Que es JUNTA DE COORDINACIÓN DEL PROGRAMA CONJUNTO en Francés

• conseil de coordination du programme commun
• du conseil de coordination du programme commun
• conseil de coordination du programme du programme commun
• conseil de coordination du programme ONUSIDA
• conseil de coordination du programme conjoint

Ejemplos de uso de Junta de coordinación del programa conjunto en Español y sus traducciones al Francés

Junta de Coordinación del Programa conjunto y de copatrocinio de las..
Conseil de coordination du Programme conjoint des Nations Unies.

Seguimiento de la reunión de la Junta de Coordinación del Programa Conjunto.
Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du Programme ONUSIDA.

Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(ONUSIDA) E/2008/9/Add.9.
Conseil de coordination du Programme conjoint des Nations Unies sur le virus immunodéficitaire humain/syndrome immunodéficitaire(ONUSIDA) E/2008/9/Add.9.

Seguimiento de la reunión de la Junta de Coordinación del Programa conjunto.
Suivi de la réunion du Conseil de coordination du Programme ONUSIDA.

Invita a participar en la reunión de alto nivel a las organizaciones intergubernamentales y las entidades que tienen la condición de observador en la Asamblea General, las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social y los miembros no gubernamentales de la Junta de Coordinación del Programa conjunto.
Invite à participer à la réunion de haut niveau, selon qu'il conviendra, les organisations intergouvernementales et les entités dotées du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale, les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social et les membres non gouvernementaux du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida;

Seguimiento por el UNICEF de las recomendaciones y decisiones adoptadas en las reuniones de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.
Et décisions formulées lors des réunions du Conseil de coordination du Programme du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida ONUSIDA.

Elección de cinco miembros de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida ONUSIDA.
Élection de cinq membres du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise ONUSIDA.

African Action on AIDS es parte de un grupo de asociados creado a nivel local por la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA ONUSIDA.
African Action on AIDS fait partie d'un groupe de partenaires créé localement par le Conseil de coordination du Programme du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida ONUSIDA.

Aguarda con interés el examen, en la 25ª reunión de la Junta de Coordinación del Programa Conjunto, que se celebrará en Ginebra del 8 al 10 de diciembre de 2009, de un informe sobre los efectos previstos de la crisis económica y financiera mundial en la capacidad de los países para cumplir sus objetivos de acceso universal, a fin de formular recomendaciones y estrategias de mitigación;
Attend avec intérêt l'examen, à la vingt-cinquième réunion du Conseil de coordination du Programme commun, prévue du 8 au 10 décembre 2009 à Genève, d'un rapport sur l'incidence prévisible de la crise financière et économique mondiale sur l'aptitude des pays à atteindre leurs objectifs en matière d'accès universel, dans lequel seraient formulées des recommandations et des stratégies d'atténuation des effets;

En el nivel internacional, hemos respaldado la participación de la sociedad civil en el Consejo Económico y Social y en la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA ONUSIDA.
Sur le plan international, nous appuyons la participation de la société civile au Conseil économique et social et au Conseil de coordination du Programme du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida ONUSIDA.

Nota de la Secretaría sobre la elección de cinco miembros de la Junta de Coordinación del Programa conjunto y copatrocinado de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(E/1996/91);
Note du Secrétariat sur l'élection de cinq membres du Conseil de coordination du Programme commun coparrainé sur le virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise(VIH/sida)(E/1996/91);

En el presente informe, preparado conjuntamente por el PNUD y el UNFPA, se trata la aplicación de las decisiones y recomendaciones de la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.
Le présent rapport, établi conjointement par le PNUD et le FNUAP, traite de l'application des décisions et recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida.

En su decisión 1995/222, de 5 de mayo de 1995, el Consejo decidió que la Junta de Coordinación del Programa conjunto y de copatrocinio sobre el VIH/SIDA estuviera integrada por 22 miembros elegidos con arreglo a la distribución siguiente véase también E/1995/60.
Par sa décision 1995/222 du 5 mai 1995, le Conseil a décidé que le Conseil de coordination du Programme commun coparrainé sur le VIH/sida se composerait de 22 membres, les sièges étant répartis comme suit voir également E/1995/60.

Informe del Director Ejecutivo sobre la promoción de la coordinación y armonización de las decisiones entre la Comisión de Estupefacientes y la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA E/CN.7/2009/9.
Rapport du Directeur exécutif sur la promotion de la coordination et de l'harmonisation des décisions entre la Commission des stupéfiants et le Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida E/CN.7/2009/9.

Nota del Secretario General sobre la elección de nueve miembros de la Junta de Coordinación del Programa conjunto y copatrocinado de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(E/1997/L.13);
Note du Secrétaire général sur l'élection de neuf membres du Conseil de coordination du Programme commun coparrainé sur le virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise(VIH/sida)(E/1997/L.13);

Recordando su resolución 51/14, de 14 de marzo de 2008, relativa a la promoción de la coordinación y armonización de las decisiones entre la Comisión de Estupefacientes y la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.
Rappelant sa résolution 51/14 du 14 mars 2008 sur la promotion de la coordination et de l'harmonisation des décisions entre elle-même et le Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida.

En la misma sesión, formuló también una declaración el representante de la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida.
À cette même séance, le représentant du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le sida a fait une déclaration.

Sobre la aplicación de la resolución se encontrará información en la nota de la Secretaría sobre la promoción de la coordinación y armonización de las decisiones entre la Comisión de Estupefacientes y la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA E/CN.7/2011/10.
La note du Secrétariat sur la promotion de la coordination et de l'harmonisation des décisions entre la Commission des stupéfiants et le Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(E/CN.7/2011/10) contient des informations sur l'application de la résolution.

Nota del Secretario General sobre la elección de ocho miembros de la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA)(E/2010/9/Add.6);
Note du Secrétaire général sur l'élection de huit membres du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA)(E/2010/9/Add.6);

Seguimiento de la reunión de la Junta Coordinadora del Programa de ONUSIDA DP/2011/40-DP/FPA/2011/12 Informe sobre la aplicación de las decisiones y recomendaciones de la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA English Français Español.
Suivi de la réunion du Conseil de coordination du Programme ONUSIDA DP/2011/40-DP/FPA/2011/12 Rapport sur l'application des décisions et recommandations du Conseil de coordination du programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida English Français Español.

Nota del Secretario General sobre la elección de ocho miembros de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(ONUSIDA)(E/2004/L.1/Add.12);
Note du Secrétaire général sur l'élection de huit membres du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le virus de l'immunodéficience humaine et le syndrome d'immunodéficience acquise(ONUSIDA)(E/2004/L.1/Add.12);

El Administrador Auxiliar y Director de la Dirección de Políticas de Desarrollo del PNUD y la Directora Ejecutiva Adjunta(Programa) del UNFPA hicieron una exposición conjunta del informe sobre la aplicación de las decisiones y recomendaciones de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA) DP/2010/39-DP/FPA/2010/26.
L'Administrateur assistant et Directeur du Bureau des politiques de développement du PNUD et la Directrice exécutive adjointe du FNUAP(Programme) ont présenté conjointement le rapport sur l'application des recommandations et des décisions du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) DP/2010/39-DP/FPA/2010/26.

Nota del Secretario General sobre la elección de cinco miembros de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(ONUSIDA)(E/2002/L.1/Add.9);
Note du Secrétaire général sur l'élection de cinq membres du Conseil de coordination du Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise(ONUSIDA)(E/2002/L.1/Add.9);

La Asociación participó y colaboró en la labor del Consejo de Derechos Humanos a través del examen periódico universal, la Asamblea de la Organización Mundial de la Salud(OMS), el examen ministerial anual del Consejo Económico y Social, la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA) y el Comité de los Derechos del Niño, entre otros.
L'Association a participé et contribué aux activités: du Conseil des droits de l'homme dans le cadre de l'examen périodique universel; de l'Assemblée de l'Organisation mondiale de la Santé; de l'examen ministériel annuel du Conseil économique et social, du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) et du Comité des droits de l'enfant, entre autres.

En la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(VIH/SIDA)(ONUSIDA) y del Fondo de Población de las Naciones Unidas.
À la même séance, des déclarations ont été faites par les représentants du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise(ONUSIDA) et du Fonds des Nations Unies pour la population.

La Junta Ejecutiva toma nota del informe sobre la aplicación de las decisiones y recomendaciones de la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA DP/2014/24-DP/FPA/2014/16 y Corr.1.
Le Conseil de coordination a pris note du rapport sur la mise en œuvre des décisions et des recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida DP/2014/24- DP/FPA/2014/16 et Corr.1.

Este informe se centra en la ejecución de decisiones adoptadas en las reuniones 20ª y 21ª de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA), celebradas en junio y diciembre de 2007, respectivamente, así como en los planes para el seguimiento de las decisiones adoptadas en la 22ª reunión de la Junta de Coordinación, celebrada en abril de 2008.
Le présent rapport porte principalement sur l'application des décisions prises lors des vingtième et vingt et unième réunions du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA), tenues en juin et décembre 2007 respectivement, et sur ce qu'il est prévu de faire pour donner suite aux décisions de la vingt-deuxième réunion du Conseil de coordination du Programme, tenue en avril 2008.

La Directora Ejecutiva Adjunta(Programa) del UNFPA presenta el informe sobre la aplicación de las decisiones y recomendaciones de la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA DP/2014/24-DP/FPA/2014/16 y Corr.1.
Le Directeur exécutif adjoint du FNUAP(Programme) a présenté le rapport sur la mise en œuvre des décisions et des recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) DP/2014/24-DP/FPA/2014/16 et Corr.1.

Asimismo participó en la delegación de las ONG en la 26º reunión de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA) Ginebra, junio de 2010.
Elle faisait également partie de la délégation des ONG à la 26e réunion du Conseil de coordination du Programme du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA), tenue à Genève, en juin 2010.

Por último, una representante de la Red Asiática de Personas que Viven con el VIH/SIDA(y miembro de la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA) expresó su punto de vista personal sobre su lucha contra el VIH/SIDA.
Enfin, une représentante du Réseau asiatique des personnes vivant avec le VIH/sida, membre également du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, a présenté un rapport personnel sur sa propre lutte contre le VIH/sida.

Cómo usar "junta de coordinación del programa conjunto" en una oración

Ted Chaiban, director la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, felicitó a la isla, 1 Guadalajara, 27 oct.

51/14 (2008) Promoción de la coordinación y armonización de las decisiones entre la Comisión de Estupefacientes y la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA Res.