Ejemplos de uso de Propio riesgo en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Haga tan en su propio riesgo.
Faites ainsi à votre propre risque.Calcular su propio riesgo de progresión del cáncer de próstata.
Calcul de votre propre risque d'évolution du cancer Utilícelo en su propio riesgo.
Employez-le à votre propre risque.Su paquete se expedirá de su propio riesgo, pero se toma el cuidado especial para proteger los objetos frágiles.
Votre paquet sera expédié à votre propre risque, mais le soin spécial est pris pour protéger les objets fragiles.Todos los cálculos a tu propio riesgo.
Tous les calculs à vos propre risques.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
alto riesgoun mayor riesgoriesgos derivados
un alto riesgoel mayor riesgoprimas de riesgoel riesgo potencial
el posible riesgopropio riesgoel alto riesgo
Más
Úselo(a su propio riesgo, como información sobre el viaje está sujeto a cambios), disfrutar de ella, y por favor comentar.
Utilisez-le(à vos propres risques que les informations de voyage est sujet à changement), en profiter, et s'il vous plaît commentaire.Este es un juego a su propio riesgo Casino.
C'est un jeu à votre propre risque Casino.Ignoras cualquier realidad, no importa cuán incómoda,sólo a tu propio riesgo.
Vaya fuera-carretera bajo su propio riesgo en esta aventura.
Construction de Go off-routes à vos propres risques cette aventure.ENVÍO DE DINERO EFECTIVO está siempre a su propio riesgo!!!
Envoi de trésorerie est toujours à vos propre risques.Utilice este generador a su propio riesgo, pero si lo hace como decimos, le garantizamos que usted no tendrá ningún problema.
Vous utilisez ce générateur à vos propres risques, mais si vous faites ce que nous disons, Nous garantissons que vous ne serez pas avoir de problèmes.Usted hace uso de este sitio bajo su propio riesgo.
L'utilisation de ce site est à votre propre risque.Aquellos usuarios que decidan accederal sitio lo hacen a su propio riesgo y son responsables por el cumplimiento de las leyes y regulaciones locales.
Les utilisateurs qui choisissentd'accéder au site le font à leurs propres risques et sont responsables du respect des lois et règlements locaux.Sólo digo que desestimas al hombre natural bajo tu propio riesgo.
Je dis simplement que tu rejettes les villageois à ton propre péril.Por esta razón el usuario que haga oacepte la oferta actúa en su propio riesgo con respecto a la existencia de una parte contractual.
Pour cette raison,l'utilisateur faisant ou acceptant une proposition agit à son propre risque en ce qui concerne l'existence de l'associé contractuel.Las Contribuciones del Usuario se publican ytransmiten bajo tu propio riesgo.
Les contributions d'utilisateur sont affichées ettransmises à votre propre risque.Cada proyecto en su propio riesgo, por lo tanto es imprescindible analizar bien las peculiaridades del proyecto en que desea invertir antes de decidir.
Chaque projet à ses propres risques, il est donc impératif de bien analyser les particularités du projet dans lequel vous voulez investir avant de vous décider.Los Usuarios deberían ser conscientes que utilizan el sitio Web ysu Contenido en su propio riesgo.
Les Utilisateurs devraient être conscients qu'ils utilisent le site etson Contenu à leur propre risque.El lazo a cualquier Website hyperlinked se hace en su propio riesgo y conforme a las condiciones específicas(eventualmente) de tales sitios hyperlinked.
Lier à tous les sites Webhyperlinked est fait à votre propre risque et sujet aux termes et conditions générales spécifiques(le cas échéant) de tels emplacements hyperlinked.Al utilizar el sitio y el o participarán en ellos,usted entiende y acepta que usted participe a su propio riesgo.
Lorsque vous utilisez le site et ou y participer,vous comprenez et acceptez que vous participez à vos propres risques.Sin embargo, los tamaños deben utilizar a su propio riesgo, ya que son en tamaños especiales informativas y mucho más difícil de manejar debido a lo grande que son.
Pourtant, les tailles doivent être utilisés à votre propre risque parce qu'ils sont dans des tailles de spécialité d'information et beaucoup plus difficile à manipuler grâce à leur taille.La participación en"los presos en la fortaleza- juegos ypayasadas" se lleva a cabo en el propio riesgo del participante correspondiente.
La participation aux«prisonniers de la forteresse-jeux et singeries» se déroule au propre risque du participant respectif.Consiguientemente, el Estado de origen del proyecto puede, al fin del período de negociación,proceder a la construcción a su propio riesgo.
Par conséquent, l'État d'origine du projet peut, à la fin de la période de négociation,procéder à la construction à ses propres risques.Cualquier tal uso por usted es es desautorizado yestá enteramente en su propio riesgo y usted acuerda indemnizar A.J. Wishart desde cualquier reclamaciones relativas a tal uso desautorizado.
Une telle utilisation par vous est non autorisée etest entièrement à vos propres risques et vous acceptez d'indemniser A.J. Wishart de toutes les réclamations relatives à un tel usage non autorisé.Si usted decide acceder cualquiera de estos sitios de web de terceros enlazados a/de nuestro sitio web,usted lo hace enteramente a su propio riesgo.
Si vous décidez d'accéder à des sites Internet tiers liés à ou à partir de notre site Web,vous le faites entièrement à vos propres risques.La naturaleza, en su benevolencia, dispensa bendiciones maravillosas según sus leyes inimitables,pero aquellos que la enfrentan lo hacen a su propio riesgo, y esto en el mejor de los casos es peligroso y, en el peor, desastroso.
La nature, dans sa générosité, distribue de merveilleux bienfaits conformément à des lois qui lui sont Las operaciones que dependan de la duración de la vida humana, definidas o previstas por la legislación de los seguros sociales, cuando sean practicadas o administradas de conformidad con la legislación de un Estadomiembro por empresas de seguro a su propio riesgo.
Les opérations dépendant de la durée de la vie humaine, définies ou prévues par la législation des assurances sociales, lorsqu'elles sont pratiquées ou gérées en conformité avec la législation d'un Étatmembre par des entreprises d'assurance et à leur propre risque.Le recomendamos que para consolidar sus compras en un solo comando. No podemos grupo de dos órdenes distintos y hay que pagar gastos de envío para cada uno. Supaquete es enviado a su propio riesgo, se presta especial atención a las parcelas que contienen objetos frágiles.
Nous ne pouvons pas grouper deux commandes distinctes et vous devrez vous acquitter des frais de port pour chacune d'entre elles.Votre colis est expédié à vos propres risques, un soin particulier est apporté au colis contenant des produits fragiles.La seguridad tal vez sea una preocupación para su organización, por lo tanto recuerde que Facebook no es unsitio seguro y que lo utiliza a su propio riesgo.
La sécurité peut représenter un problème pour votre organisation et vous ne devriez jamais oublier que vous utilisez Facebook,un site qui n'est pas sécurisé, à votre propre péril.Habida cuenta de que los recursos disponibles en el marco del actual mandato Euromed II se hallaban prácticamente agotados a fines de 2005, el BEI hadecidido conceder préstamos a su propio riesgo en los PAM durante el año 2006.
Étant donné que, à la fin de 2005, la quasi-totalité des ressources disponibles au titre de l'actuel mandat Euromed II avait été utilisée, la BEI a décidéd'accorder en 2006 des prêts à ses propres risques dans les PPM.
