Que es GENERAR DATOS en Francés

• produire des données
• générer des données
• production de données
• obtenir des données
• la production de données
• de produire des données
• de générer des données
• à produire des données
• générer les données
• produire les données

Ejemplos de uso de Generar datos en Español y sus traducciones al Francés

Generar datos para visualizar.
Générer les données à visualiser.

En caso necesario: generar datos nuevos.
Le cas échéant, générer de nouvelles données.

Era necesario generar datos técnicos de alta calidad a partir de las fuentes nacionales disponibles para producir no sólo informes de calidad, sino también proyecciones futuras precisas.
Il fallait obtenir des données techniques de haute qualité auprès des sources nationales disponibles, afin d'établir des rapports de qualité et des projections exactes.

Instituciones más sólidas para generar datos confiables.
Des institutions plus puissantes pour générer des informations fiables.

El propósito era generar datos precisos sobre la situación de la alfabetización en el país.
Son but était de générer des informations précises sur la situation de l'alphabétisation dans le pays.

Este sistema ya funciona a plena capacidad y puede generar datos sobre más de 100 países.
Le projet est maintenant pleinement opérationnel et capable de produire des données sur plus d'une centaine de pays.

Permite también generar datos y estadísticas para el conjunto del personal relativo a estos datos..
Il permet également de générer des données et statistiques pour l'ensemble du personnel concernant ces données..

La utilización de vehículos submarinos autónomos para generar datos ambientales constituye una iniciativa excelente.
L'utilisation de ce type d'engin pour obtenir des données environnementales est une très bonne initiative.

La primera prioridad es generar datos de referencia sobre varias cuestiones que afectan a los derechos de los niños y los jóvenes de Nigeria, mediante la realización de una encuesta nacional de referencia sobre cuestiones temáticas relativas a la protección del niño.
La première priorité est la production de données de base sur les différents problèmes affectant les droits des enfants et des jeunes au Nigéria, qui s'appuiera sur une enquête initiale nationale sur les questions thématiques liées à la protection de l'enfant.

El Departamento de Desarrollo Internacional ayuda al Gobierno a generar datos sobre la violencia de género.
Le Ministère du développement international aide également le Gouvernement à générer des données sur la violence sexiste.

El Comité solicita al Estado parte generar datos claros sobre mortalidad materna y esperanza de vida en comunidades indígenas y afrodescendientes.
Le Comité demande à l'État partie de produire des données claires sur la mortalité maternelle et l'espérance de vie dans les communautés autochtones et d'ascendance africaine.

En 2008, se llevó a cabo una evaluación y análisis de la situación con el fin de generar datos para el plan de acción.
En 2008, il a procédé à une évaluation et à une analyse de la situation en vue d'obtenir des données utiles au Plan d'action.

El solicitante debe comprometerse a generar datos de estabilidad para poder establecer el periodo de validez.
Le Demandeur doit s'engager à générer des données de stabilité afin d'établir la durée limite d'utilisation.

Al fin y al cabo, muchos países tendrán que invertir bastantes recursos en sus sistemas estadísticos para generar datos para los indicadores principales.
Après tout, de nombreux pays devront investir suffisamment de ressources dans leurs systèmes statistiques pour générer des données pour des indicateurs principaux.

Por lo tanto, los países recibirán apoyo para generar datos esenciales que darán más visibilidad y peso a la razón de ser de la Estrategia Global.
Les pays recevront par conséquent une aide à la production de données essentielles afin de démontrer le bien-fondé de la Stratégie mondiale.

Los estándares se miden en función de una Herramienta de autoevaluación para orientar el cumplimiento de los estándares así como generar datos con fines de monitoreo y evaluación.
Les normes sont référencées par rapport à un outil d'auto-évaluation pour guider leur respect ainsi que pour générer des données aux fins du suivi et évaluation.

También es preciso documentar los procesos y las actividades y generar datos precisos, actualizados y desglosados a nivel nacional y subnacional.
Il faut également faire connaître les processus et les activités, et générer des données précises, actualisées et ventilées aux échelons national et infranational.

Aprovechar la labor realizada en 2011 sobre la depuración de los datos sobre el activo para detectar todas las deficiencias sistemáticas en los sistemas y las prácticas de trabajo existentes, y establecer mejores sistemas y controles para generar datos sobre el activo.
Mettre à profit les travaux de nettoyage des données menés en 2011 pour déceler toute défaillance systématique des systèmes et pratiques de travail existants, et mettre en place des systèmes et contrôles renforcés pour produire des données sur les actifs.

Seguir apoyando las iniciativas ya existentes para reunir y generar datos desglosados sobre el racismo y la discriminación(Brasil);
Continuer de soutenir les initiatives visant à recueillir et à produire des données ventilées sur le racisme et la discrimination(Brésil);

Filipinas mencionó la necesidad de generar datos sobre residuos de cosechas para poder estimar las emisiones generadas por la quema de residuos agrícolas.
Les Philippines ont signalé la nécessité d'obtenir des données sur les résidus des cultures afin de pouvoir estimer les émissions provenant du brûlage des résidus agricoles.

Años_gid(Google Analytics) EstadísticaRegistra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos sobre cómo el visitante utiliza el sitio web.
Ans _gid(Google Analytics) StatistiquesEnregistre un identifiant unique utilisé pour générer des données statistiques sur la manière dont le visiteur utilise le site Web.

El representante señaló que estos programas eran importantes para generar datos e información completos y pertinentes para la elaboración de políticas, y para movilizar tanto las iniciativas de lucha contra el cambio climático como la financiación necesaria.
Le représentant a noté que ces programmes étaient d'une grande importance pour produire des données et des informations globales applicables aux politiques et mobiliser des moyens d'action dans le domaine climatique ainsi que le financement nécessaire.

Los alumnos conocerán las herramientas básicas disponibles en CA Test Data Manager que se emplean para gestionar, transformar y generar datos de pruebas para el desarrollo de software.
Les participants découvriront les outils de base proposés par CA Test Data Manager et utilisés pour gérer, transformer et générer les données de test aux fins de développement logiciel.

La mayoría de ellas son inmateriales, como sistemas para generar datos climáticos sobre la provincia que están a disposición del público en Internet.
Il s'agit essentiellement de technologies immatérielles, telles que des systèmes de production de données sur le climat pour la province, que le public peut consulter sur Internet.

Diseñar perfiles de las zonas costeras, prestando especial atención a las vulnerabilidades y posibles peligros, a fin de generar datos para una gestión apropiada de los riesgos de desastre;
Établir des profils de zones côtières en insistant sur les vulnérabilités et les risques potentiels, afin de produire les données nécessaires pour bien gérer les risques de catastrophe;

Producto 1: Las instituciones nacionales tienen la capacidad de generar datos e integrar la dinámica de la población en las políticas y los programas de desarrollo.
Produit 1: les institutions nationales ont la capacité de générer des données et de tenir compte de la dynamique de la population dans les politiques et programmes de développement.

Nombre de Cookie-_gid: Registra un identificador único utilizado para generar datos estadísticos sobre cómo el visitante usa el sitio web.
Nom du cookie- _gid: Enregistre un identifiant unique utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site Web.

Exhorta a todos los Gobiernos a elaborar mediciones fiables de la alfabetización y a generar datos que sean comparables a lo largo del tiempo y desglosados por edad, sexo, discapacidad, situación socioeconómica y otros factores relevantes;
Engage tous les gouvernements à élaborer des indicateurs fiables des taux d'alphabétisation et à produire des données comparables dans le temps et ventilées par âge, sexe, handicap, situation socioéconomique et autres facteurs pertinents;

Cabe encomiar a todas las economías participantes, que trabajaron en forma concertada para generar datos sobre precios y cuentas nacionales que fueran comparables en general.
Il est louable que toutes les économies participantes aient travaillé de concert pour générer des données largement comparables sur les comptes nationaux et les prix.

Varias Partes indicaron la necesidad de realizar estudios de investigación sobre la quema de sabanas, así como la necesidad de generar datos sobre los residuos de cosechas para poder estimar las emisiones de la quema de residuos agrícolas.
Certaines Parties ont souligné la nécessité d'entreprendre des recherches sur le brûlage de la savane ainsi que de générer des données sur les résidus de récoltes pour aider à estimer les effets des émissions dus à la combustion des résidus agricoles.

Cómo usar "generar datos" en una oración en Español

así podremos generar datos mas exactos.

¿Cómo generar datos que tengan información relevante?

·Para generar datos numéricos que describan procesos.

nica que se utiliza para generar datos estadi?

Por tanto, son capaces de generar datos valiosos.

al generar datos duros para soportar la evaluación.

Este api nos permitirá generar datos de ejemplo.

Busca producir y generar datos desagregados por sexo.

- Para generar datos extendidos en PBF-680 farmacocinética.

La experimentación para generar datos deseados mediante el simulador.

Cómo usar "produire des données, générer des données" en una oración en Francés

Engager les destinations d’outre-mer à produire des données statistiques sur leur développement touristique

histoire de générer des données monétisable indirectement.

Des études cliniques comparatives sont la seule manière de produire des données adéquates.

Accompagnés d'un déplacement linéaire, ils peuvent générer des données 3D complètes.

MSG-4 va produire des données similaires. (© Eumetsat)

Découvrez comment générer des données analytiques d’apprentissage à partir de vos cours Adobe Presenter 9.

Dans tout cela, vous n’arrêtez jamais de produire des données et, finalement, de travailler.

C’est pratique pour produire des données d’exemple dans les gabarits.

Il existe aussi un moyen simple pour générer des données d’exemple.

Les enceintes : Un ordinateur peut produire des données sous forme de sons.