Que es PREGUNTARSE SI en Francés

• se demander si
• de se demander si
• à se demander si
• vous demander si
• on se demande si
• se demander s'il
• demander si
• se demander
• elle se demande si
• nous nous demandons si
• de s'interroger
• on s'est demandé si
• se poser la question de savoir si
• nous demander si
• nous demander s'
• de demander si
• me demander si

Ejemplos de uso de Preguntarse si en Español y sus traducciones al Francés

Preguntarse si vas a sobrevivir.
On se demande si on va survivre.

Entonces, empiezan a preguntarse si estoy loco.
Puis ils commencent à s'inquiéter que je soit fou.

Debe preguntarse si es que no quiero chatear con él!
Il pourrait se demander pourquoi je ne suis pas en ligne avec lui!

Si no, entonces usted tiene que preguntarse si está 100% comprometido o no.
Si non, alors vous devez vous poser si vous êtes engagés à 100% ou non.

Puede preguntarse si un apóstol es un anciano; la respuesta es sí.
Vous pouvez vous demander si un apôtre est un ancien; la réponse est oui.

Tan ahora usted no tiene que preguntarse si su sitio se enumera en Google.
Tellement maintenant vous ne devez pas vous demander si votre emplacement est énuméré dans Google.

Hay que preguntarse si la bonificación de un millón por 1500 yd. No entró en juego aquí.
On se demande si la prime d'un million de dollars pour 1 500 yards n"a pas joué.

En el mismo tiempo uno puede encontrar una variedad amplia de perspectivas y preguntarse si hay alguna cultura verdadera de Goth en todos.
En même temps on peut trouver une grande variété de perspectives et se demander s'il y a n'importe quelle véritable culture de Goth du tout.

Deberían preguntarse si esa información es relevante.
Demandez-vous si l'info est pertinente.

Ahora usted puede preguntarse si y cómo nunca superarlo.
En ce moment vous pouvez demander si et comment vous aurez jamais m'en remettre.

Cabe pues preguntarse si las sanciones han tenido el efecto restrictivo buscado.
Aussi est-il légitime de demander si les sanctions ont eu les effets restrictifs voulus.

¿De verdad? Y tal vez fue el corazón que le hizo preguntarse si Herbert era el"Love" que el chamán de Cuatro Estaciones le habló.
Vraiment? Et peut-être que c'était le cœur qui la poussait à se demander si Herbert était l'amour dont le shaman parlait.

Cabe preguntarse si Grecia ve alguna ventaja en prolongar las controversias entre Grecia y Turquía.
On se demande si la Grèce tire quelque avantage à prolonger les différends existant entre elle et la Turquie.

Le hace a uno preguntarse si tenéis historia detrás.
Ça m'amène à me demander si vous n'auriez pas un passé commun.

Cabe preguntarse si el hombre que fue capaz de inventar y fabricar armas nucleares es impotente para destruirlas totalmente.
On en vient à se demander si l'homme qui a été capable d'inventer et de fabriquer des armes nucléaires est impuissant à les détruire complètement.

Estoy empezando a preguntarse si la Comisión merece esa confianza.
Je commence à me demander si la Commission mérite cette confiance.

Buscará preguntarse si la Convención sufrirá en última instancia si las Partes siguen sólo viéndose uno al otro en una habitación cerrada.
Elle cherchera à se demander si la convention souffrirait, si les parties devaient continuer seules, à se regarder les unes les autres, dans une pièce close.

Esto movió al comité de examen a preguntarse si el sufrimiento de un paciente en coma puede considerarse"insoportable.
Cela a conduit le comité d'examen à demander si un patient dans le coma peut relever de la catégorie des patients en proie à des souffrances.

Comenzó a preguntarse si hubiera sido capaz de ayudarme de alguna forma analizando mis dibujos muy, muy minuciosamente.
Il commençait à se demander s'il ne ferait pas mieux d'étudier très attentivement mes dessins pour pouvoir me donner quelques conseils.

Segunda fase: Preguntarse si vas a estar solo el resto de tu vida.
Deuxième étape… on se demande si on va passer le reste de sa vie tout seul.

Usted puede preguntarse si éste es algo que usted debe ser referido alrededor, y si es así qué usted debe hacer sobre él.
Vous pouvez vous demander si c'est quelque chose que vous devriez être concerné environ, et si oui, ce que vous devriez faire à son sujet.

Usted comienza a preguntarse si él o ella puede ser que tenga un asunto.
Vous commencez à vous demander si lui ou elle pourrait avoir une affaire.

Sin embargo, cabe preguntarse si un sistema que diseña, financia, promueve y perpetúa el enterramiento de desechos en el suelo está tan avanzado.
Ne devrait-on pas se demander pourquoi un système qui a imaginé, financé, appuyé et perpétué l'enfouissement des déchets dans les sols est cité en exemple.

Dra. Fleming, tiene que preguntarse si un perro ha probado la sangre,¿puede olvidar su sabor?
Fleming, vous devez vous demander si un chien, une fois qu'il a goûté au sang, ne pourra jamais oublier ce goût?

Deje de preguntarse si estas cosas realmente funcionan y Man Hoy píldoras para una experiencia que no creía que era posible y su pareja nunca olvidarán.
Arrêtez de vous demander si ces choses fonctionnent vraiment et Man Up Now pilules pour une expérience que vous ne croyiez pas été possible et votre partenaire ne sera jamais oublier.

El reciente aumento de este costo permite preguntarse si Túnez no es víctima de los logros obtenidos en el mejoramiento del nivel vida de la población.
La hausse récente de ces coûts amène à se demander si la Tunisie n'est pas victime des succès obtenus dans l'amélioration du niveau de vie de la population.

Es como preguntarse si la television es buena o mala.
C'est comme de demander si la télévision est bonne ou mauvaise.

Usted podría preguntarse si las píldoras Virility Ex realmente funcionan correctamente.
Vous pourriez vous demander si Virility Ex pilules fonctionnent réellement avec succès.

Cabe por lo tanto preguntarse si no existe algún obstáculo que la delegación no haya mencionado.
On peut donc se demander s'il n'existe pas quelque obstacle que la délégation aurait omis de mentionner.

En otras palabras, es necesario preguntarse si una valoración detallada puede influir en las decisiones, ya que, de lo contrario, será inútil la labor que se realice;
En d'autres termes, il faut demander si une évaluation détaillée peut influencer les décisions; sinon c'est un effort inutile;

Cómo usar "preguntarse si" en una oración en Español

Ahora debe preguntarse si necesita contratar uno.

Cabe preguntarse si son racionales las utopías.

Sin embargo, cabe preguntarse si aún queda.

Afecto ella puede preguntarse si hubiera terminado.

Hay que preguntarse si realmente quiere revertirla.

Cabe preguntarse si existen suficientes relatos que.

Ningún Liberado puede preguntarse si está liberado.

Otra cuestión sería preguntarse si "Juan es".

Cabría preguntarse si estabareclamando libertad para discriminar.

Cabe preguntarse si este proyecto fue original.

Cómo usar "de se demander si, à se demander si" en una oración en Francés

Avant de se demander si l’avocate a conscience d’être «utilisée».

Au point de se demander si elle était véritablement humaine.

Il convient aussi de se demander si l’oralité est une littérature.

C’était à se demander si mon frère n’était pas masochiste.

Il est normal de se demander si l'eczéma est contagieux.

Il lui arrivait de se demander si ça aurait marché autrement.

C'était à se demander si elle n'était pas schizophrène parfois.

C'est à se demander si c'est bien une décision...

Inutile de se demander si cette rousse est belle.

C’est à se demander si eux-mêmes s’y sont penché.