Que es TAL VEZ SEA ALGO en Francés

• peut-être que c'est quelque chose
• est peut-être une chose
• peut-être que c'est une chose
• c'est peut-être

Ejemplos de uso de Tal vez sea algo en Español y sus traducciones al Francés

Tal vez sea algo.
C'est peut-être quelque chose.

No lo sé. Tal vez sea algo bueno.
Je sais pas, c'est peut-être une bonne chose.

Tal vez sea algo bueno.
Peut-être que c'est bien.

Oh, sí… tal vez sea algo tímido.
Ah oui, il est peut-être un peu timide.

Tal vez sea algo químico.
C'est peut-être chimique.

Tal vez sea algo temporal.
C'est peut-être temporaire.

Tal vez sea algo del destino.
Peut-être que c'est le destin.

Tal vez sea algo bueno.
C'est peut-être une bonne chose.

Tal vez sea algo que hice yo,¿eh?
C'est peut être à cause de moi?

Tal vez sea algo bueno.
Peut-être que c'est une bonne chose.

Tal vez sea algo en el agua.
Peut-être c'est quelque chose dans l'eau.

Tal vez sea algo generacional.
Peut-être que c'est un truc générationnel.

Tal vez sea algo con las fotos.
Peut-être qu'il y a un rapport avec ces photos.

Tal vez sea algo totalmente diferente.
Peut-être que c'est complètement autre chose.

Tal vez sea algo relacionado con… nuestra educación.
C'est peut-être à cause de notre enfance.

Tal vez sea algo habitual en las películas comunes, no en las numéricas?
C'est peut-être un truc du cinéma normal et pas du cinéma numérique?

Tal vez sea algo especial en su cerebro que le permite tener lenguaje.
Peut-être que c'est quelque chose de spécial dans son cerveau qui lui permet d'avoir le langage.

Tal vez sea algo bueno que haya un día más en tu ingreso de 72 horas.¿Sabes?
Peut-être que c'est une bonne chose qu'il y ait un autre jour sur votre séjour de 72 heures?

Tal vez sea algo especial en su cerebro que le permite fabricar herramientas o tener matemáticas.
Peut-être que c'est quelque chose de spécial dans son cerveau qui lui permet de fabriquer des outils et d'avoir les mathématiques.

Tal vez sea algo bueno, porque al menos, ahora habrá registro de mi diciéndole que mantenga en orden sus prioridades?
C'est peut-être une bonne chose Parce qu'au moins maintenant, il y aura une trace de moi, vous disant à vous, de recentrer vos priorités De quoi parliez-vous?

Y tal vez sea algo que la gente de Oxford no lo hace muy a menudo, pero si alguna vez van al mar y tragan un buche de agua de mar, tengan presente que cada mililitro tiene alrededor de un millón de bacterias y del orden de diez millones de virus.
Et peut-être que c'est quelque chose que les gens d'Oxford ne font pas si souvent, mais si jamais vous allez à la mer, et que vous avalez une gorgée d'eau de mer, gardez en tête que chaque millilitre contient environ un million de bactéries et de l'ordre de 10 millions de virus.

Tal vez es algo que deberías saber.
Peut-être que c'est quelque chose vous devez savoir.

Tal vez era algo bueno.
Peut-être que c'était une bonne chose.

Tal vez fue algo que dijo.
C'est peut-être quelque chose qu'elle a dit.

Tal vez era algo que podían haber superado.
C'était peut-être quelque chose que vous auriez pu surmonter.

Tal vez era algo temporal.
C'était peut-être temporaire.

Tal vez fue algo específico, como el uso de un gráfico de frío o de fuente.
Il est peut-être quelque chose de précis comme l'utilisation d'un graphique ou font cool.

Tal vez es algo bueno que las dos presidencias del Consejo en 2011 vayan a estar ocupadas por países que no pertenecen a la zona del euro pero que desean incorporarse a ella en un futuro cercano.
C'est peut-être une bonne chose que les deux Présidences du Conseil qui se succéderont en 2011 soient assumées par des pays qui n'appartiennent pas à la zone euro mais qui ont envie d'y entrer très prochainement.

Esta enfermedad no es algo que la mayoría de la gente realmente quiere hablar, pero tal vez es algo que usted es avergonzarse. La enfermedad mental, por desgracia siempre ha sido un estigma.
Cette maladie ne est pas quelque chose que la plupart des gens veulent vraiment parler, mais peut-être ce est quelque chose que vous avez honte. Les maladies mentales a malheureusement toujours été un stigmate.

Relación y la gente-puede ayudarle a tomar una difícil decisión Si usted está en una relación y la gente está diciendo en términos muy claros que ellos piensan que usted debe salir de la relación tal vez es algo que se debe escuchar con atención.
Relation et des personnes-peut vous aider à prendre une décision difficile Si vous êtes dans une relation et les gens vous disent en termes non équivoques qu'ils pensent que vous devriez sortir de la relation peut-être c'est quelque chose que vous devriez écouter attentivement.

Cómo usar "tal vez sea algo" en una oración

Tal vez sea algo incluso mayor.

Tal vez sea algo más complicado.?

Pero tal vez sea algo necesario.

Tal vez sea algo del subconsciente.

Tal vez sea algo del carácter.

Pero Tal Vez Sea Algo Necesario.

Tal vez sea algo complicado de montar.

Tal vez sea algo estético, no sé.

No sé; tal vez sea algo local.?

O tal vez sea algo más dinámica?