Ejemplos de uso de Hacerte una pregunta en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quiero hacerte una pregunta.
Pero ahora tengo que hacerte una pregunta.
¿Puedo hacerte una pregunta rápida?
Mamá,¿puedo hacerte una pregunta?
Je peux poser une question?Debo hacerte una pregunta es muy importante que seas honesto,¿sí?
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
desde hace mucho tiempo
desde hace tiempo
te vayas
desde hace años
te traje
te ama
te dejo
te ves
desde hace varios años
te llamas
Más
Uso con adverbios
desde hace más
quédate aquí
hacerlo más
ya te lo
desde hace mucho
hacerlo ahora
desde hace casi
ya te lo dije
Más
Uso con verbos
¿Pero podría hacerte una pregunta?
Je peux poser une question?¿Puedo hacerte una pregunta, si me prometes que no te enojarás?
Je peux te poser une question, si tu promets de ne pas t'énerver?Mira, tengo que hacerte una pregunta.
Il faut que je te pose une question.¿Puedo hacerte una pregunta de una manera totalmente nada histérica?
Je peux te poser une question de façon non-hystérique?Tengo que hacerte una pregunta.
J'ai une question.¿Puedo hacerte una pregunta, Tim?
Y quisiera hacerte una pregunta.
Je te pose une question.Déjame hacerte una pregunta estúpida. De todos estos,¿cuál.
Laissez-moi poser une question stupide.Ziva,¿puedo hacerte una pregunta?
Ziva, je peux vous poser une question?Déjame hacerte una pregunta,¿por qué sigues levantándote?
Laissez-moi te poser une question. Pourquoi tu as continué à Permíteme hacerte una pregunta.
Quiero hacerte una pregunta.
J'ai une question à te poser.Esto, uh, tengo que hacerte una pregunta personal?
Ça t'ennuie si je te pose une question?¿Puedo hacerte una pregunta personal?
Je peux vous poser une question personnelle?¿Si?¿Puedo hacerte una pregunta?
Il faut que je te pose une question.Quería hacerte una pregunta de etiqueta, como.
Je voulais poser une question de bienséance, genre.Ted,¿puedo hacerte una pregunta?
Ted, je peux vous poser une question?Déjame hacerte una pregunta difíícil.
Permettez-moi de vous poser une question plus difficile.Déjame hacerte una pregunta, Ted.
J'ai une question à te poser, Ted.Solo tienes que hacerte una pregunta…¿A quién quieres más?
Tu dois juste te poser une question… qui aimes-tu le plus?Déjame hacerte una pregunta.¿Qué te cabreó más.
J'ai une question: qu'est-ce qui vous Pero déjame hacerte una pregunta y dime la verdad.
Pos(192,220)}Mais laissez-moi vous poser une question et dites-moi la vérité.Me gustaría hacerte una pregunta, Shawn y quiero que la consideres realmente.
Je veux vous poser une question. Réponds-y sincèrement.Simon necesito hacerte una pregunta, pero no quiero la respuesta.
Simon, je dois te poser une question, mais je ne veux pas de réponse.Mira…¿Puedo hacerte una pregunta?¿Sobre ti y Mary Margaret?
Écoute… je peux te poser une question vous concernant toi et Mary Margaret?
