Que es OMNIPOTENCIA QUE en Francés

• toute-puissance qui

Ejemplos de uso de Omnipotencia que en Español y sus traducciones al Francés

La guerra permanente confiere una imagen de omnipotencia que actúa como un verdadero imán para los capitales.
La guerre permanente confère une image de toute-puissance qui agit comme un véritable aimant à capitaux.

E-5 Unión de Tiempo 56-0115 Y yo creo que la iglesia ahora está parada en el umbral de la más grande vindicación de omnipotencia que el mundo alguna vez ha sabido.
E-5 LE CARREFOUR DU TEMPS 56-0115 Et crois que l'église se tient présentement au seuil de la plus grande confirmation de l'omnipotence que le monde ait jamais connue.

La imaginación popular y la aureola de omnipotencia que acompaña a la clonación han de ser, al menos.
L'imaginaire populaire ou l'aura de toute-puissance qui entoure le clonage doivent être au moins remis à leur juste place.

Y que Dios nos conceda acoger el don de nuestra filiación, para vivir en plenitud las realidades del Credo, en el abandono confiado al amor del Padre y a su misericordiosa omnipotencia, que es la verdadera omnipotencia y salva.
Et que Dieu nous accorde d'accueillir le don de notre filiation, pour vivre en plénitude les réalités du Credo, dans l'abandon confiant à l'amour du Père et à sa toute-puissance miséricordieuse qui est la véritable toute-puissance et qui sauve.

El sentimiento de omnipotencia que confiere este tránsito no es real, al menos no en la magnitud que usted lo percibe.
Ce sentiment de toute puissance que donne ce transit n'est pas réel, du moins pas jusqu'au degré où vous le ressentez.

En este contexto el verbo"crea" manifiesta la plenitud del ser de Dios que se revela como Omnipotencia, que es Sabiduría y Amor a un tiempo.
Dans ce contexte, le verbe"créa" manifeste la plénitude de l'être de Dieu, et cette plénitude se révèle comme Toute-Puissance qui est ensemble Sagesse et Amour.

Si persistimos en estos sueños de omnipotencia que caracterizan a la infancia o la adolescencia, nos encontraremos encerrados en un mundo de sueños.
Si nous persistons dans ces rêves de toute-puissance qui caractérisent l'enfance ou l'adolescence, nous nous retrouverons enfermés dans un monde de rêves.

Sobre la cruz de Cristo,«balanza del gran rescate»(Himno Vexila Regis), resplandece una omnipotencia que se despoja, una sabiduría que se abaja hasta la locura, un amor que se ofrece en sacrificio.
Sur la croix du Christ,«la balance du grand rachat»(Hymne liturgique«Voici l'étendard de la croix»), resplendit une toute-puissance qui se dépouille, une sagesse qui s'abaisse jusqu'à la folie, un amour qui s'offre en sacrifice.

Pues¿por qué Dios, en su omnipotencia, que no pueda dibujar tan cerca y adaptarse a sí mismo tan completamente a nuestro intelecto, que el alma puede, por así decirlo, directamente lo siento y echar mano de él y buscar en él y llegar a ser completamente sumergido en Él?
Car pourquoi Dieu, dans Sa toute-puissance, être incapable de tirer de si près et si pleinement s'adapter à notre intelligence, que l'âme peut, pour ainsi dire, directement lui sentir et se saisir de lui et regarder à Lui et devenir entièrement immergé dans Lui?

La pregunta que nos ha asolado durante meses encontrará una respuesta en la cerca de el comienzo de este episodio cuatro;" Que llevó a Beth?" sin embargo otro grupo de tontos que se aprovecha de escenario apocalíptico que en ese delirio de omnipotencia que nunca hubiera sido capaz de lograr en un mundo normal." Nosotros te salvado, que nos debe" este es el lema que se aplica a el Grady Memorial Hospital en Atlanta, más que la simple solidaridad humana.
La question qui nous sévit depuis des mois est une réponse immédiate au début ce quatrième épisode;"Qui a pris Beth?"pourtant, un autre groupe de fou qui tire parti du scénario de la catastrophe à ce délire de toute- puissance qui jamais aurait été en mesure de réaliser dans un monde normal.« Nous avons économisé vous, vous nous devez"est la devise qui existe au Grady Memorial Hospital d'Atlanta, plus que la simple solidarité humaine.

En asuntos como éste, sería peligroso que la industria se dejara llevar por ilusiones de omnipotencia que podrían inducirla a la irresponsabilidad, que el sector financiero se considerara por encima de los dictados de la economía real o que en esta Unión Europea el imperio del dinero, por el dinero y para el dinero llegara a ser lo normal.
Il serait dangereux, dans ce genre de problèmes, que l'industrie se sente gagnée par l'illusion de l'omnipotence, ce qui pourrait la conduire à l'irresponsabilité, que le secteur financier se croie au-dessus des règles de l'économie réelle ou qu'un gouvernement de l'argent, par l'argent et pour l'argent devienne monnaie courante dans cette Union européenne qui est la nôtre.

Así, brinda la conmovedora confirmación del hecho de que la omnipotencia misericordiosa de nuestro Dios no ha sido detenida por ninguna fuerza del mal, sino que, por el contrario, sabe hacer que incluso la fuerza del mal contribuya al bien.
Il nous offre ainsi la confirmation émouvante du fait que la toute-puissance miséricordieuse de notre Dieu n'est arrêtée par aucune force du mal, mais qu'elle sait au contraire faire participer au bien la force même du mal.

Y todo esto se deriva del hecho de que la omnipotencia no sólo crea cosas con una naturaleza, sino que también da origen a la naturaleza de todas las cosas y de todos los seres.
Tout ceci dérive du fait que l'omnipotence ne se borne pas à créer des choses ayant une nature, mais qu'elle donne aussi naissance à la nature de toutes les choses et de tous les êtres.

Un artefacto que otorga literalmente omnipotencia.
Un artefact qui donne littéralement toute-puissance.

Demasiada omnipotencia para una mujer que nombro a su hijo Duncan.
Très puissant pour une femme qui a appelé son fils Duncan.

Del Dios que manifiesta su omnipotencia sobre todo con el perdón y la misericordia.
Du Dieu qui manifesta sa toute-puissance par le pardon et la miséricorde.

Se puede intentar resolver la paradoja estipulando un tipo de omnipotencia tal que no requiere que un ser sea capaz de poder hacer todas las cosas todo el tiempo.
On peut tenter de résoudre le paradoxe en établissant un type de toute-puissance qui ne demanderait pas d'être capable de faire toute chose à tout moment.

Sin embargo, eso no significa que Dios haya perdido Su omnipotencia cuando la Biblia dice que Él no puede hacer ciertas cosas.
Cependant cela ne signifie pas que Dieu ait perdu son omnipotence lorsque la Bible dit qu'il ne peut pas faire certaines choses.

La paradoja puede ser resuelta estipulando que la omnipotencia no requiere que el ser tenga capacidades que son lógicamente imposibles, sólo se requiere que sea capaz de realizar toda acción que sea factible de acuerdo a las leyes de la lógica.
Le paradoxe peut être résolu en stipulant simplement que la toute-puissance ne demande pas à l'être qui la possède d'avoir des capacités logiquement impossibles, mais seulement de pouvoir accomplir des choses conformes aux lois de la logique.

Así que los«conspiracionistas» son ciudadanos que se oponen a la omnipotencia del Estado y que aspiran a ponerlo bajo la vigilancia de la ciudadanía.
Les«conspirationnistes» sont donc des citoyens qui s'opposent à la toute-puissance de l'État et qui souhaitent le placer sous surveillance.

El punto importante que destacar es este: la omnipotencia tiene algo asociado a él, y es el corolario que exige coherencia universal.
Ce qu'il faut noter, c'est que quelque chose s'attache à l'omnipotence, à savoir: un corollaire qui exige une logique universelle.

El perdón genera la paz interior, reconstruye al hombre, y lo hace fuerte participando en la omnipotencia de Dios, que es misericordia y perdón.
Le pardon génère la paix intérieure, reconstruit l'homme, et le rend fort à l'image de Dieu tout puissant, qui est miséricorde et pardon.

Pero en su interior, creo que vacila entre una especie de omnipotencia y la sensación de que simplemente no existe. Lo cual es intolerable.
Mais au fond, je crois qu'elle oscille entre un sentiment d'omnipotence divine et le sentiment qu'elle n'existe pas, ce qui, bien sûr, est intolérable.

Por lo tanto, los mártires no son personas derrotadas, sino vencedores: en su heroico testimonio se refleja la omnipotencia de Dios que siempre consuela a su pueblo, abriendo nuevas sendas y horizontes de esperanza.
Les martyrs ne sont donc pas des vaincus, mais des vainqueurs: dans leur témoignage héroïque resplendit la toute-puissance de Dieu qui réconforte toujours son peuple, en ouvrant de nouvelles voies et des horizons d'espérance.

La prueba final de la omnipotencia de Dios es que él no necesita existir para salvarnos. Peter De Vries(1910-1993) desde The Mackerel Plaza, cap. 1 1958.
La preuve finale de l'omnipotence divine, c'est que Dieu n'a point besoin d'exister pour nous sauver. Peter De Vries(1910-1993) d'après The Mackerel Plaza, ch. 1 1958.

Él quiere que entendamos, a través de esto, que la Omnipotencia de la cual él es el maestro absoluto, es destinado, sobre todo y especialmente, para un suceso eterno, y no para una satisfacción temporal.
Il veut nous faire comprendre par là que la toute-puissance dont il est le maître absolu est destinée, avant tout et surtout, à une réussite éternelle, et non pas à une satisfaction temporelle.

Algunos filósofos sostienen que la paradoja puede ser resuelta si la definición de omnipotencia incluye el punto de vista de Descartes que indica que un ser omnipotente puede realizar lo que sea lógicamente imposible.
Certains philosophes maintiennent que le paradoxe peut être résolu si la définition de la toute-puissance inclut la position de Descartes qui dit qu'un être tout-puissant a la capacité d'accomplir ce qui est logiquement impossible.

Quizás porque no creemos en su omnipotencia, o mejor dicho, en la omnipotencia de Dios que no tiene otras posibilidades de acercarse a nosotros y de salvarnos, liberarnos y de curarnos.
Peut-être parce que nous ne croyons pas à sa toute-puissance, ou plutôt à la toute-puissance de Dieu qui n'a pas d'autre possibilité pour nous approcher et nous sauver, nous libérer et nous guérir.

¿Podría alguien que se llame a sí mismo Cristiano y quien cree en Cristo negar que la omnipotencia de Dios está en el trabajo, en su vida, ahora y cada día que el Señor le da?
Celui qui se dit chrétien et qui croit au Christ pourrait-il nier que la toute-puissance de Dieu est à l'oeuvre dans sa vie, maintenant et tous les jours que le Seigneur lui donne de vivre?

Señala que la experiencia demuestra que sólo los infortunios ocurridos los hombres son manifestaciones de la omnipotencia de Dios, y que debido a que sus decisiones sean lo suficientemente fuertes para vencer toda resistencia no significa necesariamente que no son más que ix., xii.
Il souligne que l'expérience montre seulement que les hommes malheurs befalling sont des manifestations de l'omnipotence de Dieu, et que, parce que ses décisions sont assez forts pour vaincre toute résistance il ne s'ensuit pas nécessairement qu'ils ne sont que IX., xii.

Cómo usar "omnipotencia que" en una oración en Español

Exhiben una falsa omnipotencia que deslumbra y seduce.

omnipotencia que contamina todo y destruye la armonía.

las fisuras del sueño libertario de omnipotencia que nuestra inmadurez.

Y han conseguido darnos la impresión de omnipotencia que deseaban.

Es una omnipotencia que va mas allá del razonamiento humano.

Su pensamiento reflejaba la omnipotencia que los demás terminaban por permitirle.

" Bueno, eterno poder simplemente significa una omnipotencia que nunca falla.?

) , esa omnipotencia que le permite ahogarte con un simple ademán.

Tenemos que ser conscientes de la omnipotencia que existe en la medicina.

Halaga en nosotros el instinto de omnipotencia que conduce a nuestra destrucción.

Cómo usar "toute-puissance qui" en una oración en Francés

Il avait une impression de toute puissance qui ont décuplé son excitation.

Un syndrome de toute puissance qui relève de la folie à l’état pur !

Une toute puissance qui sanctionne par la poudre.

Mais comme toute puissance qui monte, il y a des rivaux pas loin.

C’est elle qui possède la toute puissance qui nous fait défaut.

C’est la haine ou la toute puissance qui sont érotisées (Dworkin, 2007).

Une toute puissance qui peut anéantir une vie.

La Magie procure un sentiment de toute puissance qui pourtant est réellement faux.

Cette toute puissance qui brûlait au fond elle, mais qui s'était rapidement éteinte.

Celamontre leur toute puissance qui supplantait même celle du dieu des dieux.