Que es TE VOY A PREGUNTAR ALGO en Francés

• je vais te demander quelque chose
• je vais vous demander quelque chose

Ejemplos de uso de Te voy a preguntar algo en Español y sus traducciones al Francés

Te voy a preguntar algo.
Je te pose la question.

Eric, te voy a preguntar algo.
Eric, je te pose la question.

Te voy a preguntar algo.
Je vais te demander quelque chose.

Jessie, te voy a preguntar algo, y me tienes que contestar honestamente.
Jessie, je vais te demander quelque chose et tu dois me répondre honnêtement.

Te voy a preguntar algo.
Je vais vous demander quelque chose.

Papá, te voy a preguntar algo y quiero que me digas la verdad.
Pos(192,210)}Papa, je vais te demander quelque chose et je veux que tu dises la vérité.

Te voy a preguntar algo.
Laisse-moi te demander quelque chose.

Te voy a preguntar algo.
Je vais vous poser quelques questions.

Te voy a preguntar algo importante.
Je te demande quelque chose de très sérieux.

Te voy a preguntar algo.¿Te gusta tu trabajo?
Bon, une question d'abord: tu aimes ton job?

Te voy a preguntar algo, y por una vez.
Je vais vous demander quelque chose, et pour une fois.

Te voy a preguntar algo y necesito la verdad.
Je vais vous poser une question, et je veux la vérité.

Te voy a preguntar algo y quiero la verdad.
Je vais te poser une question, je veux la vérité.

Te voy a preguntar algo, y tienes que decirme la verdad.
Je vais te demander quelque chose et je veux la vérité.

Te voy a preguntar algo y necesito que seas honesto conmigo.
Je vais te poser une question, tu dois me dire la vérité.

Te voy a preguntar algo, y quiero que seas completamente sincero conmigo.
Je vais te poser une question, et je veux que tu sois honnête avec moi.

Te voy a preguntar algo y quiero que seas totalmente sincero conmigo.
Je vais te poser une question, je veux une réponse aussi honnête que possible.

Te voy a preguntar algo y Britt te dará un puñetazo en la cara cada vez que no contestes.
Je vous pose des questions, et Britt vous cogne chaque fois que vous ne répondez pas.

No, yo sólo te iba a preguntar algo.
Je voulais te demander un truc.

Te voy a preguntar una sola cosa. Algo que quiero saber.
Je vais vous demander encore une chose, une chose que je veux savoir.

Voy a preguntarte algo.
Je vais te poser une question.

Voy a preguntarte algo.
Laisse-moi te demander une chose.

Jane, voy a preguntarte algo.
Jane, je vais te demander quelque chose.

Así que voy a preguntarte algo.
Donc je vais juste te demander ça.

Voy a preguntarte algo y quiero la verdad.
Je vais te demander un truc et je veux la vérité.

Voy a preguntarte algo y necesito que seas honesto.
Je vais te demander quelque chose et j'ai besoin que tu sois honnête.

Voy a preguntarte algo que solo él podría saber.
Je vais te demander quelque chose que seul toi saurais.

Vale, voy a preguntarte algo y no me mientas.
Ok, je vais te demander quelque chose et ne ments pas.

Voy a preguntarte algo, así que contéstame francamente.
Je vais te demander quelque chose alors réponds-moi sans réfléchir.

Voy a preguntarte algo y necesito que me digas la verdad.
Je vais te demander quelque chose et je veux que tu me dises la vérité.

Cómo usar "te voy a preguntar algo" en una oración en Español

Te voy a preguntar algo ¿Respetas tus Costumbres?

Te voy a preguntar algo fuera del tenis.

Te voy a preguntar algo que a lo mejor es una tontería.

Te voy a preguntar algo que sé que te encanta Jaime, ¿la caricatura es un arte menor?

Hola, estoy muy preocupado y te voy a preguntar algo que no se lo he comentado a nadie.

Te voy a preguntar algo de los más natural, ¿en qué anda el grupo, en qué andan trabajando?

-Luciano, te voy a preguntar algo que uno de los personajes de tu novela afirma: ¿"Dios actúa de formas misteriosas"?

Como me vigilas todo el tiempo, te voy a preguntar algo que hice hoy: si aciertas, abandono a mi novia y nunca más tendrémujer.

Te voy a preguntar algo que te tendría que haber preguntado hace tiempo, pero no tenía ni el valor ni el interés de hacerlo.

@fernando-l7d Te voy a preguntar algo , pero no te calientes con migo ok , los calculos de los que hablas, de hace 20 anios, se pueden amoldar correctamente a un radar de hoy?

Cómo usar "je vais vous demander quelque chose, je vais te demander quelque chose" en una oración en Francés

Elle se tourne ensuite vers Sarkozy, de plus en plus petit garçon. « Alors je vais vous demander quelque chose encore, si ce n’est pas abuser.

Alors qu'elle rédige le chèque, elle lui dit :- Je vais vous demander quelque chose de...

Pas de problème ^^ seulment, je vais te demander quelque chose que je demande à tout les nouveaux membres, pourrais tu mettre un avatard ?

Rassurez-vous, je vais vous demander quelque chose de vraiment très simple.

Je vais te demander quelque chose d'assez "inhabituel" . . .

Mais maintenant je vais vous demander quelque chose d'un peu plus difficile.

Adriel « Je vais te demander quelque chose que je ne suis pas en droit de te demander.

- Nous sommes arrivés aux montagnes et je vais te demander quelque chose de très important.

- Je vais vous demander quelque chose de… disons quelque chose d’inhabituel.

Je vais vous demander quelque chose qui va surement vous paraître bizarre mais...