Que es RESPONSABLE DE LA IMPLEMENTACIÓN en Francés

Ejemplos de uso de Responsable de la implementación en Español y sus traducciones al Francés

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
¿Quién es el responsable de la implementación del plan?
El Decreto Supremo No. 003-2003-MIMDES establece que el Ministerio de la Mujer yDesarrollo Social es responsable de la implementación de estos hogares.
Le Décret suprême No 003-2003-MIMDES dispose que le Ministère de la femme etdu développement social est responsable de la mise en place de ces foyers.
La entidad responsable de la implementación es la Organización Internacional del Trabajo.
L'Organisation internationale du travail est l'organisme responsable de la mise en œuvre.
Como cabeza del equipo de administración, con base en las oficinas centrales de Amsterdam,Michael Wisbrun será responsable de la implementación del futuro plan estratégico, establecido por la Junta Directiva de SkyTeam.
En tant que chef de l'équipe de gestion, basé au bureau central à Amsterdam,Michael Wisbrun sera responsable de mettre en place la prochaine stratégie telle que définie par le Conseil de Gouvernance de SkyTeam.
Será responsable de la implementación y administración de su sistema de concesión de licencias;
Est responsable de la mise en œuvre et de l'administration de son système de licences;
La Sra. Shin señala quela Comisión Nacional de la Mujer es responsable de la implementación y evaluación de la Estrategia Nacional para el Adelanto de la Mujer.
Mme Shin note quele Comité national des femmes est chargé de la mise en œuvre et de l'évaluation de la stratégie nationale de promotion des femmes.
Es el órgano responsable de la implementación del Sistema Federalde Gestión de Crisis Penitenciarias, con miras a la solución pacífica y negociada de revueltas, motines y sublevaciones.
Il est responsable de la mise en œuvre du Système fédéral de gestion des crises pénitentiaires en vue du règlement pacifique et négocié des révoltes, mutineries et soulèvements.
Pregunta si el nuevo órgano sobre igualdad dederechos será el mecanismo responsable de la implementación concreta de las medidas relacionadas con el género en los sectores público y privado.
Elle voudrait savoir si la nouvelle entité chargée desdroits de l'homme sera responsable de l'application concrète des mesures en faveur des femmes dans les secteurs public et privé.
Responsable de la implementación y la supervisión de los presupuestos anuales para infraestructura y operativos de ARCSWiD y de implantar medidas de control de costos y gestión de activos.
Responsable de la mise en œuvre et de la vérification des budgets annuels d'investissements et d'exploitation de l'ARCSWiD, et élaboration de mesures de contrôle des coûts et de gestion des actifs.
La responsabilidad final de la diplomacia es del Presidente,y yo soy responsable de la implementación de la filosofía o indicaciones diplomáticas del Presidente. 19 de abril de 2005, Ministro Ban Ki-Moon.
La responsabilité ultime de la diplomatie appartient au Président,et je suis responsable pour exécuter la philosophie diplomatique ou les directions du Président,» a dit le 19 avril 2005, le Ministre Ban Ki-Moon.
Usted será el responsable de la implementación de todos los medios razonables para supervisar el cumplimiento de los términos de este Contrato.
Vous êtes responsable de la mise en œuvre de tous les moyens raisonnables de contrôle de votre conformité aux termes de ce Contrat.
Estos comités puedenestar presididos por el administrador de la organización responsable de la implementación del proyecto, e integrado por miembros seleccionados en virtud de su experiencia e influencia.
Ces comités peuventêtre dirigés par l'administrateur chargé de la mise en oeuvre du programme, dont les membres seraient choisis en fonction de leurs compétences et de l'influence qu'ils peuvent exercer.
El Presidente es responsable de la implementación de la Constitución y del ejercicio del poder ejecutivo, excepto en los asuntos que se refieran directamente al Líder Supremo.
Le président est responsable de l'application de la constitution et de l'exercice des pouvoirs exécutifs, à l'exception de ceux directement liés au Guide suprême.
Como miembro principal del equipo directivo,el Director Ejecutivo es responsable de la implementación del plan estratégico para el futuro, tal como lo establece la Junta Directiva de SkyTeam.
En temps que responsable de l'équipede direction, le directeur général est responsable de la mise en œuvre du plan stratégique élaboré, comme énoncé par le conseil d'administration de Sky Team.
La Secretaría General, por medio de la dependencia responsable de la implementación de las actividades, presentará un informe[trimestral, semestral o dentro de los tres meses anteriores al inicio del próximo período ordinario de sesiones de la Asamblea General(elegir una opción o indicar un cronograma alternativo)] sobre su progreso.
Le Secrétariat général, par l'intermédiaire du service chargé de l'exécution des activités, présente un rapport d'étape trimestriel, semestriel ou dans les trois mois précédant le début de la prochaine session ordinaire de l'Assemblée générale choisir une option ou établir un autre calendrier possible.
ARTÍCULO 7 El Director el Centro dereferencia es enteramente responsable de la implementación del mandato y, en el caso delos Centros colaboradores, este debe ser la única interfaz con la OIE.
ARTICLE7 Le Directeur du Centre deréférence doit être responsable de l'entièreté de la mise en œuvre du mandat, et pour les Centres collaborateurs, doit être l'interface unique de l'OIE.
En un Laboratorio de referencia,el experto es responsable de la implementación de los aspectos técnicos del mandato y pude delegar ciertas responsabilidad específicas a otros expertos según una base ad hoc.
Pour un Laboratoire de référence,l'expert de l'OIE est responsable de la mise en œuvre des aspects techniques du mandat et peut déléguer certaines responsabilités spécifiques à d'autres experts sur une base ad hoc.
Jefe de Unidad de relacionesinternacionales con organismos multilaterales, responsable de la implementación de la Convención de Naciones Unidas contra la Corrupción en la Contraloría y representante en el grupo de trabajo constituido por el Estado de Chile.
Chef d'unité des relationsinternationales avec les organismes multilatéraux, responsable de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption et représentant dans le groupe de travail constitué par l'État chilien.
La responsabilidad final de la diplomacia es del Presidente,y yo soy responsable de la implementación de la filosofía o indicaciones diplomáticas del Presidente. 19 de abril de 2005, Ministro Ban Ki-Moon. Viceministro de Asuntos Exteriores y Comercio.
La responsabilité ultime de la diplomatie appartient au Président,et je suis responsable pour exécuter la philosophie diplomatique ou les directions du Président,» a dit le 19 avril 2005, le Ministre Ban Ki-Moon. Privilèges et immunités diplomatiques.
Medidas de seguridad técnicas y organizativasMercuri Urval es responsable de la implementación continua de las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar un nivel de seguridad adecuado que cumpla con los requisitos de la normativa de datos personales vigente en cada momento.
Mesures techniques et de sécuritéMercuri Urval est responsable de l'application continue des mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir un niveau de sécurité approprié respectant les exigences en vigueur en matière de traitement des données personnelles.
Estos líderes eran responsables de la implementación de la política colonial en su región.
Ces chefs étaient responsables de l'exécution de la politique coloniale dans leur région.
Los colegios son completamente independientes de la Organización del IB yson los responsables de la implementación y la calidad de la enseñanza del programa.
Les établissements scolaires sont totalement indépendants de l'Organisation de l'IB etsont seuls responsables de la mise en œuvre du[programme] et de la qualité de son enseignement.
Que los Sectores responsables de la implementación del Plan, consignen las asignaciones presupuestales necesarias para atender sus compromisos asumidos en relación al Plan Nacional.
Faire en sorte que les secteurs responsables de la mise en œuvre du Plan obtiennent les allocations budgétaires nécessaires pour s'acquitter de leur mission dans le cadre du Plan national;
A los departamentos del Gobierno responsables de la implementación de la Estrategia de igualdad entre los géneros se les asignan recursos del presupuesto del Estado.
Les départements de l'administration chargée de l'application de la stratégie de promotion de la femme reçoivent des ressources du budget de l'État.
Impulsar la articulación efectiva deacciones entre los 5 sectores responsables de la implementación del Plan Nacional.
Promouvoir la coordination effective des actionsmenées entre les cinq secteurs responsables de la mise en œuvre du Plan national;
Seguimiento y evaluación: en el marco del Comité Intersectorial descrito en la pregunta número 1, se han evaluado las políticas de los Ministerios del Trabajo, Salud,Educación y Justicia, responsables de la implementación de la ley.
Suivi et évaluation: dans le cadre du Comité intersectoriel décrit à la question no 1, on a évalué les politiques des Ministères du travail, de la santé,de l'éducation et de la justice, chargés de l'application de la loi.
El Presidente, con la asistencia de la Secretaría, recabó información actualizada,cuando le fue posible de las entidades responsables de la implementación además de aprovechar la información proporcionada en los informes conexos del Secretario General.
La présidence, avec le concours du Secrétariat, a obtenu des données actualisées, lorsque cela était possible,auprès des entités compétentes responsables de l'application, en sus de celles figurant dans les rapports pertinents du Secrétaire général.
Son objeto de un proceso automatizado que, bajo la responsabilidad del director general del Hotel Best Western Bordeaux“Bayonne Etche-Ona” y están destinadas a servicios ysocios del Hotel responsables de la implementación de su demanda y cualquier seguimiento que pueda resultar.
Elles font l'objet d'un traitement informatisé, sous la responsabilité du Directeur Général de l'hôtel Best Western Premier Bordeaux« Bayonne Etche-Ona», et sont destinées aux services etpartenaires de l'Hôtel chargés de l'exécution de votre commande et de toutes suites qui pourraient en résulter.
Sin embargo, dado que aun no se dispone de la reglamentación sobre la operación de organizaciones civiles, procedimientos o metodologías de gestión de información podrán requerir ajustes,dadas las necesidades de los operadores o de los agentes responsables de la implementación de las mismas.
Cependant, comme il n'y a pas encore de réglementation sur le fonctionnement des organisations civiles, il pourra être nécessaire d'ajuster les procédures ou méthodologies de gestion del'information en fonction des besoins des opérateurs ou des agents responsables de l'application desdites procédures ou méthodologies.
Las principales funciones de la Comisión Paritaria de Universidad para la Enseñanza y el Derecho a el Estudio consisten en el seguimiento de la actividad docente mediante la emisión de un informe anual, la elaboración de recomendaciones y propuestas sobre los reglamentos relativos a los estudiantes para el Senato accademico yla colaboración con los órganos regionales responsables de la implementación de el derecho a los estudios universitarios.
Ses principales fonctions sont d'agir en qualité d'observatoire des activités d'enseignement et de remettre un rapport annuel sur ses observations, de présenter au Senato accademico des avis et des propositions concernant les règlements relatifs aux étudiants etde collaborer avec les organes régionaux chargés de mettre en œuvre le droit aux études universitaires.
Resultados: 150, Tiempo: 0.0529

Cómo usar "responsable de la implementación" en una oración en Español

Recursos Humanos es responsable de la implementación efectiva de esta norma.
Responsable de la implementación de TL9000 y TPR 9404 (cuando aplique).
responsable de la implementación de la estrategia detallada tanto para adopción.
, entidad responsable de la implementación y operación del Catastro Helénico.
Responsable de la implementación de los procesos del Operador Logístico (LLP).
Responsable de la implementación técnica del patrocinio cultural en Kärcher desde 2001.
La dirección será responsable de la implementación de tales políticas y medidas.
El DILOS será responsable de la implementación del Seguro Universal Materno Infantil.
Gerencia: Responsable de la implementación del sistema de Gestión Integral de Riesgos.
- Responsable de la implementación y ejecución de las políticas de RRHH.

Cómo usar "responsable de l'application, responsable de la mise en œuvre" en una oración en Francés

Jean-Marc Fournier Ministre responsable de l application des
Le directeur général est responsable de l application de la présente procédure.
Le préfet serait responsable de la mise en œuvre de l’évaluation.
Est responsable de la mise en œuvre complète du SIMDUT (information, formation, prévention).
Responsable de l application La direction générale de la corporation est responsable de l application de la présente politique.
Responsable de l application Le directeur des Ressources humaines est responsable de l application de la présente politique.
La direction est tenue responsable de la mise en œuvre des mesures correctives.
...Project Manager, vous êtes responsable de la mise en œuvre réussie du projet.
Le chef de projet est responsable de la mise en œuvre d’un cadre Réadaptation.
Le directeur des travaux publics est responsable de l application du présent règlement.

Traducción palabra por palabra

Top consultas de diccionario

Español - Francés