería(estudio y diseño), Construcción, Operación y Gestión Energética Integral.
Le Groupe apporte à cette activité, une forte valeur ajoutée par son expérience en tant que constructeur et promoteur de ce genre de projets, l'expertise de ses équipes professionnelles et les solutions de pointe adaptées au client dans chaque phase du projet: Ingénierie(étude et conception), Construction, Exploitation et Gestion Énergétique Globale.

Si bien el primer sha safávida llevó a cabo una política bastante intensa de restauración y de conservación en los grandes lugares de el chiísmo como Karbala( 1508), Nayaf( 1508) y Samarra, en el actual Irak, y Mashhad( 1514), en el este de Irán,etc., perpetúando así las tradiciones timuridas y turcomanas, su mecenazgo arquitectónico como constructor fue casi nulo, probablemente debido a que la conquista safavida se logró sin grandes destrucciones.
Si le premier shah safavide poursuit une politique assez intensive de restauration et de conservation dans les grands lieux du chiisme, comme Kerbala(1508), Nadjaf(1508) et Samarra dans l'actuel Irak et Mechhed(1514) dans l'est de l'Iran, etc., perpétuant ainsi les traditions timourides et turkmènes, son mécénat architectural comme constructeur est quasiment nul, ceci sans doute car la conquête safavide s'est réalisée sans destructions majeures.

Si se tiene mala suerte, el departamento de compras da un" no go" porque la solución es muy cara o no se quiere sobredimensionar los stocks. Resultado: Como constructor hay que estar pidiendo ofertas en el mercado.¡Hemos cambiado todo esto con" KDP On Demand"!¡Da igual qué pautas constructivas haya, podemos resolver lo! O dicho de otra forma:" KDP On Demand" se adapta a los requisitos constructivos y no a el revés.
Si on n'a pas de chance, le service Achats dit"No go", car l'ensemble est trop cher ou on ne souhaite pas augmenter les stocks. Conclusion: En tant que constructeur, il faut finalement toujours faire avec les offres du marché. C'est cela que nous avons changé avec le"KDP On Demand"! Quelles que soient les directives de construction, nous les respectons! En d'autres termes: Le"KDP On Demand" s'adapte aux exigences de construction et à rien d'autre.

Cómo usar "como constructor" en una oración en Español

Como constructor es muy cómodo y acudir a ellos.

La historia comienza con Jesús como constructor de cruces.

Conversación sobre "El Metal como constructor de memoria histórica".

Toy Planet colabora desde 2005 como constructor de fu.

dizaje como constructor de molinos en los años 80.

Los culturistas usan Dianabol como constructor de masa principalmente.

Por un lado, el homo faber como constructor invencible.

Le han contratado como constructor de una obra ….

Concibe al alumno como constructor de su propio conocimiento.

Como constructor de entrenadores, la base debe ser ciencia.

Cómo usar "en tant que constructeur" en una oración en Francés

comment s’auto employer en tant que constructeur de maisons en bois ?

Cette année seul Toyota est présent en tant que constructeur officiel.

Cette fois-ci, en tant que constructeur automobile.

Son expérience en tant que constructeur des ponts et chaussées l'aide grandement.

BMW s’est toujours distinguée en tant que constructeur pionnier de la mobilité électrique.

En tant que constructeur du lit, Merlin se confond ici avec Salomon.

En tant que constructeur de logements et condominiums, Les Habitations Versailles Inc.

En tant que constructeur de maisons, nous vous accompagnons dans :

Pour 2001, Dome revient en tant que constructeur avec la S101.

Le salon Rétromobile accueille Skoda en tant que constructeur officiel.