Ejemplos de uso de Enviar algo en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Te acabo de enviar algo.
Je t'ai envoyé quelque chose.Y tenemos que enviar algo gracioso con una tarjeta a Conan O'Brien.
Hey, acabo de enviar algo.
Je viens de t'envoyer quelque chose.Tenemos que enviar algo al cinturón de nubes, algo que sepamos que funciona.
Nous devons envoyer quelque chose à l'intérieur des nuages. ¿Deberíamos enviar algo o…?
Doit-on lui envoyer quelque chose?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
enviar un mensaje
envió una carta
el enviado personal
mi enviado personal
enviar mensajes
un amigo enviarenviar una misión
comunicaciones enviadassu enviado personal
la comisión envió
Más
Podria ser capaz de leerla,pero ella no va a saber como enviar algo.
Je peux être capable de la lire,mais elle ne saura pas pour envoyer quoi que ce soit.Queremos enviar algo a la Luna.
On veut amener quelque chose sur la lune.Voy a Ankara.¿Quieres enviar algo?
Je vais à Ankara, tu veux envoyer quelque chose?Tengo que enviar algo por correo.
Je dois envoyer quelque chose.Pero no se puede no enviar algo.
Mais vous ne pouvez pas non envoyer quelque chose.¿No podemos enviar algo para encontrarlos?
Si on leur envoyait un truc pour les trouver?Sosteneteci ancluso con poco, pero por favor enviar algo en tantos.
No es difícil enviar algo desde el extranjero.
Ce n'est pas difficile de s'envoyer quelque chose d'un autre endroit.No nos dejen sin combustible. Sosteneteci a ncluso con poco,pero por favor enviar algo en tantos.
Ne nous laissez pas sans carburant. Sosteneteci à ême avec peu,mais s'il vous plaît envoyer quelque chose en tant.Alguien me tuvo que enviar algo muy rápido.
Quelqu'un était pressé de m'envoyer un truc.En general, cuando un correo a alguien falla, NO enviar un mensaje al respecto! Piense por un momento:usted está tratando de enviar algo a alguien en un sistema.
En général, quand un courrier à quelqu'un échoue, NE PAS Y cuando intentabas enviar algo a 10 000 personas por las redes telefónicas, necesitabas comenzar con una señal pequeña capaz de hacer vibrar a 10 000 pequeños parlantes al final.
Si on envoie quelque chose à travers le réseau téléphonique à 10 000 personnes, ¿Dice usted que podríamos enviar algo ahí arriba?
Vous parliez d'envoyer des choses, là-haut?Creo que significa que la tarea de enviar algo a la luna, donde no hay atmósfera y usar un cohete para ralentizarlo y que el equipo siga funcionando es una tarea muy difícil.
Je crois qu'ils veulent dire que d'envoyer quelque chose sur la Lune où il n'y a pas d'atmosphère et d'utiliser une fusée pour le ralentir et que l'équipement fonctionne toujours est très difficile.Y, eh… ya sabes, me recuerdan enviar algo a las familias.
Et… rappelez-moi d'envoyer quelque chose aux familles.Como no se pueden permitir comer en restaurantes,viven de pan y embutidos para poder enviar algo a sus familias.
Ne pouvant s'offrir le luxe du restaurant, ils vivent depain et de saucisson sec, afin de pouvoir ramener quelque chose à leur famille.En ese mundo virtual del'compartir primero',la gente se apresura para ser la primera en enviar algo a sus amigos, por lo que es poco probable que inviertan tiempo en investigar sobre la fuente desde la que comparten.
Dans ce monde virtuel du« partaged'abord», les gens se précipitent pour être les premiers à envoyer quelque chose à leurs amis, et il est peu probable qu'ils perdent du temps à rechercher la source de ce qu'ils partagent.No tenemos mucho tiempo para preparar una respuesta… y debemos… hacerla breve.Pero deseo que todos tengan la oportunidad de enviar algo… aunque sea solamente una nota breve.
Nous n'avons pas beaucoup de temps pour préparer notre réponse,mais je veux que chacun ait l'occasion d'envoyer quelque chose.Tengo un compinche en eldetalle que deja apenas un día ir cerca sin enviar algo. Son a veces lado-splittingly hilarante, y otras veces que apenas no hacen el grado-- es una cuestión del gusto supongo. De todas formas, limpiaba encima de mis carpetas en la perspectiva expresa recientemente.
J'ai un ami en particulier,qui permet à peine un jour sans passer par l'envoi de something. Sometimes ils sont secondaires splittingly hilarant, et les autres fois, ils ne font pas l'année- c'est une question Piense por un momento: usted está tratando de enviar algo a alguien en un sistema.
Réfléchissez un instant: vous essayez d'envoyer quelque chose à quelqu'un sur un seul système.¿Crees que deberíamos enviar algo a la familia?
Devrait-on envoyer quelque chose aux Sullivan?Teóricamente, es posible enviar algo al espacio.
Théoriquement, c'est possible, on peut en effet envoyer des choses dans l'espace.Tienes a un número de personas increíbles trabajando para enviar algo a un extraño punto rosado en el cielo.
Vous avez ce nombreincroyable de gens qui travaillent tous à envoyer quelque chose vers une sorte de point rosâtre dans le ciel.Y por supuesto, todo lo aburrido es terrible, especialmente las empresas,por lo que decidimos enviar algo inusual, algo que nos haga sentir emociones.
Bien sûr, tout ce qui est ennuyeux est terrible, en particulier les entreprises,alors nous avons décidé d'envoyer quelque chose d'inhabituel, Si usted no tiene un teléfono inteligente, o no desea instalar una aplicación en su teléfono para las pocas vecesque puede que tenga que enviar algo a su teléfono desde su navegador, Texto esto a mí puede ser útil.
Si vous n'avez pas un smartphone, ou ne souhaitez pas installer une application sur votre téléphone pour les 
