Que es FALTABA ALGO en Francés

• il manquait quelque chose
• quelque chose manquait
• il manquait un truc
• il me manquait quelque chose

Ejemplos de uso de Faltaba algo en Español y sus traducciones al Francés

Pero faltaba algo.
Mais il manquait quelque chose.

Pero él notaba que le faltaba algo.
Mais il lui manquait quelque chose.

Sólo faltaba algo. El móvil.
Mais il manque un mobile.

Estuvo bien, pero faltaba algo.
Ça allait… mais il manquait quelque chose.

Nos faltaba algo.
Il nous manquait quelque chose.

Y siempre supe que faltaba algo.
J'ai toujours su que quelque chose manquait.

Le faltaba algo, estaba vacío.
Il manquait quelque chose, un vide.

Por supuesto, faltaba algo.
Bien sûr, quelque chose manquait.

Faltaba algo en mi vida.
Il me manquait quelque chose, dans ma vie.

Hace que te preguntes si faltaba algo.
On se demande si quelque chose a toujours cloché.

Me faltaba algo en casa.
Il me manquait quelque chose chez moi.

La fiesta no está nada mal pero faltaba algo.
La fête est pas mal, mais il manquait un truc.

Le faltaba algo aquí dentro, en mi opinión.
Il lui manquait quelque chose ici, à mon avis.

No lo sé exactamente. Le faltaba algo.
Je ne sais pas vraiment, mais il lui manquait quelque chose.

Sabía que faltaba algo, lo que no sabía.
Je savais qu'il manquait un truc, je ne savais pas.

Todo lo funcional estaba bien, pero faltaba algo.
Tout le fonctionnel allait bien, mais il manquait quelque chose.

Yo también, pero me faltaba algo que tú tenías.
Moi aussi, mais il me manquait quelque chose.

Pero ese no es el punto. En esta visión, faltaba algo.
Mais ce n'est pas tout, dans cette vision, quelque chose manquait.

A ella le faltaba algo, le faltaba un sentido.
Il lui manquait quelque chose, un sens à sa vie.

Yo sabía que a este apartamento le faltaba algo un pitote.
Je savais qu'il nous manquait quelque chose:"une grosse queue.

Parece que faltaba algo- encima de su chimenea.
On dirait qu'il manque quelque chose au dessus de la cheminée.

Pero era un rey solitario, asi es, le faltaba algo,¿me.
Mais c'était un Roi solitaire. C'est vrai. Il manquait quelque chose.

¿No viste si faltaba algo la última vez que hiciste inventario?
As-tu pas remarqué que quelque chose manquait la dernière fois que tu as fait l'inventaire?

Pero a medida que mi vida iba pasando, me di cuenta de que faltaba algo.
Mais petit à petit, j'ai réalisé que quelque chose manquait.

Me dí cuenta de que faltaba algo en nuestra familia.
J'ai réalisé qu'il manquait quelqu'un dans notre famille.

Me tomó mucho tiempo darme cuenta de que faltaba algo.
Il m'a fallu du temps pour comprendre qu'il me manquait quelque chose.

Y yo también, pero me faltaba algo que tú sí tenías.
Je l'étais aussi. Mais il me manquait quelque chose que tu avais.

Entre el desfile de Versace y la cena en el Moomba faltaba algo.
Entre le défilé de Versace et le dîner chez Moomba… il manquait quelque chose.

Ambos estábamos seguros de que nuestra relación era perfecta, pero faltaba algo.
On était sûrs que notre relation était parfaite mais il manquait quelque chose.

Técnicamente, fue un programa superior, pero,¿sintieron como yo que faltaba algo?
Techniquement, c'était un bon programme mais, avez-vous eu le sentiment que quelque chose manquait?

Cómo usar "faltaba algo" en una oración en Español

seis veces faltaba algo poco aburrido?

Siempre parecía que faltaba algo más.

Faltaba algo indefinible para ser felices.

Faltaba algo para que nuestrarelación sanara.

Pero aún faltaba algo para GW.

Pero sentía que faltaba algo más.

Pero faltaba algo más: los cómplices.

Sin embargo, faltaba algo desde entonces.

Pero faltaba algo más: practicar constantemente.

Pero faltaba algo que los sostenga.

Cómo usar "il manquait quelque chose, quelque chose manquait" en una oración en Francés

Seulement, c'était trop calme, il manquait quelque chose

Comme si il manquait quelque chose à mon coeur.

Il manquait quelque chose sur ce skin, malheureusement.

Il manquait quelque chose dans toutes ces personnes, ces Champions......

Quelque chose manquait au-delà pour compléter l’harmonie.

Seulement, quelque chose manquait dans le résultat.

Mais quelque chose manquait dans sa vie.

Quelque chose manquait dans cette ville, quelque chose manquait à Byakuya, l'énervement est là.

Il manquait quelque chose à mon équilibre personnel.

C'était bien mais il manquait quelque chose ...