Ejemplos de uso de Light of en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Al Light of Way cuando estaba abierto.
La renuncia se dio a publicidad en el periódico controlado por elGobierno The New Light of Myanmar.
Ces démissions font l'objet de grosses manchettes dans le journal contrôlé par le gouvernement,New Light on Myanmar.El periódico estatal New Light of Myanmar informó sobre la visita de funcionarios del gobierno a los campos de refugiados.
L'organe de presse du pouvoir New Light of Myanmar s'est fait l'écho de la visite rendue par des membres du gouvernement dans des camps de réfugiés.Esa denuncia fue publicada el 23 de agosto de 1994en el artículo The New Light of Myanmar anteriormente mencionado.
Cette allégation a été publiée comme suit le 23 août1994 dans l'article de la New Light of Myanmar évoqué ci-dessus.Light of Hope en lienzo, póster o acrílico Idioma Inglés Alemán Francés Español Italiano Alemán(Suiza) Francés(Suiza) Italiano Suiza.
Light of Hope en toile photo, poster et photo sous plexi Langue Anglais Allemand Français Espagnol Italien Allemand(Suisse) Français(Suisse) Italien Suisse.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Más
Tiene acceso a todos los libros religiosos y a la New Light of Myanmar, pero no cuenta con más información o entretenimiento.
Il peut lire tous les ouvrages religieux ainsi que le New Light of Myanmar, mais il ne reçoit aucune autre information et n'a aucune autre distraction.Light of Day, Day of Darkness es el segundo álbum de estudio de la banda noruega de metal progresivo Green Carnation, publicado el 8 de enero de 2001 por The End Records.
Light of Day, Day Tenía acceso a todos los libros religiosos y a la New Light of Myanmar, pero no contaba con más información ni tenía otros pasatiempos.
Il pouvait lire tous les ouvrages religieux ainsi que le New Light of Myanmar, mais il ne recevait aucune autre information et n'avait aucune autre distraction.Su poesía traducida al inglés por Rosa Alcalá ha sido incluido en las antologías Corresponding Voices(Point of Contact Productions: Syracuse University, 2002)y en The Light of City And Sea.
Sa poésie, traduite en anglais par Rose Alcalá, figure dans les anthologies Corresponding Voices(Point El 29 de noviembre de 2004,el diario estatal New Light of Myanmar informó que se habían liberado en diversas cárceles del país a 9.248 condenados.
Le 29 novembre 2004,le journal d'État New Light of Myanmar a rapporté que les 9 248 condamnés avaient été libérés de différentes prisons réparties sur l'ensemble du territoire.Commentaires sur la responsabilité internationale de l'Etat d'origine des réfugiés, en Vera Gowlland- Debbas(ed.), The problem of refugees in the light of contemporary international law issues, La Haya, Nijhoff, 1996, págs. 81- 92.
Commentaires sur la responsabilité internationale de l'État d'origine des réfugiés, dans Vera Gowlland- Debbas(éd.), The problem El periódico oficial New Light of Myanmar publicó un suplemento de 24 páginas el 17 de noviembre con el escrutinio de votos de cada escaño parlamentario.
Le 17 novembre 2010,le journal officiel New Light of Myanmar a publié un supplément de 24 pages, indiquant le décompte exact des voix pour chaque siège à pourvoir au Parlement.El PRESIDENTE recuerda queel párrafo comienza con los términos"In the light of article 7 of de Convention" a la luz del artículo 7 de la Convención.
Le PRESIDENT rappelle quele paragraphe commence par les termes"In the light of article 7 El 29 de junio de 2011,The New Light of Myanmar informó de la carta del Ministerio del Interior a Daw Aung San Suu Kyi, en la que se afirmaba que su partido infringía la ley al mantener oficinas, celebrar reuniones y publicar declaraciones.
Le 29 juin 2011,The New Light of Myanmar a fait état d'une lettre adressée par le Ministère de l'intérieur à Daw Aung San Suu Kyi indiquant que son parti violait la loi en maintenant des bureaux, tenant des réunions et publiant des déclarations.Murió de cáncer en su hogar en Madison, Wisconsin. Su libro de 1939 The Nature of Geography: A Critical Survey of CurrentThought in the Light of the Past, refleja su preocupación de que los geógrafos, como científicos y académicos.
Il décède des suites d'un cancer chez lui à Madison, Wisconsin. The Nature Se siguen anunciando las"dimisiones" regulares de miembros de laNLD en The New Light of Myanmar, la televisión y otros medios de información, todos bajo control del régimen, como parte de su política sistemática de intimidación y represión de la NLD y sus simpatizantes.
The New Light of Myanmar, la télévision du Myanmar et d'autres médias, tous organes soumis au régime, continuent à annoncer régulièrement la"démission" de membres de la LND, pour appliquer la politique systématique du régime d'intimidation et de répression de la Ligue et de ses partisans.Según un artículo titulado"Medidas adoptadas contra elementos destructivos", publicado en la edición del 23 de agosto de 1994 del diario en lenguainglesa controlado por el Estado, The New Light of Myanmar,(pág. 12), es al parecer ilegal recibir o transmitir información o material escrito de y para extranjeros.
Selon un article intitulé"Mesures prises contre les éléments destructeurs" paru à la page 12 de l'édition du 23 août 1994 du journal enanglais The New Light of Myanmar, contrôlé par l'Etat, il est illégal de recevoir des informations ou des écrits de personnes étrangères et de leur en remettre.Según la fuente,el periódico del Gobierno de Myanmar, New Light of Myanmar, informó el 23 de agosto de 2007 que la detención y prisión de los miembros de la Generación del 88 se había producido a causa de desórdenes públicos encaminados a quebrantar la paz y la seguridad del Estado y alterar el desarrollo de la Convención Nacional.
D'après la source,le journal du Gouvernement du Myanmar New Light of Myanmar du 23 août 2007 a signalé que des membres de Génération 88 avaient été arrêtés et placés en détention pour troubles civils visant à nuire à la paix et à la sécurité de l'État et compromettre la Convention nationale en cours.El Sr. GARVALOV sugiere que, para poner de relieve que el Estado Parte debe cumplir ciertas obligaciones en virtud del artículo 7, se modifique el texto del párrafo ycomience por las palabras"In the light of article 7, there are insufficient measures and programmes…" Habida cuenta de las disposiciones del artículo 7, las medidas y programas… son insuficientes.
GARVALOV suggère que, pour bien souligner que l'Etat partie doit s'acquitter de certaines obligations au titre de l'article 7, le texte du paragraphe soit remanié etcommence par les mots"In the light of article 7, there are insufficient measures and programmes…" Compte tenu des dispositions de l'article 7, les mesures et programmes… sont insuffisants.El New Light of Myanmar informó de una carta enviada por la Comisión Electoral de la Unión a los partidos políticos en la que se decía que algunas partes habían formulado denuncias por conducto de emisoras de radio y medios impresos extranjeros"debido a que sus candidatos no habían sido elegidos en las elecciones" y que esas acusaciones contravenían el artículo 64 de la Ley electoral vigente.
Le journal The New Light of Myanmar a évoqué une lettre adressée aux partis politiques par la Commission électorale de l'Union- lettre disant que certains partis avaient affirmé, dans des stations de radio et des journaux étrangers, que leurs candidats n'avaient pas pu être élus lors de ces élections de novembre 2010.Véase también, Stefan A. Riesenfeld, Jus Dispositivum and Jus Cogens in International Law:In Light of a Recent Decision of the German Supreme Constitutional Court, American Journal of International Law, vol. 60, No. 3(1966), pág. 511.
Voir aussi Stefan A. Riesenfeld"Jus Dispositivum and Jus Cogens in International Law:In Light of a Recent DecisionSegún el diario gubernamental New Light of Myanmar, se aplicarán estas penas a quienes establezcan enlaces con una red informática sin autorización previa o empleen redes de computadoras o tecnología de la información para socavar la seguridad de el Estado, la ley y el orden, la unidad nacional, la economía o la cultura nacionales, o que obtengan o transmitan secretos de Estado.
Selon le New Light of Myanmar(NLM), journal contrôlé par le gouvernement, les sanctions visent quiconque se raccorde à un réseau informatique sans autorisation préalable ou utilise les réseaux ou les moyens informatiques pour porter atteinte à la sécurité de l'Etat, à l'ordre public, à l'unité, à l'économie et à la culture nationales, ou pour se procurer ou diffuser des secrets d'Etat.Recogiendo las sugerencias de sus colegas, el Sr. SHERIFIS propone que el nuevo párrafo previsto comience de lamanera siguiente:"In the light of recent events in Kosovo, the Committee has reviewed its earlier decisions relating to the region, notably 2(47), 2(48), 2(51), 3(53) y 1(54) and in this respect calls particular attention to the following.
Reprenant les suggestions de ses collègues, M. SHERIFIS propose que le nouveau paragraphe envisagé commence de lafaçon suivante:"In the light of recent events in Kosovo, the Committee has reviewed its earlier decisions relating to the region, notably 2(47), 2(48), 2(51), 3(53) and 1(54) and in this respect calls particular attention to the following.El Sr. BANTON propone que la segunda oración se reorganice de laforma siguiente:"In the light of the significant numberof non-nationals and stateless persons residing on the territory of the State party, it believes that such a restrictive and narrow definition may restrict the scope of the State Programme on Integration.
BANTON propose de restructurer la deuxième phrasecomme suit:"In the light of the significant numberCon respecto al seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en 1995 la CESPAO actualizó la Review of Assessment of Progress Achieved in the Advancement of ArabWomen in the Light of the Nairobi Forward-looking Strategies, incluida toda la información en los informes de países y sobre los planes nacionales de acción preparados para la Conferencia.
Dans le cadre de ses activités de suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, la CESAO a mis à jour le document intitulé Review El Sr. van BOVEN, habida cuenta de las observaciones del Sr. Diaconu,propone suprimir las palabras"In the light of article 7 of the Convention" al principio del párrafo y sustituir, al final del párrafo, las palabras"in the mother tongue of all minorities"(en el idioma materno de todas las minorías) por las palabras"in the mother tongue of minorities, wherever possible" en el idioma materno de las minorías cuando ello sea posible.
Van BOVEN, compte tenu des observations de M. Diaconu,propose de supprimer les mots"In the light of article 7 El Sr. YUTZIS, refiriéndose a la Recomendación general Nº XIII del Comité, propone el texto siguiente para la segunda frase del párrafo 20."The Committee recommends the improvement of the training of law enforcementofficials in the light of the Committee's general recommendation Nº XIII". El Comité recomienda que se mejore la formación de los agentes encargados de la aplicación de las leyes, teniendo en cuenta su Recomendación general Nº XIII.
YUTSIS, se référant à la recommandation générale No XIII du Comité, propose le texte suivant pour la deuxième phrase du paragraphe 20:"The Committee recommends the improvement Opiniones de los clientes8 fuera de 10 de 67 opiniones Empezando desde CNY LIBRO Starway HotelChongqing Nanping Wanda Light of City Building No.19, Jing'nan Avenue, Nanping, Nan'an District, Chongqing, 400060 El Starway Hotel se encuentra a solo 15 minutos en coche del famoso Chongqing Chaotianmen y del Monumento de la Liberación del Pueblo. Ofrece alojami.
Commentaires clients8 en dehors de 10 de 67 Avis de voyageurs A partir de CNY LIVRE Starway HotelChongqing Nanping Wanda Light of City Building No.19, Jing'nan Avenue, Nanping, Nan'an District, Chongqing, 400060 Situé à seulement 15 minutes de route du célèbre pont principal de Chaotianmen et du monument de la libération du peuple, le Starway Hotel Chongq.Según una declaración realizada el 31 de diciembre de 1996 por el teniente general Khin Nyunt en una conferencia de prensa yque se publicó en el periódico New Light of Myanmar,"la razón principal de que se pidiera a Daw Aung San Suu Kyi que no saliera de su domicilio era tomar precauciones para evitar que se produjesen incidentes negativos a causa de la situación actual.
Selon une déclaration faite le 31 décembre 1996 par le lieutenant-général Khin Nyunt lors d'une conférence de presse etpubliée par le journal New Light of Myanmar,"Il a été demandé à Daw Aung San Suu Kyi de ne pas quitter son domicile par simple mesure de précaution, afin de prévenir des incidents regrettables qui pourraient surgir en raison de la situation actuelle.The Bright Lights of America es el séptimo disco de estudio de la banda de punk rock estadounidense Anti-Flag, que fue lanzado el día 1 de abril del 2008.
The Bright Lights of America Albums de Anti-Flag The Bright 
