Que es PARA MINIMIZAR EL RIESGO en Francés

• pour minimiser le risque
• pour réduire au minimum le risque
• afin de minimiser le risque
• à minimiser les risques
• afin de réduire les risques
• réduire au minimum le risque
• pour réduire le risque
• pour diminuer les risques
• afin de réduire au minimum le risque
• pour limiter les risques
• minimiser le risque

Ejemplos de uso de Para minimizar el riesgo en Español y sus traducciones al Francés

Está diseñado para minimizar el riesgo.
Du cœur et minimiser les risques de.

Para minimizar el riesgo de errores, hoy en día este tipo de mensaje es a menudo visual y uniforme.
Pour minimiser le risque d'erreurs, de nos jours, ces types de message sont souvent visuelles et uniforme.

Haremos todo lo posible para minimizar el riesgo.
Nous ferons tout pour limiter les risques.

Para minimizar el riesgo de embarazo múltiple, se recomienda una monitorización cuidadosa de la respuesta ovárica.
Afin de minimiser le risque de grossesse multiple, une surveillance étroite de la réponse ovarienne est recommandée.

Talvez incluso dejándolas cerca de casa para minimizar el riesgo.
Près de chez lui, pour réduire les risques.

¿Qué puedo hacer para minimizar el riesgo de un ataque?
Que puis-je faire pour minimiser le risque d'être attaqué par un requin?

La buena noticia es, hay cosas que puede hacer para minimizar el riesgo….
La bonne nouvelle est, Il ya des choses que vous pouvez faire pour minimiser le risque….

Hipoalergénico- Formulado para minimizar el riesgo de reacciones alérgicas.
Hypoallergénique- Formulé pour minimiser les risques de réactions allergiques.

Usted tendrá que tomar una ducha con jabón antiséptico De la mañana para minimizar el riesgo de infección.
Tu vas devoir prendre une douche avec un savon antiseptique le matin pour minimiser le risque d'infection.

Cambie el lugar de la inyección para minimizar el riesgo de lipoatrofia local reducción local.
Changez les sites d'injection pour diminuer le risque de lipoatrophie locale diminution locale.

Para minimizar el riesgo de daños, el cierre automático sólo puede accionarse con un interruptor del portón.
Afin de réduire le risque de blessure, la fermeture automatique ne peut être actionnée qu'à l'aide du contacteur placé sur le hayon.

La SSRF recomienda lo siguiente para minimizar el riesgo espiritual de un abrazo.
SSRF recommande ce qui suit pour minimiser le risque spirituel d'un câlin.

Para minimizar el riesgo de SHO o de embarazo múltiples, se recomienda realizar ecografías y determinaciones de estradiol.
Afin de réduire les risques de SHO ou de grossesses multiples, il est recommandé de pratiquer des examens échographiques et des dosages d'estradiol.

Voy a sacar los más secos. Para minimizar el riesgo al transportarlo.
J'enlève les parties les plus sèches pour minimiser le risque au transport.

Para minimizar el riesgo de SHO o de embarazo múltiple, se recomienda practicar ecografías, así como determinaciones de estradiol.
Afin de réduire les risques de SHO ou de grossesses multiples, il est recommandé de pratiquer des examens échographiques et des dosages d'estradiol.

Hice lo que me entrenaron a hacer en esa situación para minimizar el riesgo de otras víctimas.
Je faisais ce qu'on me entraîné à faire dans cette situation afin de minimiser le risque d'autres victimes.

Todo lo que hacemos aquí es para minimizar el riesgo no sólo del virus, sino de personas que tratan de escapar de él.
Tout ce qu'on fait, c'est pour minimiser le risque. On doit se protéger du virus et des gens contaminés.

El Estado miembro en cuestión se propone revisar su estrategia para minimizar el riesgo de prescripción._BAR.
L'État membre concerné entend revoir sa stratégie pour réduire au minimum le risque de prescription. _BAR.

Las regulaciones son necesarias para minimizar el riesgo de incendios forestales que dañará la vida silvestre y la fauna hábitat.
Les règlements sont nécessaires pour minimiser le risque de feux de forêt qui va nuire à la faune et l'habitat.

También es evidente que necesitamos reestructurar el marco europeo de regulación y supervisión para minimizar el riesgo de futuras crisis.
Il est également évident que nous devons restructurer le cadre réglementaire et de contrôle européen afin de minimiser les risques de crises à l'avenir.

Para minimizar el riesgo de SHO o de embarazo múltiple se recomienda practicar ecografías, así como determinaciones de estradiol.
Afin de limiter les risques de SHO ou de grossesse multiple, il est recommandé de pratiquer des examens échographiques et de mesurer les taux d'estradiol.

Los sistemas de garantía de la calidad están diseñados para minimizar el riesgo de contaminación microbiológica.
Les systèmes de contrôle qualité sont construits pour minimiser le risque de contamination bactérienne.

Para minimizar el riesgo de una infección microbiana, procure separar el extremo cónico de la válvula(3) del conector en embudo con la menor frecuencia posible.
Pour réduire le risque d'infection microbienne éloigner rarement l'extrémité conique de la valvule(3) de la connexion en entonnoir 1.

Se debe evitar repetir exactamente la misma zona de piel para la aplicación del parche transdérmico al menos durante 14 días para minimizar el riesgo potencial de irritación de piel.
Il faut éviter d'appliquer le dispositif sur la même zone cutanée pendant 14 jours afin de minimiser le risque potentiel d'irritation cutanée.

Esta herramienta está pensada solo para minimizar el riesgo de las fluctuaciones de los tipos de cambios y eliminar una de las incertidumbres de la planificación presupuestaria.
Cet outil sert seulement à minimiser les risques de perte de change et à éliminer une des incertitudes rencontrées lors de l'établissement du budget.

Damos gran importancia a la seguridad de los usuarios, por eso nuestros cojines protectores tienen un espesor de alrededor de 22 mm para minimizar el riesgo de accidentes.
Nous accordons une grande importance à la sécurité des utilisateurs, c'est pourquoi nos coussins de protection ont une épaisseur d'environ 22 mm pour minimiser les risques d'accidents.

Por otra parte, el equipo debe protegerse contra el malware y spyware para minimizar el riesgo de que el sistema afectado por amenazas basadas en Internet.
En outre, l'ordinateur doit être protégé contre les logiciels malveillants et les logiciels espions afin de minimiser le risque de contracter le système affecté par les menaces sur Internet.

Los temas medioambientales y de seguridad deberían incluirse en toda las normas y deberían aplicarse niveles más elevados para minimizar el riesgo de accidentes.
La sécurité et les préoccupations environnementales doivent faire partie intégrante de toute législation et les normes les plus strictes doivent être appliquées pour réduire au minimum le risque d'accidents.».

Alemán Español Finés Francés Portugués Ruso Chino Inglés Diseño Para minimizar el riesgo de falsas alarmas, el fallo debe detectarse de forma continuada durante un mínimo de 10 segundos.
Allemand Espagnol Finnois Français Portugais Russe Chinois Anglais Principales caractéristiques de conception Pour minimiser le risque de fausses alarmes, la panne doit être détectée pendant au minimum 10 secondes.

Los problemas de construcción de la cancha deben ser identificados lo antes posible para minimizar el riesgo y alcanzar exitosamente el final de la construcción.
Dans la construction de terrain, les problèmes ont besoin d'être identifiés le plus tôt possible pour limiter les risques qui pourraient entraver la réussite de la construction finale.

Cómo usar "para minimizar el riesgo" en una oración en Español

2Formulada para minimizar el riesgo de reacciones alérgicas.

Formulación estricta para minimizar el riesgo de intolerancia.

Controles para minimizar el riesgo de amenazas potenciales.

Hipoalergénico (formulado para minimizar el riesgo de alergia).

Formulado especialmente para minimizar el riesgo de alergias.

Está formulado para minimizar el riesgo de alergias.

Elaborada para minimizar el riesgo de reacciones alérgicas.

estar limpia para minimizar el riesgo de deslizamiento.

Formulado para minimizar el riesgo de reacciones alérgicas.

Hipoalergénico, formulado para minimizar el riesgo de alergias.

Cómo usar "pour réduire au minimum le risque, pour minimiser le risque" en una oración en Francés

La formule est conçue pour réduire au minimum le risque dallergie

TEQOYA utilise des serveurs pour réduire au minimum le risque d'une utilisation non autorisée de l’information.

Tout est fait pour minimiser le risque anesthésique.

Pour réduire au minimum le risque de problèmes, faites en sorte que le couchage, les gamelles, les jouets, la litière, etc.

Helsana: Monsieur Cerny, que mangez-vous pour minimiser le risque de cancer?

Vous devez agir pour réduire au minimum le risque de problème.

Les agriculteurs sont toujours à la recherche de solutions pour réduire au minimum le risque de dégâts culturaux engendrés.

Tous les produits sont emballés hermétiquement pour réduire au minimum le risque que quelque chose arrive.

Formule sans parfum pour minimiser le risque d'allergies.

Diversification progressive notamment des allergènes pour minimiser le risque d'allergie.