Que es REGALAR ALGO en Francés

• offrir quelque chose

Ejemplos de uso de Regalar algo en Español y sus traducciones al Francés

¡Ahora le tengo que regalar algo igual!
Du coup, je dois lui offrir quelque chose d'aussi génial!

Le dije que la quería por primera vez, y se piensa que le tengo que regalar algo.
J'ai dit"je t'aime" pour la 1re fois, et elle pensait que je lui offrirais un cadeau.

Le tengo que regalar algo grande para compensar lo que hice.
Je dois lui donner un truc important.

Y dado que es el primero que hacemos desde nuestro primer año, pensé que te podría regalar algo especial.
Et puisque c'est notre première depuis la 1re année,- J'ai pensé t'offrir un truc spécial.

Si queréis regalar algo a la muchacha querida, no se guíen solamente por el gusto.
Si vous voulez offrir quelque chose à la jeune fille aimée, ne se guidez pas seulement par le goût.

Bueno, soy una chica de 23 años, con un don místico y una tarjeta de crédito, así que me voy a regalar algo especial.
J'ai 23 ans, je pourrais utiliser ma carte de crédit et m'offrir quelque chose de spécial Peut-être des hot-dogs.

Además, me parece estupendo regalar algo que no acabe cogiendo polvo en algún rincón, sino que realmente sea útil».
En plus, je le trouve superbe d'offrir quelque chose qui ne prendra pas la poussière dans un coin mais qui sera vraiment utile.

En lugar de regalar cosas inútiles que nos llena el espacio de trastos, los usuarios tienen la oportunidad de regalar algo útil.
Au lieu de babioles et choses inutiles qui prennent de la place, les utilisateurs ont la possibilité d'offrir quelque chose d'utile.

En vez de comprar lo mismo de siempre,¿por qué este año no regalar algo diferente? Hazle un obsequio inolvidable: regálale su propia estrella con Online Star Register.
Plutôt que d'acheter un cadeau sorti d'une usine, offrez quelque chose qu'il ou elle n'oubliera jamais en nommant une étoile dans l'Online Star Register.

Vale de regalo de papel para imprimir El atractivo"vale de regalo de papel"(a partir de 10 euros) es para todo aquel que desea regalar algo más que solo un número de vale de regalo.
Chèque cadeau papier à imprimer Le"chèque cadeau papier"(à partir de 10 euros) est pour ceux qui veulent offrir en cadeau un peu plus qu'un simple numéro.

¿Ya has encontrado el regalo perfecto paraReyes? Si quieres regalar algo original, enEsquiades. comte ofrecemos paquetes de esquí que combinan esquiadas con lo mejor de la cultura gaditana.
Vous avez trouvé le cadeau parfait Reyes? Si vous voulez donner quelque chose d'original, dans Esquiades. com nous offrons des forfaits de ski voyages de ski qui combinent le meilleur de la culture Cadix.

Además, muchas veces genera frustración, pues no se tienen las herramientas necesarias para… Continue Reading Sin categoría Los 5 mejores regalos by Bijoux Indiscrets 22 noviembre, 2018 Bijoux Indiscrets Llega la época donde al ritmo de los villancicos las colas se hacen interminables y el cerebro calcula todas las posibles variables a la hora de regalar algo.¿Le gustará?
De plus, cette situation engendre souvent un sentiment de frustration puisque nous ne disposons… Continue Reading Sin categoría Les 5 meilleurs cadeaux de Bijoux Indiscrets 22 noviembre, 2018 Bijoux Indiscrets Alors que la période des fêtes et des files d'attente interminables n'est plus très loin, le cerveau commence à calculer toutes les variables possibles pour trouver des idées de cadeaux. Est- ce que cela lui plaira?

Además, muchas veces genera frustración, pues no se tienen las herramientas necesarias para… Continue Reading 22 Nov'18 Bijoux Indiscrets No Comments Sin categoría Los 5 mejores regalos by Bijoux Indiscrets Llega la época donde al ritmo de los villancicos las colas se hacen interminables y el cerebro calcula todas las posibles variables a la hora de regalar algo.¿Le gustará?
De plus, cette situation engendre souvent un sentiment de frustration puisque nous ne disposons… Continue Reading 22 Nov'18 Bijoux Indiscrets No Comments Sin categoría Les 5 meilleurs cadeaux de Bijoux Indiscrets Alors que la période des fêtes et des files d'attente interminables n'est plus très loin, le cerveau commence à calculer toutes les variables possibles pour trouver des idées de cadeaux. Est- ce que cela lui plaira?

Bien.¿Se supone que te regale algo?
D'accord. Suis-je supposé t'offrir quelque chose?

Nos ha regalado algo de tiempo.
Il nous a fait gagner du temps.

¿Te regaló algo que puedas ponerte?
Il t'a offert quelque chose que tu peux porter?

Espero que le regalarás algo.¿Me.
J'espère que tu vas lui offrir quelque chose.

¿Edie regaló algo?
Edie donne un truc gratis!

Ya te regalaré algo luego.
Je t'offrirai quelque chose plus tard.

Es la primera vez que una mujer me regala algo.
C'est la première fois qu'une femme me donne quelque chose.

¿Me habrías regalado algo?
Vous m'en auriez donné un?

Si te regaló eso,¡tú le habrás regalado algo!
S'il t'a fait un cadeau, tu lui as fait une gâterie.

Cruzarse con una mirada que nos regala algo.
Rencontrer un regard qui nous donne quelque chose.

No creo que él te haya regalado algo también.
Je ne crois pas qu'il t'ait acheté quelque chose non plus.

No querría que regalaras algo de tu madre de lo que luego te puedas arrepentir.
Je ne voudrais pas que tu abandonnes quelque chose de ta mère que tu pourrais regretter plus tard.

Y entonces me di cuenta que significaría mucho más… si te regalo algo que Yo haya elaborado con mis dos amorosas manos.
Et j'ai réalisé que le geste serait plus beau… si je te donnais quelque chose que je t'aurais fait moi-même avec mes 2 mains qui t'aiment.

Es sólo… es comprarte algo bueno para que me regalaras algo bueno.
C'est juste t'offrir quelque chose de bien pour que tu me donnes quelque chose de bien en échange.

Con la limosna regalamos algo material, signo del don más grande que podemos ofrecer a los demás con el anuncio y el testimonio de Cristo, en cuyo nombre está la vida verdadera.
Par l'aumône, nous offrons quelque chose de matériel en signe de ce don plus grand que nous pouvons offrir aux autres, l'annonce et le témoignage du Christ: en son Nom est la vraie vie.

¿Quién regala algo así?
Qui vous donne des cadeaux comme ça?

¿Quién nos regalaría algo?
Pourquoi on nous ferait un cadeau?

Cómo usar "regalar algo" en una oración

Un proyecto pensado para regalar algo distinto.

¿por qué no mejor regalar algo diferente?

Si decides regalar algo así, mejor personalizarlo.

¿Y puedo regalar algo con mis libros?

Las tienes aquí ¿Quieres regalar algo especial?!

quisiera regalar algo que valga la pena.

¿Por qué no regalar algo muy duradero?

Quieres regalar algo diferente a los novios?

Regalar algo simple o complicarnos algo más.

Esta Navidad, atrévete a regalar algo diferente.