Ejemplos de uso de Efecto hipotensor en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Disminución del efecto hipotensor.
Enviage indujo un efecto hipotensor aditivo cuando se combinó con hidroclorotiazida y con ramipril.
Enviage a entraîné un effet antihypertenseur additif lorsqu'il a été associé à l'hydrochlorothiazide et au ramipril.El Alcohol potencia el efecto hipotensor.
L'alcool stimule l'effet hypotenseur.Además del efecto hipotensor, tiene contra el colesterol, reduciendo los triglicéridos y colesterol en suero.
Outre l'effet hypotenseur, il a anti-cholestérol, en diminuant les triglycérides et le cholestérol sérique.Telmisartán puede aumentar el efecto hipotensor de otros antihipertensivos.
Le telmisartan peut augmenter l'effet hypotenseur d'autres agents antihypertenseurs.El aumento de las concentraciones séricas detizanidina se asocia a la potenciación de un efecto hipotensor y sedante.
L'augmentation de la concentration sérique de la tizanidineest associée à une majoration des effets hypotenseur et sédatif.Alcohol El alcohol potencia el efecto hipotensor de los inhibidores de la ECA.
Alcool L'alcool renforce l'effet hypotenseur des IEC.En ensayos clínicos, tadalafilo(5, 10 y 20 mg) ha presentado unincremento en el efecto hipotensor de los nitratos.
Les études cliniques ont montré que le tadalafil(5, 10 et 20 mg)majorait les effets hypotenseurs des dérivés nitrés.VIAGRA potencia el efecto hipotensor de los nitratos ver Sección 4.3.
VIAGRA potentialise les effets hypotenseurs des dérivés nitrés voir rubrique 4.3.Los antirreumáticos no esteroides olos estrógenos pueden reducir el efecto hipotensor de la doxazosina.
Les anti-rhumatismaux non stéroïdiens oules œ strogènes peuvent réduire les effets anti-hypertenseurs de la doxazosine.Pritor puede aumentar el efecto hipotensor de otros medicamentos utilizados para tratar la presión arterial elevada.
Pritor peut accentuer l'effet de diminution de la pression artérielle d'autres médicaments utilisés pour traiter l'hypertension artérielle.En estudios de farmacología clínica,se examinó el potencial de tadalafilo para aumentar el efecto hipotensor de los agentes antihipertensivos.
La possibilité que le tadalafil puisse augmenter les effets hypotenseurs des agents antihypertenseurs a été évaluée dans des études de pharmacologie clinique.Además el efecto hipotensor, este principio activo tiene un efecto positivo sobre el colesterol y otras grasas sanguíneas.
Par ailleurs, outre la réduction de tension sanguine, ce médicament a également un effet bénéfique sur le cholestérol et les autres graisses sanguines.Usted tiene que tener cuidado durante la cirugía(incluyendo cirugía dental), especialmente cuandose utilizan anestésicos generales que tienen un efecto hipotensor.
Vous devez être prudent en cas d'opération chirurgicale(y compris dentaire), en particulier lors de l'utilisationd'anesthésiques généraux qui ont un effet hypotenseur.El efecto hipotensor de telmisartán puede verse incrementado por el uso concomitante de otros medicamentos antihipertensivos.
L'effet du telmisartan sur la baisse de la pression artérielle peut être accentué par l'utilisation concomitante d'autres médicaments antihypertenseurs.Es posible que este mecanismo contribuya al efecto hipotensor de los IECA y responda, en parte, de algunos efectos secundarios p. ej., tos.
Ce mécanisme peut contribuer à l'action hypotensive des IEC et est partiellement responsable El efecto hipotensor se mantuvo durante el tratamiento a largo plazo y fue independiente de la edad, sexo, índice de masa corporal u origen étnico.
L'effet hypotenseur s'est maintenu pendant un traitement au long cours et il était indépendant de l'âge, du sexe, de l'indice de masse corporelle et du groupe ethnique.En el cerdo enano minipig se observaron disminuciones en la presión diastólica y sistólica y en la frecuencia cardiaca,y se percibió una tendencia a un efecto hipotensor en el mono.
Des diminutions des pressions systolique et diastolique et de la fréquence cardiaque ont été observées chez le cobaye,et chez le singe, il a été noté un effet hypotenseur.El efecto hipotensor se mantuvo durante el tratamiento de larga duración y fue independiente de la edad, sexo, índice de masa corporal y origen étnico.
L'effet antihypertenseur s'est maintenu au cours du traitement à long terme, indépendamment de l'âge, du sexe, de l'indice de masse corporelle et de l'origine ethnique.Los ensayos clínicos de Riprazo enmonoterapia han mostrado un efecto hipotensor comparable al de otras clases de agentes antihipertensivos, incluyendo los IECA y los ARA II.
El efecto hipotensor se acompaña de ligeros aumentos de la fracción de filtración, de la resistencia vascular renal y de la actividad de la renina plasmática.
L'effet hypotenseur s'accompagne de discrètes élévations de la fraction de filtration, des résistances vasculaires rénales et de l'activité de la rénine plasmatique.En base a sus propiedades farmacológicases posible que los siguientes medicamentos potencien el efecto hipotensor de todos los antihipertensivos incluyendo telmisartán: baclofeno.
Compte tenu de leurs propriétés pharmacologiques,le baclofène et l'amifostine peuvent potentialiser les effets hypotenseurs de tous les antihypertenseurs, y compris ceux du telmisartan.Sildenafilo potencia el efecto hipotensor de los nitratos, por tanto el uso concomitante de Revatio con nitratos está contraindicado ver sección 4.3.
Le sildénafil potentialise les effets hypotenseurs des dérivés nitrés, par conséquent l'utilisation concomitante de Revatio avec les dérivés nitrés est contre-indiquée voir rubrique 4.3.La administración conjunta de doxazosina(4 y 8 mg diarios) y tadalafilo(dosis diaria de 5 mg, y dosis única de 20 mg)aumenta de forma significativa el efecto hipotensor de este alfa bloqueante.
L'administration concomitante de doxazosine(4 mg et 8 mg par jour) et de tadalafil(5 mg en dose quotidienne et 20 mg en dose unique)augmente de manière significative l'effet hypotenseur de cet alpha-bloquant.Los simpaticomiméticos pueden reducir el efecto hipotensor de la doxazosina; ésta puede reducir la tensión arterial y las reacciones vasculares a la dopamina, la efedrina, la epinefrina, el metaraminol, la metoxamina y la fenilefrina.
Les sympathomimétiques peuvent réduire les effets anti-hypertenseurs de la doxazosine; la doxazosine peut limiter les Alternativamente, puede administrarse telmisartán en asociación con diuréticos tiazídicos, tales como hidroclorotiazida,que han demostrado ejercer un efecto hipotensor aditivo con telmisartán.
Le telmisartan peut également être associé à Además de su papel esencial en la constitución de los tejidos, estudios recientes han puesto de manifiesto que algunas proteínas lácteas pueden ejercer efectos biológicos sobre distintos sistemas del organismo: inmunitario, nervioso,circulatorio(efecto hipotensor), digestivo(absorción del calcio) o incluso a nivel celular antibacteriano.
En plus de leur rôle essentiel dans la constitution des tissus, des études récentes ont montré que certaines protéines laitières étaient susceptibles d'exercer des La zanahoria tiene cualidades antianémicos, hepatoprotector,antioxidante, efectos hipotensor, antiespasmódico, laxantes, diuréticos.
La carotte possède des qualités antianemic, hépatoprotecteur,antioxydant, effets hypotenseur, antispasmodique, laxatifs, diurétiques.Propiedades antidiarreicas, depurativo, antidiabético, hipotensor efectos antisépticos, hemostáticos, tonificantes.
Propriétés antidiarrhéiques, effets hypotenseurs dépuratif, antidiabétiques, antiseptiques, tonifiantes, hémostatiques.
