Que es PERDER ALGO en Francés

• perdre quelque chose
• perdre une chose
• de perdre quelque chose
• perdre un truc

Ejemplos de uso de Perder algo en Español y sus traducciones al Francés

¿Perder algo?
Perdu quelque chose?

Estas a punto de perder algo.
Vous allez perdre quelque chose.

No puedes perder algo… si jamás fue tuyo.
On peut pas perdre une chose qu'on n'a jamais eue.

Sabemos lo que es perder algo.
On sait ce que c'est de perdre quelque chose.

Para perder algo, hay que tenerlo antes.
Pour perdre une chose, il faut d'abord l'avoir possédée.

Si rebobinas, podrías perder algo.
Si on rembobine, on risque de perdre quelque chose.

¿Cómo puedes perder algo tan importante?
Comment as-tu pu perdre une chose aussi importante!?

Y nunca antes la había visto con miedo de perder algo.
Je n'avais jamais vu cette femme avoir peur de perdre quelque chose.

¿Cómo se puede perder algo tan grande?
Comment perdre un truc aussi gros?

Perder algo que fue una gran parte de quién fui por mucho tiempo.
Perdre quelque chose qui était une si grande part de qui j'étais pendant tellement de temps.

¿Cómo podría perder algo tan preciado?
Comment ai-je pu perdre une chose aussi précieuse?

No temáis perder algo y, por decirlo así, quedaros al final con las manos vacías.
Ne craignez pas de pouvoir perdre quelque chose et de rester à la fin, pour ainsi dire, les mains vides.

Creo que no se espera perder algo tan grande.
On ne s'attend pas à perdre quelque chose de si gros.

No puede perder algo que nunca tuvo, Sr. Betton.
On ne peut pas perdre une chose que l'on n'a jamais eu, M. Betton.

Sé lo que significa perder algo de valor.
Je sais comment c'est de perdre quelque chose de valeur.

Acaba de perder algo enorme, algo que ha estado con ella desde el día uno.
Elle vient de perdre quelque chose d'énorme, quelque chose qui était avec elle depuis le tout premier jour.

Existe el peligro de los creyentes perder algo que les pertenece a ellos.
Il ya danger de perdre quelque chose de croyants qui leur appartient.

Cuando decido perder algo, jamás vuelvo a encontrarlo.
Quand je décide de perdre quelque chose, je ne le retrouve pas.

¿Tienen alguna idea de lo que es perder algo o a alguien?
Avez-vous la moindre idée de ce que c'est que de perdre quelque chose ou quelqu'un?

Es la idea de perder algo que nunca te ha pertenecido.
C'est l'idée de perdre quelque chose qui t'ait jamais appartenu.

Te distraes un segundo y podrías perder algo que es posteado.
Regardez ailleurs une seconde et vous pouvez louper quelque chose qui a été posté.

A veces uno tiene que perder algo para darse cuenta de lo que tenía.
Parfois, il faut perdre une chose pour savoir sa valeur.

Creo que la manera más fácil de perder algo es desearlo mucho.
Je pense que le meilleur moyen de perdre quelque chose, c'est de le vouloir trop fort.

A veces tenemos que perder algo antes de que podamos entender su valor.
Parfois on doit perdre quelque chose pour comprendre sa valeur.

Debes de estar ciego para perder algo de 13,000 por 2,560 pies.
Tu dois être aveugle pour manquer quelque chose de quatre mètres sur 800.

¿Por qué debe la gente perder algo… para realmente saber su valor?
Faut-il perdre les choses pour en connaître la valeur?

No sabrás lo que significa perder algo, hasta que lo pierdes..
Tu ne sais pas ce que c'est de perdre quelque chose jusqu'à ce que tu l'ais perdu.

Podría perder y al perder algo él se pierde..
Il pourraît y perdre, et s'il perd quelque chose il se perd lui-même.

¿Cómo lo podemos hacer? Tiene que perder algo que nunca pueda recuperar, algo realmente significativo.
Il doit perdre un truc important qu'il ne pourra pas récupérer.

¿Cree que Cuba corre el riesgo de perder algo en esta nueva relación con el País más potente del mundo?
Et croyez-vous que Cuba risque de perdre quelque chose dans ce nouveau rapport avec le pays le plus puissant du monde?

Cómo usar "perder algo" en una oración en Español

¿Cómo puede perder algo que nunca tuvo?

los brazucas tiene que perder algo también.

Habríaechado a perder algo que estaba guardando.

Prefiero perder algo de tiempo que desfondarme.

¿sentir perder algo que nunca fue tuyo?

¿Se puede perder algo especial para siempre?

Habrá que perder algo para retener algo.

Tienes que perder algo para sentirte enfadado.

"No me gustaría perder algo bonito contigo".

A veces necesitamos perder algo para recuperarlo.

Cómo usar "de perdre quelque chose, perdre quelque chose" en una oración en Francés

Quiconque craint de perdre quelque chose est voué à connaître la peur.

Fermé par un zip, plus de crainte de perdre quelque chose !

C'est effectivement pour éviter de perdre quelque chose sous ceux-ci.

Je dois perdre quelque chose comme 10 kilos!

Le fait de perdre quelque chose à cause d'un manque d'attention.

on doit perdre quelque chose quelque part forcément.

Elle venait de perdre quelque chose de.

C’était inconcevable, mais le sentiment de perdre quelque chose était bien là.

Asif Tu risques peut-être de perdre quelque chose de bon, mais sans….

Perdre une culture c'est perdre quelque chose de nous-mêmes.