Que es ME PEGO en Francés

• je me colle
• il m'a frappé
• m'a frappé

Ejemplos de uso de Me pego en Español y sus traducciones al Francés

Y me pego.
Il m'a battue.

¿Quién me pego?
Qui me touche?

¡Me pego!
Elle m'a giflé.

El me pego.
Il m'a frappé.

Me pego a mi madre.
Je me colle à ma mère.

Mamá lisa me pego.
Maman, Lisa m'a frappé!

Él me pego primero.
Il m'a frappé d'abord.

Mi mamá también me pego.
Ma mère me tapait aussi.

Me pego con una bala.
Une gifle avec une balle.

Lo que sea ya se me pego?
Qu'est-ce qui a déteint sur moi?

Si, el me pego. Arréstenlo.
Il m'a frappée, arrêtez-le.

Y entonces pensé en todas las veces que él me pego.
J'ai repensé à toutes les fois où il m'avait battue.

Ella me pego mi pulgar de nuevo.
Elle a recollé mon pouce.

Así que siempre me pego a mi palabra.
Mais je tiens toujours ma parole.

¿Y si me pego una foto de tu niñera en la cara?¿Entonces mirarás?
Si je mettais une photo du visage de ta baby-sitter sur ma figure, tu me regarderais?

¡Mama, Tonya me pego dos veces!
Mama, Tonya m'a tapé deux fois!

Me pego me quedo desorientado y mis ojos caen aqui y rasuña mis corneas.
Je me cogne, suis désorienté, et mes yeux arrivent là, et ça me griffe la cornée.

Sí, y de paso me pego unas flexiones.
Oui, et je ferai des pompes.

Tags: celular, comer, mesa, móvil, restaurante 21 June, 2014¿Te importa si me pego tu móvil en la frente?
Tags: cellulaire, arrivant, mesa, Mobile, restaurant 21 Juin, 2014¿Te importa si me pego tu móvil en la frente?

Solo una tapa me pego un par de años atras.
Juste un chat qui m'a attaqué il y a quelques années.

Me pegó… Me arrojó al suelo… Me arrastro por el pelo… y me pego… me pego.
D'un coup de poing, il m'a abattue par terre, et puis il m'a traînée par les cheveux, et puis il m'a battue, battue.

¿Por qué no me pego a ustedes?
Pourquoi je ne colle pas… à vous autres?

Me pego a ti, para asegurarme que estés a tiempo, recibo tus llamadas y verifico que tu comida no esté envenenada.
Je vous suis partout, m'assure que vous soyez à l'heure, réponds au téléphone et vérifie que votre repas n'est pas empoisonné.

Siempre que visito gente, me pego a sus libros.
Quand j'arrive chez des gens, je me colle à leurs livres.

Pero cuando me pego, cuando físicamente me pego,¿Cómo te sentiste?
Mais quand il m'a frappé, quand il m'a réellement frappé, qu'est-ce que tu as ressenti?

Pienso que la primera vez que me pego, fue cuando tenia 5 años.
Elle a commencé à me frapper quand j'avais 5 ans.

Doscientos"pavos" y me pego a esa furgo como mi ex mujer a mi tarjeta VISA.
Billets et je me colle à ce fourgon comme ma femme à ma Carte Bleue.

Cuando necesito copiar uno de mis propias recetas, Acabo copio como cortar y pegar y cuando me pego, Elijo"sólo texto.
Quand je ai besoin de copier l'un de mes propres recettes, Je viens de le copier comme couper et coller et quand je le coller, Je choisis"texte seulement.

Llevo colgada de él, desde que me pego el chicle en el pelo.
J'ai le béguin pour lui depuis qu'il m'a mis du chewing-gum dans les cheveux.

Yo también soy un chico ruidoso, me pego a ella como un imán.
Je suis tout aussi malicieux, je m'accrocherai à elle comme un aimant.

Cómo usar "me pego" en una oración en Español

Yo me pego dos duchas calientes por día.?

Menuda sudada me pego inflando las dos ruedas.!

" Siempre me pego una vuelta por aquí.

Me pego a las paredes, huyo del mar.

Así que me pego 2km llanos de pie.

pero capas este finde me pego una vuelta.

Les cuento mi novio me pego una trompada,.

Me pego muchos palos, pero no soy valiente.

Esta tarde me pego otra enchufada al MAME.

pero me pego mas Man man ha ni.

Cómo usar "je me colle" en una oración en Francés

Mes gestes équivoques quand je me colle contre lui.

Je me colle une oreille contre la porte, j’écoute.

S'énerva Robin et je me colle plus contre Harry.

Je me colle devant sans savoir m’en servir.

Pour le bug graphique je me colle des demain

Je me colle contre elle, cuisse contre cuisse.

Pour les anniversaires, je me colle un nez rouge.

Je me colle une nouvelle fois derrière des lièvres.

Je me colle contre lui, j'ai... [Lire la suite]