Ejemplos de uso de Preguntó acerca en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Preguntó acerca de nosotros!
Elle posait des questions sur nous!Qué? El hombre le preguntó acerca de.
L'homme que vous demandiez.Me preguntó acerca de Kyung-ah.
En nuestro vuelo de Ámsterdam a Doha,una aeromoza nos preguntó acerca de nuestros viajes.
Pendant notre vol d'Amsterdam à Doha,une hôtesse de l'air nous a demandés au sujet de nos voyages.Me preguntó acerca de su hijo.
Il m'a interrogé au sujet de son fils.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
dudas acercadetalles acercapreguntas acercaopiniones acercacomentarios acercareservas acercapreocupación acercala verdad acercaconsenso acercacosas acerca
Más
Nunca conté la descripción de los animales que vi pero me preguntó acerca de ellos.
Je n'avais jamais fourni la description des animaux que j'avais vu, mais elle m'a interrogée à leur sujet.El señor Zemke me preguntó acerca del calendario.
Usted preguntó acerca de mi llamada al 911, no de mi relación con Gail.
Vous m'avez interrogé sur l'appel au 911, pas Cuando hablaba recientemente con un buen hermano, él me preguntó acerca de la situación de la escuela Al-Huda.
Je parlais Me preguntó acerca de su hijo.
Il me posa des questions au sujet de son fils.El estudiante yfotógrfo aficionado Abdul Sharif(@Africathinker) se preguntó acerca de un pasaporte africano único.
L'étudiant etphotographe amateur Abdul Sharif(@Africathinker) s'est interrogé sur l'idée d'un passeport africain commun.Alguna vez se preguntó acerca de la vida hamaca.
Déjà interrogé sur la durée de vie hamac.El día siguiente,rey Siddharth convocó a eruditos a su corte y les preguntó acerca del significado de estos sueños.
Le jour suivant, le Roi Siddharth Heraclio le preguntó acerca de los árabes.
Héraclius lui a alors demandé à propos des Arabes.Desde mi propia experiencia, hace dos años en unaconferencia de prensa un reportero me preguntó acerca de mi reencarnación.
Selon ma propre expérience, il y Pero señor, me preguntó acerca de la canción.
Me lanzaron de este sitio de la tenencia de hablar con unhombre joven en un escritorio que me preguntó acerca de mis finanzas personales.
J'ai été libéré de cette pièce de possession de parler avec unjeune homme à un bureau qui m'a interrogé au sujet de mes finances personnelles.Ella me preguntó acerca de tatuajes, de cicatrices, y de otros nombres que puede ser que utilice.
Elle m'a interrogé au sujet des tatouages, des cicatrices, et d'autres noms que je pourrais employer.Viernes, 24 de noviembre del 2006 PENSAMIENTO DEL DÍA: En una misión circular y alrededor del mundo Enviado desde Doha, Qatar En nuestro vuelo de Ámsterdam a Doha,una aeromoza nos preguntó acerca de nuestros viajes.
Vendredi, le 24 novembre 2006 LA PENSÉE DU JOUR: Sur une mission autour et autour du monde De Doha, Qatar Pendant notre vol d'Amsterdam à Doha,une hôtesse de l'air nous a demandés au sujet de nos voyages.Un padre cristiano me preguntó acerca de la vacuidad, del vacío, y le dije que esto no era bueno para él.
Un père chrétien m'a interrogé à propos de la vacuité, je lui Un día me preguntó acerca de una discusión que tuve con uno de los fieles en una ceremonia privada de ablución.
¿Cuando Holmes vino el otro día, le preguntó acerca del aviso que recibimos- sobre los barriles?
Quand Holmes est venuici l'autre jour, il vous a interrogé à propos du tuyau que nous También preguntó acerca de la experiencia adquirida y las buenas prácticas aplicadas a la gestión de la transición hacia la democracia en una sociedad de pluralismo religioso, étnico y racial.
Il s'est également renseigné au sujet des acquis et des bonnes pratiques liés à la gestion de la transition vers la démocratie dans une société où coexistent de multiples religions, races et ethnies.En la rueda de prensa en Amman,un productor de televisión me preguntó acerca de mi experiencia en Tiro, cómo podría verificar que de hecho había encontrado el alma de mi padre.
Dans la conférence de presse àAmman un producteur de télévision me demanda au sujet de mon expérience à Tyr, comment je pouvais vérifier que j'y avais en fait trouvé l'âme de mon père.La Comisión preguntó acerca de las disposiciones relativas a la financiación de ese puesto en particular, y pidió al Secretario General que revisara el asunto y suministrara aclaración adicional a la Comisión cuando ésta se ocupara del asunto en su período de sesiones siguiente.
Le Comité s'est interrogé sur les modalités du financement de ce poste en particulier et a demandé au Secrétaire général d'examiner la question et de lui apporter des éclaircissements complémentaires quand le Comité reprendrait l'examen de la question à sa prochaine session.El día siguiente,rey Siddharth convocó a eruditos a su corte y les preguntó acerca del significado de estos sueños. la secta de Digambar no cree a príncipe Vardhaman que es concebida por Devananda.
Le jour suivant, le Roi Siddharth Cuando Sundberg le preguntó acerca del papel del club del bloque en el bloqueo de su petición una renuncia, ella fingió ignorancia.
Quand Sundberg l'a interrogée au sujet du rôle du club de bloc en bloquant sa demande une levée, elle Y hoy alguien quien leyera el pasquín me preguntó acerca de esta foto diciendo que la foto hubiese atraído mucho a esa persona por alguna razón incógnita.
Et aujourd'hui quelqu'une qui eût lu le billet me demanda sur cette photo disant que la photo eût attiré beaucoup cette personne pour quelque raison inconnue.La Comisión Consultiva preguntó acerca de los motivos por los que se habían incluido recursos en la solicitud de autorización para contraer compromisos de gastos destinados a financiar la Oficina del Enviado Especial.
Le Comité consultatif a souhaité savoir sur quelle base des ressources La Comisión Consultiva preguntó acerca de las necesidades revisadas para viajes para el período 2012-2013 que ascienden a un total de 76.200 dólares, incluidos los recursos adicionales propuestos por valor de 30.400 dólares.
Le Comité consultatif a posé des questions au sujet 
