La Comisión Nacional de Planificación coordinará el programa.
La Commission nationale de la planification assurera la coordination du programme.
El Ministerio de Finanzas, Presupuesto y Planificación coordinará el programa para el país a nivel nacional, así como el componente de población y desarrollo.
Le Ministère des finances, du budget et de la planification coordonnera le programme de pays au niveau national ainsi que la composante population et développement.
El Ministerio de Inversiones Públicas yDesarrollo Regional coordinará el programa.
C'est au Ministère des investissements publics etdu développement régional qu'il reviendra de coordonner le programme.
El Ministerio de Hacienda y Planificación Económica coordinará el programa y supervisará el componente de población y desarrollo.
Le Ministère des finances et de la planification économique coordonnera le programme et administrera la composante population et développement.
El Ministerio de Planificación del Desarrollo y Cooperación coordinará el programa.
Le Ministère de la planification du développement et de la coopération sera chargé de la coordination du programme.
El Ministerio de Asuntos Civiles de Bosnia y Herzegovina coordinará el programa para el país, valiéndose de organismos nacionales de ejecución.
Le Ministre des affaires civiles de la Bosnie-Herzégovine assurera la coordination du programme de pays, par le biais de la modalité d'exécution nationale.
El departamento gubernamental encargado de cuestiones de desarrollo y población(actualmente el Ministerio de Planificación,Programación y Desarrollo Regional) coordinará el programa.
Le département ministériel chargé de la planification du développement et des questions de population(actuellement le ministère de la Planification,de la Programmation et de l'Aménagement du territoire) coordonnera le programme.
El Organismo de CooperaciónInternacional para el Desarrollo de Tailandia coordinará el programa para el país, que se supervisará y evaluará de conformidad con los procedimientos del UNFPA.
L'Agence thaïlandaise de coopération internationale du développement coordonnera le programme de pays, qui sera suivi et évalué conformément aux procédures du FNUAP.
El UNFPA coordinará el programa con otros organismos de las Naciones Unidas, particularmente el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF), a fin de garantizar una presencia conjunta en tales comunidades.
Le FNUAP coordonnera le programme avec d'autres organismes des Nations Unies, en particulier le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF), pour assurer une présence conjointe au sein de ces communautés.
El Ministerio de Asuntos Económicos y Desarrollo coordinará el programa para el país.
Le Ministère des affaires économiques et du développement coordonnera le programme.
El Ministerio de Asuntos Exteriores coordinará el programa del país mediante el modelo de ejecución nacional a través de un enfoque basado en los derechos y en los resultados.
Le Ministère des affaires étrangères coordonnera le programme de pays en utilisant la modalité d'exécution nationale dans le cadre d'une approche-programme fondée sur le respect des droits et axée sur les résultats.
El Ministerio de Planificación y Cooperación Internacional coordinará el programa con el UNFPA.
Le Ministère du plan et de la coopération internationale coordonnera le programme avec le FNUAP.
El Ministerio de Economía, Comercio,Industria y Turismo coordinará el programa, cuya ejecución correrá a cargo de los ministerios competentes y de organizaciones no gubernamentales.
Le Ministère de l'économie, du commerce,de l'industrie et du tourisme coordonnera le programme, qui sera exécuté par les ministères et organisations non gouvernementales compétents.
El Organismo de Planificación del Desarrollo Nacional coordinará el programa para el país.
L'Agence de la planification et du développement national sera chargée de la coordination du programmede pays.
El Ministerio de Planificación coordinará el programa por medio de un comité directivo técnico integrado por representantes de todas las partes que participan en la ejecución del programa..
Le Ministère de la planification sera chargé de coordonner le programme par l'intermédiaire d'un comitéde direction technique composé de représentants de toutes les parties à la mise en œuvre du programme..
La Sección de Planificación Social del Ministerio de Planificación coordinará el programa de lucha contra la pobreza.
La division de la planification du Ministère du Plan assurera la coordination du programme de réduction de la pauvreté.
El Gabinete de Ministros coordinará el programa del país, así como los exámenes anuales y de mitad de período, mientras que los respectivos ministerios y comisiones gubernamentales se encargarán de gestionar los componentes del programa..
Le Cabinet des ministres coordonnera le programme de pays ainsi que les examens annuels et à mi-parcours, tandis que ses composantes seront gérées par les ministères et comités gouvernementaux compétents.
La secretaría de la Comisión Nacional de Población,que depende de la Oficina del Vicepresidente, coordinará el programa en colaboración con el UNFPA.
Le secrétariat de la Commission nationale de la population assurera,sous l'autorité du Bureau du Vice-Président, la coordination du programme avec la collaboration du FNUAP.
El Ministerio de Planificación y Cooperación Internacional coordinará el programa del país, con la ejecución y gestión llevada a cabo por los gabinetes ministeriales.
Le Ministère de la planification et de la coopération internationale coordonnera le programme de pays, la mise en œuvre et la gestion étant à la charge des ministères d'exécution.
El UNFPA coordinará el programa y trabajará con la Unión Europea,el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria, el Banco Mundial y otros donantes para potenciar al máximo la repercusión del programa..
Le FNUAP coordonnera le programme et coopérera avec l'Union européenne,le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, la Banque mondiale et d'autres donateurs en vue d'optimiser les effets du programme..
El Ministerio de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico,a través de su secretaría de población, coordinará el programa, así como el componente de población y desarrollo.
Le Ministère des finances, de la planificationet du développement économique, relayé par son secrétariat à la population, coordonnera le programme ainsi que le volet.
El Ministerio de Economía, Planificación,Sector Privado y Comercio coordinará el programa y cooperará con el Ministerio de Salud, Planificación de la Familia y Protección Social en relación con los componentes de salud reproductiva y cuestiones de género.
Le Ministère de l'économie, du plan,du secteur privé et du commerce assurera la coordination du programme et coopérera avec le Ministère de la santé,du planning familial et de la protection sociale, en ce qui concerne les activités liées aux composantes> et.
El Ministerio de Planificación y Programación del Desarrollo coordinará el programa del país, que será ejecutado por los ministerios y ONG pertinentes.
Le Ministère de la planification et de la programmation du développement coordonnera le programme de pays, qui sera exécuté par les ministères compétents et les organisations non gouvernementales.
El Ministro de Economía y Planificación,por conducto de su Dependencia de Ejecución Nacional, coordinará el programa, en colaboración con el grupo para la armonización del programa del equipo de las Naciones Unidas en el país.
Le Ministère de l'économie et du plan coordonnera le programme par l'intermédiaire du groupe de l'exécution nationale en collaboration avec le groupe chargé de l'harmonisation des programmes de l'équipe de pays des Nations Unies.
El Ministerio de Relaciones Exteriores,Cooperación y Comunidades Internacionales coordinará el programa del país, mientras que el Ministerio de Economía, Planificación e Integración Regional coordinará los aspectos técnicos del programa..
Le Ministère des affaires étrangères,de la coopération internationale et des communautés coordonnera le programme de pays avec le Ministère de l'économie, de la planification et de l'intégration régionale, qui coordonne les aspects techniques du programme..
Resultados: 38,
Tiempo: 0.0499
Cómo usar "coordinará el programa" en una oración en Español
Además, el Centro Autonómico de Formación e Innovación (CAFI) coordinará el programa y hará el seguimiento de su desarrollo a lo largo de todo el proceso.
Por parte de España, ha acudido al acto el presidente de Indra, Fernando Abril-Martorell, como máximo representante de la firma que coordinará el programa industrial en España.
Jesús Albizu coordinará el programa y su puesta en marcha a través de una estrategia definida especialmente para pequeñas y medianas empresas sin experiencia en la internacionalización.
El jueves 18 se reunieron en Brasil representantes de los cuatro países socios y Venezuela que integrarán el grupo que coordinará el programa de integración productiva del Mercosur.
Además, Langle gestionará y coordinará el programa transfronterizo de la industria de la automoción y apoyará a los equipos de clientes locales y globales para gestionar las licitaciones.
Cantero coordinará el programa de Nación Identidades Productivas, y que en el Chaco pondrá en marcha la Subsecretaría de Cultura el sábado 6 y el domingo 7 en la Universidad Popular.
Cómo usar "coordonnera le programme" en una oración en Francés
Selon nos informations, Jean Pisani-Ferry, commissaire général de France Stratégie, va rejoindre son équipe de campagne, où il coordonnera le programme et le projet du candidat d’ « En Marche ! ».
Elle coordonnera le programme de vos soins ainsi que votre régime alimentaire pendant tout le séjour.
Professeurs Terry Martin (histoire) et Stephanie Sandler (littératures et langues slaves) coordonnera le programme 2013–2014.
L'équipe de Supply Chain Magazine, qui participe aux travaux du comité de pilotage de Progilog, coordonnera le programme de conférences.
Français
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
