Ejemplos de uso de Preguntó nathan en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Dónde está? preguntó Nathan.
¿Qué? preguntó Nathan, curioso de lo que Melvin iba a decirle.
De quoi donc? demanda Nathan, très curieux de ce que Melvin allait lui dire.¿Lo conoces? preguntó Nathan.
Tu le connais? demanda Nathan.¿Es esto válido para cada uno de nosotros? preguntó Nathan.
Est-ce valable pour chacun de nous? demanda Nathan.¿Me conoces? preguntó Nathan.
Vous me connaissez? demanda Nathan.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Más
Uso con adverbios
¿Quiénes organizan esta manifestación? preguntó Nathan.
Quels sont les organisateurs de cette manifestation? demanda Nathan.Pete, preguntó Nathan,¿podrías explicarme a qué te refieres específicamente por“razón”?
Pete, demanda Nathan, peux-tu m'expliquer ce que tu entends précisément par« raison»?¿Entonces, cómo? preguntó Nathan.
Comment, alors? demanda Nathan.¿La ciencia no debeasegurar cierto equilibrio a nuestro pensamiento? preguntó Nathan.
La science ne doit-elle pas assurer unecertaine constance à la pensée? demanda Nathan.¿Habla francés? preguntó Nathan.
Vous parlez français? demanda Nathan.¿Cómo describe la ciencia el trance? preguntó Nathan.
Comment la science décrit-elle la transe? demanda Nathan.¿Qué quiere decir? preguntó Nathan.
Que voulez-vous dire? demanda Nathan.¿Has conocido a Melvin, el filósofo brasileño? preguntó Nathan.
As-tu rencontré Melvin, le philosophe brésilien? demanda Nathan.¿Y qué ha pasado? preguntó Nathan.
Et que s'est-il passé? demanda Nathan.¿Cuáles son los aspectos escondidos de la realidad? preguntó Nathan.
Quels sont les aspects cachés de la réalité? demanda Nathan.¿Qué ha pasado? le preguntó Nathan.
Que s'est-il passé? lui demanda Nathan.¿Conoce también mi próxima misión, Takara? preguntó Nathan.
Connaissez-vous également ma prochaine mission, Takara? demanda Nathan.¿Empezando qué? le preguntó Nathan.
Le commencement de quoi? demanda Nathan.¿No te da miedo quealgunos dependan demasiado de ti? preguntó Nathan.
N'as-tu pas peur quecertains deviennent trop dépendants de toi? demanda Nathan.¿Qué implica esto? preguntó Nathan.
Qu'est-ce que ça implique? s'enquit Nathan.¿Estos entes escogen las personas que acompañan? preguntó Nathan.
Ces entités choisissent-elles elles-mêmes les personnes qu'elles accompagnent? demanda Nathan.¿Te veré nuevamente? preguntó Nathan.
Vous reverrai-je encore? demanda Nathan.¿Qué has aprendido exactamente? preguntó Nathan.
Qu'as-tu appris exactement? demanda Nathan.¿Ya has elegido tu habitación? preguntó Nathan a Dian.
As-tu déjà choisi ta chambre? demanda Nathan à Dian.¿Sobre qué te basas para decir eso? preguntó Nathan.
Sur quoi te bases-tu pour dire cela? demanda Nathan.¿Qué pasó entonces? preguntó Nathan.
Que s'est-il passé ensuite? demanda Nathan.¿Un árbol puede transmitir mensajes? preguntó Nathan.
Un arbre peut-il transmettre des messages? demanda Nathan.¿Nuestras capacidades superiores? preguntó Nathan.
Nos capacités supérieures? demanda Nathan.¿Se refiere a mi viaje o a mi vida? preguntó Nathan.
Vous parlez de mon voyage ou du cours de ma vie? s'enquit Nathan.¿Sabes a qué se refiere Sanah cuandohabla de los aspectos escondidos de la realidad? preguntó Nathan, lleno de curiosidad.
Sais-tu ce que Sanah voulait dire quandelle parlait des aspects cachés de la réalité? demanda Nathan, curieux.
