Ejemplos de uso de Revisar la información en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gracias por revisar la información en nuestro sitio.
Merci pour l'examen de l'information sur notre site.Una vez que el usuario completa el formulario de pedido electrónico para la compra decualquiera de los certificados, debe enviar su solicitud y revisar la información del pedido.
Après avoir rempli Tenemos que revisar la información de Henry para probar que está equivocado.
On doit vérifier l'info d'henry et lui prouver qu'il a tort.Todos estos se registran en archivos de registro específicos, que incluyen capturas de pantalla de lo que está ocurriendo en la Mac, y todos estos pueden ser enviados por correo electrónico para quepueda revisar la información en cualquier momento.
Tous ces éléments sont enregistrés dans des fichiers journaux spécifiques, qui incluent des captures d'écran de ce qui s'est passé sur No olvides revisar la información en cada tienda antes de comprar este producto.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
las estimaciones revisadasproyecto revisadoel presupuesto revisadoel texto revisadotrabajo revisadorevisar la legislación
necesidad de revisarrevisar su legislación
revisadas para el bienio
la consignación revisada
Más
Le représentant a indiquéque le Secrétariat était prêt à revoir l'information fournie aux États Membres à cet égard.No olvides revisar la información sobre cada edición en las tiendas que aparecen a continuación.
N'oubliez pas de consulter les informations sur chaque édition dans En todos los casos,el Comité alienta a los Estados a revisar la información general que suministran en el documento básico común.
Dans tous Puede revisar la información adicional sobre sus datos y derechos en nuestra Política de privacidad.
Vous pouvez consulter des informations supplémentaires sur vos données et vos droits dans notre politique de confidentialité.Un miembro del equipo editorial es psiquiatra yayuda a revisar la información que publicamos desde el punto de vista médico y espiritual.
Un de nos volontaires de l'équipe de l'éditionest psychiatre et aide à vérifier les informations qui sont édité d'un point de vue médical.Puedes revisar la información en cada tienda sobre este producto, además de las valoraciones de los usuarios.
Vous pouvez consulter les informations de chaque magasin sur ce produit, en plus des évaluations de l'utilisateur.Problema avanzada Solución de problemas-Distinguir avanzadas y revisar la información relacionada para construir y evaluar selecciones e implementar respuestas.
Résolution de problèmes avancés-Distinguer problèmes avancés et l'examen des informations connexes pour construire et évaluer les sélections et mettre en œuvre Acabo de revisar la información de navegación del trasbordador. Intentando averiguarla ruta que tomaron para volver a Destiny.
J'examinais les données de navigation de Haga clic en Ocultar instantánea;al lado del cuadro de búsqueda para revisar la información avanzada en relación con las instantáneas en una ventana ampliada.
Cliquez sur"Masquer Terminé de revisar la información en la tarjeta SIM del teléfono de Felix para las últimas 72 horas.
J'ai terminé d'analyser les données de Primero seleccione el Host NAS o una caja de expansión yuno de sus discos para revisar la información S.M.A.R.T. Consulte la tabla mostrada a continuación para las descripciones de cada campo.
Sélectionnez en premier un hôte NAS ou un boîtier d'extension etun des disques pour vérifier les informations S.M.A.R.T. Référez-vous au tableau suivant pour plus de détails sur chaque champ.Revisar la información que se ofrece en el anexo de la presente nota y en los documentos UNEP/POPS/POPRC.8/INF/12 y UNEP/POPS/POPRC.8/INF/13;
Examiner les informations figurant en annexe à Resolución avanzada de problemas-Identificar problemas avanzados y revisar la información relevante evaluar y para construir y poner en práctica las opciones de selecciones.
Avancé de résolution de problèmes identificatoires problèmes avancés et l'examen des informations pertinentes évaluer et de renforcer les sélections et mettre en œuvre les options.Tras revisar la información introducida, los asistentes seleccionan"Pagar ahora"(experiencia de creación de eventos clásica) o"Realizar pedido"(experiencia de creación de eventos nueva y Eventbrite Music) para completar su compra.
Après avoir vérifié les informations qu'ils Se trate de uno de los juegos más esperados del 2016 para PS4,pero no olvides revisar la información en cada tienda sobre los tiempos de envío y la fecha de lanzamiento, ya que está sujeta a cambio.
C'est l'un des jeux Tras revisar la información introducida, los asistentes seleccionan"Pagar ahora"(experiencia de creación de eventos clásica) o"Realizar pedido"(experiencia de creación de eventos nueva y Eventbrite Music) para completar su compra.
Après avoir vérifié les informations qu'ils Le jeune militaire a essayé de dénoncer cela devant la justice militaire, mais le juge et le procureur ontclassé le dossier sans même vérifier l'information que M. Segura avait enregistrée sur un disque dur qu'il avait mis à la disposition des magistrats.Complejo problemas avanzados y revisar la información relevante implementar soluciones y evaluar y que se acumule selecciones de resolución de problemas-Distinguir.
Complexe résolution de problèmes-Distinguer problèmes avancés et l'examen des informations pertinentes en œuvre En la práctica, en el curso de la fase de diálogo y en la preparación del informe completo,la Ombudsman tuvo la oportunidad de revisar la información presentada por los Estados y el autor de la solicitud.
Dans Elegir"Inscribirme" o"Pagar ahora". Después de revisar la información que ingresaste, podés seleccionar"Inscribirme" o"Pagar ahora"(en caso de evento pago) para completar tu pedido.
Vérifiez les informations que vous avez saisies, puis sélectionnez« S'inscrire»(pour un événement gratuit) ou« Payer maintenant»(pour un événement payant) pour terminer votre commande.L'Administration a également accepté la recommandation du Comité selon laquelle la MINUL devraitétablir Tenant compte des progrès considérables intervenus dans Al lanzar el archivo de instalación,es fundamental revisar la información proporcionada con el fin de tenerla oportunidad de rechazar la instalación de programas dañinos.
Lors du lancement du fichier deconfiguration, il est essentiel d'examiner les informations fournies afin d'avoir une chance de refuser l'installation de programmes nocifs.
