Ejemplos de uso de Computadora dice en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La computadora dice no.
Como Stephen Hawking. Usted tipea y la computadora dice las palabras.
Tout comme Stephen Hawking*, vous tapez et l'ordinateur prononce les mots.La computadora dice"sí.
L'ordinateur dit que oui.No me importa si la computadora dice que fue procesada.
Je me fiche que l'ordinateur dise que ça a été enregistré.La computadora dice que no está aquí.¿Qué quieres?
L'ordinateur dit qu'il n'est pas là?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
dice que su delegación
dice que su país
dichas medidas
dicha información
dice que su gobierno
decir la verdad
dice que el gobierno
dice que el comité
dichas actividades
jesús dijo
Más
El registro de la computadora dice que tu borraste el archivo.
Le log de l'ordinateur dit que tu as supprimé le dossier.La computadora dice si Melanie va a ir?
L'ordinateur demande si Melanie sera là?La computadora dice no.
L'ordinateur dit que non.¡La computadora dice que no!
L'ordinateur dit que non!¡La computadora dice no!-¿Qué?
L'ordinateur dit que non?La computadora dice que Ud. está en quiebra.
L'ordinateur indique que vous l'êtes.La computadora dice que reprobé el examen.
L'ordinateur dit que j'ai échoué au test.Mi computadora dice que ya no somos amigos?
El Computadora dice que ha salido de la estación.
L'ordinateur dit qu'il n'est pas sur la station.Si la computadora dice"confidencial" entonces es confidencial.
L'ordinateur dit"confidentiel", alors c'est confidentiel.Puente, la computadora dice que el Cte. La Forge no está a bordo.
Passerelle, l'ordinateur dit que La Forge n'est pas à bord.La computadora dice que la película Star Wars de Chocolate no existe.
D'après l'ordinateur,"Chocolate Star Wars" n'existe pas.Hanson, la computadora dice que el sospechoso sigue tipeando.
Hanson, l'ordinateur nous dit que le suspect est toujours en train de taper.La computadora dice que Bart está sobre la computadora, y lo único que veo es un pájaro con un chip de rastreo en su pata.
L'ordinateur dit que Bart est sur l'ordinateur! Et tout ce que je vois c'est ce stupide oiseau avec une puce GPS sur la patte.La computadora dice que el bombardero Ling Chow usaba un fluído de electrolito inestable en la Bahía Cam Ranh en 1973.
D'après l'ordinateur, le plastiqueur de Ling Chow s'est servi d'un fluide électrolytique pour deux tentatives de sabotage dans la baie de Cam Ranh en 1973.Las computadoras dirán a usuario cuándo el mantenimiento preventivo es debido.
Les ordinateurs indiqueront à l'utilisateur quand l'entretien préventif est dû.Si estas computadoras dicen que tengo que pagar más, pagaré más.
Si ces ordinateurs disent que je dois payer plus, je paie plus.Es culpa tuya, le mentiste a la computadora dijiste que íbamos tres, dijiste que éramos tres!
Tout est de ta faute, Acabo de recuperar 124 fotos de una tarjeta SD quemi cámara, y las computadoras dijeron que era necesario reformatear.
Je viens de récupérer 124 photos d'une carte SD quemon appareil photo et les ordinateurs ont déclaré qu'il fallait reformater.Se puede decir que tratar de cambiar las cosas contra el periodismo perjudica un poco la objetividad pero, por otro lado, cuandoGreenpeace hace una encuesta sobre los componentes electrónicos de las computadoras diciendo que son peligrosos para el medio ambiente, eso es periodismo y no por ello Greenpeace no va a intentar cambiar las cosas.
On peut Solo nosotros y una computadora diciéndonos que no estamos solos.
Il n'y a que nous et un ordinateur qui nous dit qu'on n'est pas seuls.Intentamos hacer que una computadora diga"hola", pero ahora está muy tímida.
La computadora dijo que si había una incursión por parte de los hostiles debía ingresar 77, así que ingresé 77.
¡Por tu culpa mamá y papá tienen ese cable barato,por eso cuando lo conecté a la computadora decía.
Alors maintenant Papa et Maman ont ce câble bon marché, alors,quand je le branche dans l'ordinateur, ça dit.¿Pueden sus computadoras decirme eso?
