Ejemplos de uso de Interrogo en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Interrogo a un sospechoso.
J'interrogeais un suspect.Yo no torturo, interrogo igual que ahora.
Interrogo a las personas todo el día.
J'interroge des gens… toute la journée.La policía interrogo a Genevieve anoche.
Geneviève a été interrogée hier soir.Interrogo al Dr. Ellison sobre el arma asesina.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
las personas interrogadasderecho a interrogarinterrogado por la policía
interrogar al testigo
la policía interrogóinterrogar a testigos
interrogado en presencia
interrogar a un testigo
el autor fue interrogadooportunidad de interrogar
Más
Uso con adverbios
Uso con verbos
¿Está bien con usted si yo interrogo a los testigos?
Yo lo interrogo,¿está bien?
Laisse-moi l'interroger, tu veux?Hace mucho tiempo que no interrogo a alguien.
No interrogo a los transeúntes.
Je n'interroge pas les passants.Como siempre. Yo lo interrogo, tú escribes.
Comme d'hab. J'interroge, tu prends des notes.Le interrogo, y trato de sacarle una confesión.
Jane,¿te importa si interrogo a la Sra. Ride?
Jane, penses tu si je, euh, pré-interviewe Madame Ride?Escuche, no es el primer sospechoso al que interrogo.
¿Qué tal si interrogo yo a la organizadora de bodas?
Et si j'allais parler à l'organisatrice de mariage?¿No es así? Que lengua suelta cuando lo interrogo Katzman.
Tu étais plus bavard quand Katzmann t'interrogeait.He dicho que yo interrogo a la organizadora de bodas.
J'ai juste dit que j'allais parler à l'organisatrice de mariage.Vendrás a traerme café mientras interrogo asesinos.
Et tu viendras m'apporter le café tandis que j'interroge des meurtriers.¿Por qué crees que interrogo al otro desde hace 3 días?
Yo interrogo a mucha gente, y la conducta de Dassey era… distinta.
J'interroge souvent des gens… Le comportement de M. Dassey était… différent.Eso es lo peor que puedohacerle… físicamente a un prisionero que interrogo.
C'est la pire chose… que jepeux faire à un prisonnier que j'interroge.Repito, no interrogo a gente cuya existencia desconozco.
Je n'interroge pas quelqu'un dont j'ignore l'existence.Cuando despierte,necesitaré un análisis de respuesta autónoma mientras lo interrogo.
Mira, interrogo a muchos idiotas y sé cuando arreglan sus mentiras.
J'ai interrogé des tas de merdes, je sais quand ils mentent.Creo que sería mejor si dejas la habitación mientras interrogo a tu marido.
Il vaudrait mieux que tu quittes la pièce pendant que j'interroge ton mari.Tú me matas, yo voy al infierno, interrogo al profesor, obtengo la fórmula y luego tú me traes de vuelta.
Vous me tuez, je vais en Enfer, j'interroge le professeur, j'obtiens la formule et vous me ramenez.Me interrogo sobre el sentido del apoyo sistemático de la corporación médica al poder constituido.
Je m'interroge depuis sur le sens du soutien systématique de la corporation médicale aux Pouvoirs en place.Permítanme, por último, a título personal,que les diga que me interrogo, a finales de este año 1993, acerca de los beneficios de un nuevo GATT.
Permettez moi enfin, à titre personnel,de vous dire queje m'interroge, en cette fin d'année 1993, sur les bienfaits même d'un nouveau GATT.Yo le interrogo sobre dos niñas violadas y asesinadas y usted desvía la conversación hacia su mujer, un corredor.
Je vous interroge surdeuxpetites filles violées,- Etranglées, et la conversation dévie sur votre femme.Por eso me interrogo sinceramente sobre el papel desempeñado por ERIS y Reporteros sin Fronteras, y pregunto quién los ha elegido?
C'est pourquoi, je m'interroge sincèrement sur le rôle joué par ERIS et Reporters sans frontières et Me interrogo sobre el sentido del apoyo sistemático de la corporación médica al poder constituido. Considero que mi consulta es una parte del servicio público.
Je m'interroge depuis sur le sens du soutien systématique de la corporation médicale aux Pouvoirs en place. 
