Que es RELATIVAS A LOS CICLOS DE PROGRAMACIÓN en Francés

• relatives aux cycles de programmation
• relatives au cycle de programmation
• liées aux cycles de programmation

Ejemplos de uso de Relativas a los ciclos de programación en Español y sus traducciones al Francés

Cuestiones relativas a los ciclos de programación.
Questions relatives au cycle de programmation.

Tomar nota del informe del Administrador sobre las cuestiones relativas a los ciclos de programación(DP/1995/3);
Prendre note du rapport de l'Administrateur sur les questions relatives aux cycles de programmation(DP/1995/3);

Cuestiones relativas a los ciclos de programación.
Questions relatives aux cycles de programmation.

Adoptó la decisión 94/31, de 10 de octubre de 1994, titulada"cuestiones relativas a los ciclos de programación: Haití.
Adopté la décision 94/31, du 10 octobre 1994, intitulée"Questions relatives aux cycles de programmation: Haïti";

Tema 4: cuestiones relativas a los ciclos de programación.
Point 4: Questions relatives aux cycles de programmation.

Tomó nota del informe relacionado con la aplicación de la decisión 95/26, sobre cuestiones relativas a los ciclos de programación(DP/1996/27);
Pris acte du rapport sur l'application de la décision 95/26 relative aux questions concernant les cycles de programmation(DP/1996/27);

Cuestiones relativas a los ciclos de programación DP/1993/21.
Questions liées aux cycles de programmation DP/1993/21.

La secretaría señaló a la Junta Ejecutiva que estaba disponible un resumen de las observaciones del Administrador sobre las cuestiones relativas a los ciclos de programación.
Le secrétariat a informé le Conseil d'administration qu'un résumé des observations de l'Administrateur sur les questions liées aux cycles de programmation était disponible.

Tema 2: pnud: cuestiones relativas a los ciclos de programación.
Point 2: questions relatives aux cycles de programmation.

El Presidente sugirió que la Junta Ejecutiva tal vez deseara considerar esa cuestión conjuntamente con el examen del tema 3:"PNUD: Cuestiones relativas a los ciclos de programación.
Le Président sortant a proposé que le Conseil d'administration envisage d'examiner cette question dans le cadre du point 3 de l'ordre du jour, intitulé"PNUD: Questions relatives aux cycles de programmation.

Tema 3: cuestiones relativas a los ciclos de programación.
Point 3: pnud: questions relatives aux cycles de programmation.

Cuestiones relativas a los ciclos de programación: seguimiento de las decisiones 95/23 y 95/26 de la Junta Ejecutiva.
Questions relatives aux cycles de programmation: suite donnée aux décisions 95/23 et 95/26 du Conseil d'administration.

La Junta Ejecutiva tomó nota de la nota del Administrador sobre las cuestiones relativas a los ciclos de programación(DP/1996/21) y de las observaciones formuladas al respecto.
Le Conseil d'administration a pris acte de la note de l'Administrateur sur les questions relatives aux cycles de programmation(DP/1996/21) et des observations faites sur ce sujet.

Cuestiones relativas a los ciclos de programación 94/17, párr. 4.
Questions relatives aux cycles de programmation(94/17, par. 4);

Las previsiones para 1993 y 1994 del documento sobre el examen financiero contienen proyecciones derivadas tanto del informe del Administrador sobre cuestiones relativas a los ciclos de programación(DP/1993/21), como del proyecto de presupuesto(DP/1993/45) y reflejan las estrategias enunciadas en esos documentos.
Le document qui donne l'analyse de la situation financière, dans ses projections pour 1993-1994, tient compte des projections figurant dans le rapport de l'Administrateur sur les questions relatives au cycle de programmation(DP/1993/21) et des prévisions budgétaires(DP/1993/45), et reflète les orientations définies dans ces documents.

Como se señaló en el informe del Administrador sobre cuestiones relativas a los ciclos de programación(DP/1993/21), las contribuciones voluntarias para 1992 ascendieron a 1.073 millones de dólares y los ingresos diversos a 0,4 millones de dólares.
Comme le signale le rapport de l'Administrateur sur les questions relatives au cycle de programmation(DP/1993/21), les contributions volontaires pour 1992 se sont élevées à 1 milliard 73 millions de dollars et les recettes diverses à 0,4 million de dollars seulement.

Ii Tema 4 d: Cuestiones relativas a los ciclos de programación;
Ii Point 4 d: Questions relatives aux cycles de programmation.

Adoptó la decisión 94/11 de 8 de junio de 1994 titulada"Cuestiones relativas a los ciclos de programación: Sudáfrica", en la que se dio la bienvenida a la República de Sudáfrica como país receptor;
Adopté la décision 94/11 du 8 juin 1994, intitulée"Questions relatives aux cycles de programmation: Afrique du Sud", dans laquelle la République sud-africaine a été accueillie en tant que pays bénéficiaire;

Asuntos relativos a los ciclos de programación.
Questions relatives aux cycles de programmation.

Cuestiones relativas al ciclo de programación: informe sobre la asistencia a Myanmar 96/01.
Questions relatives au cycle de programmation: Rapport sur l'assistance au Myanmar 96/01.

Vii. pnud: cuestiones relativas al ciclo de programación.
Vii. pnud: questions relatives aux cycles de programmation.