Que es SEGURO DE ALGO en Francés

• sûr d'une chose
• sûr de quelque chose
• certain de quelque chose

Ejemplos de uso de Seguro de algo en Español y sus traducciones al Francés

Estoy seguro de algo.
Je suis sûr d'une chose.

Nunca había estado tan seguro de algo.
Je n'ai jamais été aussi sûr auparavant.

Puede estar seguro de algo… nunca le daré la espalda.
Vous pouvez être sûr d'une chose: je ne vous tournerai pas le dos.

Eh, nunca he estado más seguro de algo.
Je n'ai jamais été aussi sûr de quelque chose.

¿Quién puede estar seguro de algo ahora, compañero brigada?
Peut-on être sûr de quelque chose en ce moment, camarade adjudant chef?

Cuando la miro, me siento seguro de algo.
Quand je vous regarde, je suis sûr d'une chose.

Si no estás seguro de algo, no dudes en contactar nuestro servicio al cliente.
Si vous n'êtes pas sûr de quelque chose, n'hésitez pas à contacter notre service à la clientèle.

Debe ser estupendo estar tan seguro de algo.
Ça doit être rassurant d'être si sûr de quelque chose.

Nunca estuve tan seguro de algo en toda mi vida.
Je n'ai jamais été aussi sûr de rien dans toute ma vie.

Siento que por primera vez en mi vida estoy seguro de algo.
Pour la première fois de ma vie, je suis sûr d'une chose.

Pero estoy seguro de algo.
Cependant… Je suis sûr d'une chose.

No sé quién eres, ni a qué te dedicas, pero sí estoy seguro de algo.
Je ne sais rien de vous, mais je suis sûr d'une chose.

Nunca he estado más seguro de algo en mi vida.
Je n'ai jamais été plus certain de quelque chose.

No sé quién hizo eso, pero estoy seguro de algo. Ya no quedará ni un sólo negro que tenga agallas para… poner un pié en nuestro instituto.
Je ne sais pas qui a fait ça, mais je suis sûr d'une chose, c'est qu'il y aura pas un seul de ces sales nègres qui aura assez de cran pour remettre les pieds au lycée.

Pero Dios también me habló de cómo estar tan seguro de algo, puede ser peligroso.
Mais Dieu m'a aussi dit qu'être trop sûr de soi peut être dangereux.

Nunca he estado tan seguro de algo en toda mi vida.
Je n'ai jamais été aussi sûr de quelque chose de toute ma vie.

Y tanto con la mente como con el corazón, he respondido inmediatamente:¡no! Al mismo tiempo he sabido, camarada Lenin, en la medida que se puede estar seguro de algo, que usted estaba equivocado. Recomiendo a los camaradas de la Izquierda este método.
Et de l'esprit comme du cœur, j'ai immédiatement répondu: non I- Du même coup, j'ai su, camarade Lénine, pour autant qu'on puisse être certain de quelque chose, que vous aviez tort. Ce moyen, je le recommande aux camarades de la Gauche.

¿Alguna vez has estado seguro de algo y luego todo se desmorona?
Tu as déjà été sûr de quelque chose qui finalement était faux?

Jamás he estado tan seguro de algo en mi vida.
Je n'ai jamais été plus sûr d'une chose de ma vie.

Nunca he estado tan segura de algo en toda mi vida.
Je n'ai jamais été sûr à propos de tout dans ma vie.

Si estoy segura de algo, es de eso.
Si je suis sûre d'une chose, c'est bien de ça.

Y estoy segura de algo.
Et je suis sûre d'une chose.

Nunca he estado más segura de algo en toda mi vida.
Je n'ai jamais été plus sûre que ça de toute ma vie.

No puede estar segura de algo así, Sra. Rickman.
Non, vous ne pouvez pas être sure d'une telle chose, Mme Rickman.

Podemos estar seguros de algo, sin duda,¡existe ese santuario!
Nous sommes sûrs d'une chose quand même, c'est qu'il existe ce sanctuaire!

Mira, estoy segura de algo.
Ecoute, je sais une chose.

Herrmann: No, ahora están tan seguros de algo escandaloso, que aumenta la probabilidad, creo que ya no lo suficientemente aguda.
Herrmann: Aucun, ils sont actuellement tant de confiance de quelque chose de scandaleux, cela augmente la probabilité, qu'ils ne pensent plus assez forte.

Mira, cuando no estoy segura de algo, le rezo a Dios para que me guíe.
Ecoute, quand je ne suis pas sûre de quelque chose, Je demande à Dieu de me guider.

Ella dice que están enamorados y es la primera vez en meses que parecía segura de algo.
Elle dit qu'ils sont amoureux et c'est la 1ère fois depuis des mois qu'elle semble sure de quelque chose.

Y lo que quieren entender es cómo los matemáticos pueden estar seguros de algo.
Ce qu'on voulait vraiment savoir, c'est comment les mathématiciens peuvent être sûrs d'une chose.

Cómo usar "seguro de algo" en una oración en Español

¿se puede estar seguro de algo aquí?

estoy seguro de algo tengo fecha de caducidad.

¿Cómo alguien puede estar seguro de algo así?

¿Quién podía estar seguro de algo tratándose de Marsuf?

De seguro de algo le servirá este video: http://www.

¿Se puede estar seguro de algo sin ser honesto?

Si no estás seguro de algo nunca debes afirmarlo.

¿Cómo puedes estar seguro de algo que no has visto?

Más profunda y tener sexo seguro de algo en línea?

Cómo usar "sûr de quelque chose, sûr d'une chose" en una oración en Francés

C'est tout à fait normal, quand on est pas sûr de quelque chose on en parle pas et on laisse ca dans un coin.

Je parle bien sûr de quelque chose comme 12mm pour le mien et 8mm pour celui de mon grand-père. ça fait quand même 50% de différence!

Je suis sûr de quelque chose qu'il était encore, et de gens de chez les arrangements qui vous sentez pas attirées par la.

Celui qui est sûr de quelque chose ne pensera jamais à en établir la certitude.

Oui, peut-être, mais je suis sûr d une chose : ce n est pas automatique, et la plupart du temps ça risque d échouer.

Au moins, on peut être sûr de quelque chose : Il est capable de ressentir des sentiments.

Fournit des sites comme moi sûr de quelque chose ou.

25 Améliorer la tolérance à l incertitude Incertitude: ne pas être sûr de quelque chose Intolérance à l incertitude: difficulté à accepter qu un évènement négatif puisse se produire malgré sa faible probabilité.

Comment pouvoir être sûr de quelque chose dont on ne se souvient pas ?

C'était agaçant finalement, Hayden détestait ne pas être sûr de quelque chose rattaché à sa propre ville.