Que es INVITO A QUE RESPONDA A LA PREGUNTA en Francés

• vous invite à répondre à la question
• invite à répondre à la question
• vous inwte à répondre à la question
• je invite à répondre à la question
• inwte à répondre à la question

Ejemplos de uso de Invito a que responda a la pregunta en Español y sus traducciones al Francés

Señor Monti, le invito a que responda a la pregunta del Sr. Wibe.
Monsieur Monti, je vous invite à répondre à la question de M. Wibe.

Damos la bienvenida al Comisario Sr. Liikanen y le invito a que responda a la pregunta del Sr. Rack.
Je souhaite la bienvenue au commissaire Liikanen et l'invite à répondre à la question de M. Rack.

Señora Gradin, le invito a que responda a la pregunta del Sr. Andersson que, en este momento, hace suya la Sra. Hulthén.
Madame Gradin, je vous invite à répondre à la question de M. Andersson, remplacé pour l'occasion par Mme Hulthén.

Doy la bienvenida al Sr. van den Broek y le invito a que responda a la pregunta de la Sra. Oddy.
Je souhaite la bienvenue à M. van den Broek et je l'invite à répondre à la question de Mme Oddy.

Señor Fischler, le invito a que responda a la pregunta nº 47 formulada por el Sr. Juan Izquierdo Collado sobre el programa LEADER II en España.
Monsieur Fischler, je vous invite à répondre à la question no 47 de M. Juan Izquierdo Collado sur le programme Leader II en Espagne.

Le doy la bienvenida a la Sra. Bonino y le invito a que responda a la pregunta del Sr. Pérez Royo.
Bonino et je l'invite à répondre à la question de M. Pérez Royo.

Señor Verheugen, le invito a que responda a la pregunta inicialmente formulada por el Sr. Hindley, que va a ser re presentado hoy aquí por el Sr. Newens.
Monsieur Verheugen, je vous inWte à répondre à la question de M. Hindley, remplacé aujourd'hui ici par M. Newens.

Le doy la bienvenida al Sr. Pinheiro y le invito a que responda a la pregunta de la Sra. Malone.
Je souhaite la bienvenue à M. Pinheiro et je l'inWte à répondre à la question de M.

Señor Monti, le invito a que responda a la pregunta de la Sra. Billingham.
Monsieur Monti, je vous invite à répondre à la question de Mme Billingham.

Doy la bienvenida al Sr. Fischler y le invito a que responda a la pregunta del Sr. Crowley.
Je souhaite la bienvenue à M. Fischler et je l'invite à répondre à la question de M. Crowley.

Señor Verheugen, le invito a que responda a la pregunta complementaria de la Sra. González.
Monsieur Verheugen, je vous inWte à répondre à la question complémentaire de M.

Doy la bienvenida a la Sra. Cresson y le invito a que responda a la pregunta del Sr. Rübig.
Je souhaite la bienvenue à Mme Cresson et je l'invite à répondre à la question de M. Rübig.

Señor Flynn, le invito a que responda a la pregunta del Sr. Posselt.
Monsieur Flynn, je vous invite à répondre à la question de M. Posselt.

Damos la bienvenida al Comisario Sr. Monti y le invito a que responda a la pregunta del Sr. Rübig.
Nous souhaitons la bienvenue au commissaire Monti, et nous l'invitons à répondre à la question de M. Rübig.

Señor Flynn, le invito a que responda a la pregunta del Sr. Posselt.
Monsieur Flynn, je vous in vite à répondre àia question de M. Posselt.

Doy la bienvenida a la Sra. Gradin y le invito a que responda a la pregunta formulada por el Sr. Teverson.
Gradin et je l'invite à répondre à la question de M. Teverson.

Señor Liikanen, le invito a que responda a la pregunta del Sr. De Coene.
Monsieur Liikanen, je vous invite à répondre à la question de M. De Coene.

Doy la bienvenida al Sr. Brittan y le invito a que responda a la pregunta de la Sra. Ferrer.
Je souhaite la bienvenue à M. Brittan et je l'inWte à répondre à la question de M.

Señor Henderson, le invito a que responda a la pregunta del Sr. McMahon.
Monsieur Henderson, je vous invite à répondre à la ques tion de M. McMahon.

Damos la bienvenida al Sr. Papoutsis y le invito a que responda a la pregunta del Sr De Clercq.
Nous souhaitons la bienvenue à M. Papoutsis et je l'invite à répondre à la question de M. De Clercq.

Señor Verheugen, le invito a que responda a la pregunta complementaria de la Sra. González.
Monsieur Verheugen, je vous invite à répondre à la question complémentaire de Mme González.

Doy la bienvenida al Sr. Marín y le invito a que responda a la pregunta de la Sra. Izquierdo Rojo.
Je souhaite la bienvenue à M. Marin et je l'invite à répondre à la question de Mme Izquierdo Rojo.

Señor Papoutsis, le invito a que responda a la pregunta de la Sra. García Arias.
Monsieur Papoutsis, je vous invite à répondre à la question de Mme García Arias.

Doy la bienvenida al Comisario Sr. Monti y le invito a que responda a la pregunta formulada por el Sr. Watson.
Je souhaite la bienvenue au commissaire Monti et je l'invite à répondre à la question de M. Watson.

Señor Bangemann, le invito a que responda a la pregunta de la Sra. Thors.
Monsieur Bangemann, je vous invite à répondre à la question de Mme Thors.

Le doy la bienvenida a la Sra. Gradin y la invito a que responda a la pregunta de la Sra. Sierra González.
Je souhaite la bienvenue à Mme Gradin et je l'invite à répondre à la question de Mme Sierra González.

No olvide que esta no és la Cámara de los Comunes. Le invito a que responda a la pregunta complementaria del Sr. Evans y todavía tengo dos preguntas complementarias más sobre esta misma cuestión.
Je vous invite à répondre à la question complémentaire de M. Evans et j'ai encore deux questions complémentaires sur ce sujet.

Señora Ferrero-Waldner, le doy la bienvenida y le invito a que responda a la pregunta formulada por el Sr. John McCartin.
Madame Ferrero-Waldner, je vous souhaite la bienvenue et je vous invite à répondre à la question de M. John McCartin.

Señora Neyts-Uyttebroeck, le invito a que responda a la pregunta del Sr. Esko Olavi Seppänen.
Madame Neyts-Uyttebroeck, je vous invite à répondre à la question de M. Esko Olavi Seppänen.

El PRESIDENTE da las gracias a la delegación del Perú y la invita a que responda a las preguntas que figuran en la sección II de la Lista de cuestiones(M/CCPR/C/57/LST/PER/4) que no pudieron tratarse en el 57º período de sesiones.
Le PRESIDENT remercie la délégation péruvienne et l'invite à répondre aux questions figurant dans la section II de la Liste des points à traiter(M/CCPR/C/57/LST/PER/4), qui n'avaient pas pu être abordées à la cinquante-septième session.