Que es LLEVAR A CABO EL PROCESO en Francés

• mener à bien le processus
• effectuer le processus
• d'effectuer le processus
• mener à bien la procédure

Ejemplos de uso de Llevar a cabo el proceso en Español y sus traducciones al Francés

Se prevé llevar a cabo el proceso de reducción en dos etapas.
Il est prévu de procéder aux réductions en deux temps.

Siga los pasos mencionados a continuación para llevar a cabo el proceso de reparación.
Suivez les étapes ci-dessous pour effectuer le processus de réparation.

Así, será posible llevar a cabo el proceso de afeitado rápido y también libre de problemas.
Ainsi, il sera possible d'effectuer le processus de rasage rapide et aussi sans tracas.

A continuación ha todos los pasos necesarios para llevar a cabo el proceso de hacking 100% seguro.
Ci-dessous, vous avez toutes les étapes nécessaires pour effectuer le processus de piratage 100% coffre-fort.

El tribunal puede llevar a cabo el proceso en finlandés o en sueco y debe dictar su fallo en finlandés o en sueco.
Un tribunal peut conduire un procès en finnois ou en suédois et doit rendre un jugement rédigé dans l'une de ces langues.

Al parecer, no había directrices normalizadas para llevar a cabo el proceso de solicitud de propuestas.
Il ne semblait pas y avoir de directives types pour mener à bien la procédure de demande de propositions.

Para llevar a cabo el proceso de libre determinación, la Asamblea Legislativa de Guam ha establecido la Comisión de Guam de Descolonización.
Pour mener à bien le processus d'autodétermination, l'Assemblée législative de Guam à constitué une Commission de la décolonisation.

¿Existe alguna aplicación eficiente para llevar a cabo el proceso de recuperación de datos de manera sencilla?
Y at-il une application efficace pour effectuer le processus de récupération de données de manière simple?

Como es una radio definida por software, el receptor PERSEUS depende de las aplicaciones software para llevar a cabo el proceso de demodulación.
Etant un récepteur basé sur logiciel, le PERSEUS repose sur un application logicielle pour mener à bien le processus de démodulation.

Pero usted debe utilizar software fiable para llevar a cabo el proceso; de lo contrario puede conducir a la corrupción del disco duro.
Mais vous devez utiliser un logiciel fiable pour effectuer le processus; sinon il peut conduire à la corruption du disque dur.

Algunas empresas mineras controladas por el Estado parecían reacias o incapaces de llevar a cabo el proceso de privatización.
Quelques entreprises minières d'Etat semblaient refuser ou être dans l'impossibilité de mener à bien le processus de privatisation.

Esta herramienta está especialmente diseñado para llevar a cabo el proceso de reparación de archivos RAR automatizado que le ayuda a reparar archivos a su alcance.
Cet outil est spécialement conçu pour effectuer le processus automatisé de réparation de fichiers RAR qui vous aide à réparer les archiver au bout de vos doigts.

Es vital restaurar la confianza a nivel internacional y demostrar que la voluntad de llevar a cabo el proceso de paz es real.
Il est vital de rétablir la confiance au niveau international et de démontrer que la volonté de mener à bien le processus de paix est réelle.

El proceso de Barcelona es necesario para llevar a cabo el proceso iniciado en Lisboa y ha dicho usted, señor Presidente, que no hay mayor integración social que la de crear empleo.
Ce processus est indispensable pour mener à bien le processus initié à Lisbonne et, comme vous l'avez dit, Monsieur le Président, il n'y a pas de meilleure intégration sociale que la création d'emplois.

Una vez finalizado el proceso de instalación, inicie el software para llevar a cabo el proceso Zip Recuperacion de Archivos.
Après l'achèvement du processus d'installation, lancez le logiciel pour effectuer le processus de récupération de fichier Zip.

Cuando se encuentra una película maravillosa y desea descargarlo en su ordenador o los dispositivos móviles con el fin de verlo en cualquier lugar en cualquier momento, aquí Video Converter le ayudará a llevar a cabo el proceso de descarga.
Lorsque vous avez trouvé un film merveilleux et que vous voulez le télécharger sur votre ordinateur ou des périphériques mobiles pour regarder n'importe où n'importe quand, ici Video Converter vous aidera à mener à bien le processus de téléchargement.

De lo contrario, es la prensa la que se encargará de llevar a cabo el proceso; lo que, por otra parte, ya ha comenzado a hacer.
Sinon, c'est la presse qui se chargera de mener le procès. Elle l'a d'ailleurs déjà commencé.

Ucrania indicó que seguía a la espera del apoyo financiero prometido por la Comisión Europea para llevar a cabo el proceso de destrucción.
L'Ukraine a indiqué qu'elle était toujours en attente du soutien financier annoncé par la Commission européenne pour mener à bien le processus de destruction.

Al velar por la disponibilidad de apoyo administrativo y de personal adecuado para llevar a cabo el proceso de selección elegido, el gobierno anfitrión promueve la confianza en el proceso de selección y desempeña así un importante papel.
En s'assurant que des structures administratives et des effectifs suffisants sont disponibles pour mener à bien la procédure de sélection qu'elle a retenue, l'entité publique contribue de façon décisive à inspirer la confiance dans le processus de sélection.

SOFTWARE PARA USUARIOS EXIGENTES Como es una radio definida por software, el receptor PERSEUS depende de las aplicaciones software para llevar a cabo el proceso de demodulación.
LOGICIEL POUR UTILISATEURS EXIGEANT Etant un récepteur basé sur logiciel, le PERSEUS repose sur un application logicielle pour mener à bien le processus de démodulation.

Esta seguridad nos dará la garantía de que contamos con personal para llevar a cabo el proceso de supervisión, que sigue siendo importante hasta la adhesión.
Cela nous permettra de disposer du personnel suffisant pour effectuer le processus de contrôle, qui reste important jusqu'au moment de l'adhésion.

Consagra a cada unidad educativa la libertad para fijar los planes y programas de estudios que considere adecuados para llevar a cabo el proceso de enseñanza.
Elle accorde à chaque entité éducative la liberté de déterminer les plans et programmes d'études qu'elle juge appropriés pour mener à bien le processus d'enseignement.

Cuando se pensaba en la privatización, el principal obstáculo era llevar a cabo el proceso de una manera económicamente eficiente y socialmente equitativa.
Quand une privatisation était envisagée, le problème essentiel était de procéder à l'opération de manière économiquement efficace et socialement équitable.

Ha llegado el momento de que los Estados Miembros asuman la responsabilidad de llevar a cabo el proceso de examen de los mandatos.
Le moment est désormais venu pour les États Membres d'assumer la responsabilité de mener à bien le processus d'examen des mandats.

El Consejo de Seguridad destaca la urgencia y la necesidad imperativa de llevar a cabo el proceso de desarme, desmovilización y reintegración, y exhorta a todas las partes de la República Centroafricana a actuar con determinación para lograr ese fin.
Le Conseil souligne qu'il est urgent et impératif de mener à bien le processus de désarmement, de démobilisation et de réintégration(DDR). Il demande à toutes les parties centrafricaines d'œuvrer à cette fin avec détermination.

Si es así, por favor, que alguien me recomiendan alguna aplicación para llevar a cabo el proceso de recuperación tan pronto como sea posible.
Si oui, alors s'il vous plaît quelqu'un me recommander une application pour mener à bien le processus de récupération dès que possible.

Después de calentamiento adecuado, aprovechar una botella de loción o vaselina, y llevar a cabo el proceso de idéntica que hiciste en el método Jelqing.
Après réchauffement adéquat, saisir une bouteille de lotion ou de la vaseline, et effectuer le processus identique que vous avez fait dans la méthode Jelqing.

Se han tomado medidas a fin de aumentar la capacidad de estas instituciones de modo que puedan llevar a cabo el proceso de identificación dentro de los plazos necesarios.
Des mesures devront être prises pour renforcer la capacité de ces institutions, afin de mener à bien le processus d'identification dans les délais requis.

Viene con una interfaz gráfica de usuario sencilla de usar, que le da instrucciones paso a paso para llevar a cabo el proceso de recuperación de datos de CalDigit disco duro externo.
Il est livré avec une interface utilisateur graphique simple à utiliser, qui vous donne des instructions étape par étape pour effectuer le processus de récupération de données à partir du disque dur externe CalDigit.

La instalación de esta aplicación se puede hacer con la ayuda de pasos simples y el usuario puede llevar a cabo el proceso de reparación de archivos AVI con bastante facilidad con el uso de asistente interactivo.
L'installation de cette application peut se faire à l'aide d'étapes simples et l'utilisateur peut effectuer le processus de réparation de fichiers AVI assez facilement avec l'utilisation de l'assistant interactif.

Cómo usar "llevar a cabo el proceso" en una oración en Español

Descríbalos Para llevar a cabo el proceso productivo.?

Destreza para llevar a cabo el proceso correctamente.

Ello implica llevar a cabo el proceso de Estandarizar-Realizar-Evaluar-Actuar.

¿Cuánto tarda llevar a cabo el proceso de homologación?

Recomendamos llevar a cabo el proceso anterior sin excepción.

, necesarias para llevar a cabo el proceso productivo.

com) para llevar a cabo el proceso de reposicionamiento.

Para llevar a cabo el proceso deberás escribirnos a info@moochuu.

¿Quién debe llevar a cabo el proceso de Consulta (CLIP)?

Para poder llevar a cabo el proceso entero por teléfono.

Cómo usar "effectuer le processus, mener à bien le processus" en una oración en Francés

Il est presque impossible de faire de bonnes coupes sans effectuer le processus de refroidissement.

nous permettent de mener à bien le processus de décontamination .

Vous pouvez également appeler l’appareil pour effectuer le processus inverse, mais dans le même but.

Pour effectuer le processus de décompression, vous devez spécifier le répertoire de sauvegarde.

Suivez les étapes 4 et 5 ci-dessus pour effectuer le processus d apprentissage.

La consistance assez fluide est nécessaire pour mener à bien le processus de durcissement.

Effectuer le processus d’appréciation du rendement des employés et coordonner le calendrier des évaluations;

De cette façon, vous pouvez effectuer le processus de filtration rapidement et sans gâchis.

Si possible, effectuer le processus de nettoyage après chaque repas.

Le temps nécessaire pour mener à bien le processus varie d'un cas à l'autre.