Que es IDENTIFICAR Y RESOLVER en Francés

• identifier et résoudre
• identifier et de résoudre
• identifier et à résoudre
• définir et résoudre

Ejemplos de uso de Identificar y resolver en Español y sus traducciones al Francés

Identificar y resolver problemas.
Identifier et résoudre les problèmes.

El que estén activas nos ayuda a identificar y resolver los errores.
Qu'ils soient actifs, nous aide à identifier et résoudre les erreurs.

Identificar y resolver problemas de las pruebas prioritarias para los jueces.
D'identifier et résoudre les problèmes relatifs aux preuves les plus préoccupants pour les magistrats.

Su navegador, nos ayudan a identificar y resolver posibles errores de.
Votre navigateur, nous aider à identifier et résoudre les éventuelles erreurs.

Surgen nuevos retos, en particular en este clima económico, que es necesario identificar y resolver.
De nouveaux défis sont en train d'apparaître, en particulier dans le contexte économique actuel, et ces problèmes doivent être identifiés et résolus.

Esto le permite identificar y resolver problemas potenciales.
Cela vous permet d'identifier et de résoudre les problèmes potentiels.

En ningún caso las cookies son dañinas para los equipos, sino que ayudan, entre otras finalidades, a identificar y resolver los errores.
Dans tous les cas, les cookies sont dangereux pour les ordinateurs, mais aident, entre autres, à identifier et à résoudre les erreurs.

Para identificar y resolver eficazmente el problema de la línea divisoria digital, la concienciación y cooperación internacionales tienen una importancia fundamental.
Pour identifier et résoudre de manière efficace le problème du fossé numérique, la coopération et la prise de conscience internationale sont vitales.

Nueva Zelandia señaló que colaboraba con otros Estados a fin de identificar y resolver los obstáculos para su adhesión al Acuerdo.
La Nouvelle-Zélande a déclaré s'être employée avec d'autres États à identifier et aplanir les obstacles à l'adhésion à l'Accord.

Aunque el IVA resulta en ocasiones complejo, sus efectos transfronterizos pueden dar lugar a problemas que este informe contribuye a identificar y resolver.
Bien que la TVA soit parfois complexe, ses répercussions au-delà des frontières peuvent entraîner des problèmes spécifiques que ce rapport aide à identifier et à résoudre.

Me gustaría subrayar la necesidad de formular una estrategia europea encaminada a identificar y resolver los problemas relacionados con la degradación del suelo.
J'aimerais souligner également la nécessité de développer une stratégie européenne visant à identifier et résoudre les problèmes liés à la dégradation du sol.

Por ejemplo, son útiles para identificar y resolver errores, o para establecer productos relacionados relevantes para mostrar al visitante durante la navegación.
Par exemple, les cookies sont utiles pour identifier et résoudre des erreurs, ou bien pour identifier des articles liés significatifs à montrer au visiteur pendant sa navigation.

En ningún caso las cookies son dañinas para los equipos, sino que ayudan, entre otras finalidades, a identificar y resolver los errores.
Les cookies ne nuisent en aucun cas au bon fonctionnement des équipements et permettent, entre autres, d'identifier et de résoudre les erreurs.

Por ejemplo, es información útil para identificar y resolver errores, o para determinar productos relacionados relevantes y mostrarlos al visitante durante la navegación.
Par exemple, ils sont utiles pour identifier et résoudre des erreurs, ou pour identifier des produits associés qui vous seront proposés pendant la navigation.

En ningún caso las cookies son dañinas para los equipos, sino que ayudan, entre otras finalidades, a identificar y resolver los errores.
Les cookies ne sont en aucune façon préjudiciable aux ordinateurs, mais plutôt qu'ils aident à identifier et à résoudre les problèmes, entre autres fins.

Identificar y resolver las posibles demandas insatisfechas de Tierras comunitarias de Origen, particularmente en el Alto Parapetí, como resultado de los anterior procesos de saneamiento que se hayan realizado en la región.
Identifier et résoudre les demandes insatisfaites potentielles de certaines terres communautaires d'origine, en particulier dans l'Alto Parapetí, qui résultent des processus d'assainissement antérieurs qui auraient été réalisés dans la région.

Creo firmemente que esforzarse por conseguir objetivos a largo plazo sin identificar y resolver antes las amenazas en curso podría ser contraproducente.
Je suis tout à fait d'avis qu'il ne serait pas judicieux de chercher à atteindre les objectifs à long terme sans d'abord identifier et traiter les menaces en cours actuellement.

Durante el proyecto los expertos externos deberán esforzarse, sin embargo, por mejorar los conocimientos técnicos existentes y por ayudar a la propia organización a identificar y resolver los problemas.
Cependant, les experts extérieurs doivent, chemin faisant, s'efforcer de construire sur le savoir-faire existant et aider l'établissement lui-même à identifier et résoudre ses problèmes.

El Relator Especial lamenta que el Estado y sus agentes no hayan intentado establecer el diálogo con los manifestantes, ni identificar y resolver las causas subyacentes de las manifestaciones pacíficas, antes de recurrir a la fuerza para dispersar a los manifestantes.
Le Rapporteur spécial regrette que l'État et ses agents n'aient pas cherché à entamer le dialogue avec les manifestants ni à identifier et à résoudre les causes sous-jacentes des manifestations pacifiques avant de recourir à la force pour disperser les manifestants.

Estas cookies también nos permiten identificar y resolver los problemas de funcionamiento del Sitio y mejorarlo. Cookies de publicidad: estas cookies registran la información para que usted envíe anuncios personalizados a la medida de sus intereses.
Ces cookies nous permettent également d'identifier et de résoudre les problèmes de fonctionnement du Site et de l'améliorer.· Les cookies publicitaires: ces cookies enregistrent des informations pour vous adresser des publicités personnalisées et adaptées en fonction de vos centres d'intérêt.

Siempre que el cliente solicite nuestro apoyo para desarrollar acciones de mejora interna o para identificar y resolver problemas en procesos que utilicen nuestros productos;
À chaque sollicitation, vis-à-vis le développement des actions d'amélioration interne, ou pour identifier et resoudre des problèmes dans les procédés desquels nos produits font partie.

Mis observaciones no deben interpretarse como que consideremos que los árabes y los musulmanes están intentando evadir sus responsabilidades; quienes venimos de la región del Oriente Medio, en especial, somos conscientes de nuestra responsabilidad en cuanto a identificar y resolver nuestros problemas.
Je ne suis pas en train de dire que les Arabes et les musulmans essayent de fuir leurs responsabilités; ceux d'entre nous qui viennent de la région du Moyen-Orient, en particulier, savent bien que nous avons la responsabilité d'identifier et de régler nos propres problèmes.

¿Como podrían las numerosas redes que cooperan con los Estados miembros y con la Comisión contribuir a identificar y resolver los problemas sociales con que ahora se enfrenta la Unión?
Comment les nombreux réseaux qui coopèrent avec les États membres et la Commission pourraient-ils contribuer à déceler et résoudre les problèmes de société auxquels l'Union est aujourd'hui confrontée?

En la Cumbre también se señaló que las evaluaciones en el lugar de trabajo pueden servir para que los sindicatos y los empleadores valoren conjuntamente el desempeño en el lugar de trabajo según listas de verificación de criterios ambientales, ocupacionales, sanitarios, sociales o de recursos, que den lugar a planes de acción conjuntos para identificar y resolver los problemas.
Le Sommet mondial a également pensé que les évaluations sur le lieu de travail pouvaient jouer un rôle en permettant aux syndicats et aux employeurs d'évaluer ensemble les résultats à partir de listes de contrôle contenant des critères convenus en matière d'environnement, de ressources, d'hygiène du travail et de considérations sociales, en vue d'arrêter des plans d'action communs pour définir et résoudre les problèmes.

También es importante fortalecer las instituciones que previenen y mitigan los conflictos lo mismo que identificar y resolver las tensiones antes que se conviertan en conflictos armados.
Il est également important de renforcer les institutions chargées de prévenir et d'atténuer les conflits, d'identifier et de désamorcer les tensions avant que celles-ci ne se transforment en conflits armés.

Dentro del marco de la acción EUROMANAGEMENT, esta acción-piloto tiene como fin ayudar a las PME a identificar y resolver, al menos parcialmente, los problemas a que se enfrentan en temas de mormalización, certificación, garantía de calidad, sanidad y seguridad en el lugar de trabajo.
Dans le cadre de l'action EUROMANAGEMENT, cette action- pilote a pour but d'aider les PME à identifier et à résoudre tout au moins partiellement, les problèmes qu'elles rencontrent en matière de normalisation, de certification, d'assurance qualité, de santé et de sécurité sur le lieu de travail.

El Estado parte reconoce, además, su ineficacia en lo que respecta al acopio de datos, lo que es un obstáculo importante para identificar y resolver los problemas relativos a los niños.
L'État partie reconnaît par ailleurs son inefficacité en matière de collecte de données, laquelle constitue un obstacle important à l'identification et au règlement des problèmes relatifs aux enfants.

En el Plan de Desarrollo de Palestina se destaca la necesidad de terminar con la dependencia de los expertos extranjeros para identificar y resolver las cuestiones de desarrollo a fin de fomentar la sostenibilidad de la planificación del desarrollo y el funcionamiento cotidiano.
Le Plan de développement palestinien souligne la nécessité de réduire progressivement le nombre d'experts étrangers à qui il est fait appel pour définir et résoudre les problèmes de développement et favoriser ainsi la durabilité dans la planification et le traitement au jour le jour du développement.

Su ventaja yace en la mejor comprensión de los valores y los principios compartidos, guiada por la flexibilidad en los enfoques que se requiere para identificar y resolver las causas que originan la tirantez y los conflictos.
Elles ont pour avantage de mieux comprendre les principes et valeurs communs et de suivre l'approche souple qui est exigée pour identifier et éliminer les causes fondamentales de tension et de conflit.

COM Port Analyzer proporciona a los usuarios una forma muy sencilla de monitorear las comunicaciones del puerto serie en tiempo real, lo que permite identificar y resolver problemas que pueden surgir al desarrollar aplicaciones en serie o controladores de inmediato.
COM Port Analyzer fournit aux utilisateurs un moyen très simple de surveiller les communications du port série en temps réel, ce qui permet d'identifier et de résoudre les problèmes pouvant survenir lors du développement d'applications ou de pilotes série.

Cómo usar "identificar y resolver" en una oración en Español

Identificar y resolver problemas con cortos electricos.

producci243;n, justo cuando identificar y resolver problemas.

Capacidad para identificar y resolver problemas mecánicos.

Dirigir reuniones para identificar y resolver problemas.

Pueden también ayudar a identificar y resolver errores.

Identificar y resolver los problemas que se produzcan.!

Identificar y resolver ecuaciones diferenciales de primer orden.

Lo que permite identificar y resolver problemas fácilmente.

Documentación relacionada Identificar y resolver problemas de hardware <http://bombich.

Identificar y resolver los problemas mecánicos y o eléctricos.

Cómo usar "identifier et résoudre, identifier et de résoudre" en una oración en Francés

Identifier et résoudre les sites complexes. (CDQ)

Identifier et résoudre les spécificités du contrôle comptable.

Ceci vous permet d identifier et de résoudre les problèmes plus rapidement.

Identifier et résoudre les demandes spécifiques des clients.

Afin d optimiser le rendement d énergie de votre système PV, il est nécessaire d identifier et de résoudre rapidement tous les problèmes qui peuvent surgir.

L objectif de cette activité est d identifier et de résoudre une problématique en collaboration avec le management de l entreprise.

Nous aimons identifier et résoudre des problèmes via la créativité.

Le but est d identifier et de résoudre les contradictions et le manque de clarté concernant les rôles et les mandats des différentes institutions. 7

Comment identifier et résoudre les principales difficultés pratiques ?

3 possible d identifier et de résoudre plusieurs problèmes liés à la configuration, et non au matériel sans devoir envoyer l appareil au centre de réparations.