Que es TIENES QUE TENER ALGO en Francés

• tu dois avoir quelque chose
• faut avoir quelque chose
• avoir quelque chose

Ejemplos de uso de Tienes que tener algo en Español y sus traducciones al Francés

Tienes que tener algo.
Tu dois avoir quelque chose.

Bueno, tienes que tener algo inteligente para decir.
Pour ça, faut avoir quelque chose d'intelligent à dire.

Tienes que tener algo útil.
Tu dois avoir quelque chose d'utile.

Tienes que tener algo para el amanecer.
Avoir quelque chose à l'aube.

Tienes que tener algo, maldición.
Il faut avoir quelque chose, maudit.

Tienes que tener algo sobre ella.¿Qué es?
Tu dois avoir un truc sur elle?

¡Tienes que tener algo para que viole tu propiedad.
Faut avoir quelque chose pour parler de propriété.

Tienes que tener algo que les pueda dar para entonces.
Vous devez avoir quelque chose que je puisse leur donner.

Tienes que tener algo parecido a una relación humana con alguien.
Il te faut quelque chose proche d'une vraie relation avec quelqu'un.

Tienes que tener algo por ahí con lo que ella hizo por ti.
Vous devez avoir des sous de côté.- Surtout après ce qu'elle a fait.

Las víctimas tienen que tener algo en común.
Il doit y avoir quelque chose en commun entre les victimes.

Tiene que tener algo por qué luchar,¿verdad?
Vous devez avoir quelque chose à combattre?

Tenemos que tener algo por lo que mirar hacia delante.
Nous devons avoir quelque chose à espérer pour atteindre.

Ellos-ellos tienen que tener algo en común,¿no?
Ils, ils doivent avoir quelque chose en commun, non?

Tenemos que tener algo que decir, algo que ofrecer.
On a quelque chose à dire, quelque chose à offrir.

Tenía que tener algo para bajar todas las tonterías. tuvimos de cena.
J'ai dû faire passer toutes les conneries qu'on a mangé au diner.

Los tipos como ese, tienen que tener algo incriminatorio.
Les gars comme ça doivent avoir quelque chose à côté.

Así que tengo que tener algo salado, sabroso y delicioso.
Donc, je dois avoir quelque chose de salé, savoureux et délicieux.

Pero tendría que tener algo que hacer.
Mais j'ai quelque chose à faire.

Usted tiene que tener algo que le ponga sobretodo otros.
Vous devez avoir quelque chose qui vous met surtout d'autres.

Tengo que tener algo que mostrarles.
Je dois avoir quelque chose à montrer.

Tengo que tener algo por lo que esperar.
Je dois avoir quelque chose pour avancer.

Muy bueno Tendríamos que tener algo.
Trés bien il faudrait quelque chose.

Quizás tengas razón Tenemos que tener algo aquí.
Tu as peut-être raison. On doit avoir un truc là.

Tendrías que tener algo que él esté interesado en vender.
Vous devriez avoir quelque chose qu'il est intéressé à vendre.

¿Qué tengo de malo, mamá? Tengo que tener algo de malo.
Qu'est-ce qui ne va pas, Mère il y a quelque chose qui cloche.

Tiene que tener algo que ver con esos pagos de 5.000$ y con esa reunión con ese hombre misterioso en el bar de Brooklyn.
Ça a quelque-chose à voir avec le payement de 5000$ et cette rencontre avec cet l'homme mystérieux au bar à Brooklyn.

Para un perfume a permanecer en producción por 99 años, tiene que tener algo especial acerca de lo que ha mantenido a las mujeres interesadas y hombres enamorados y perfume de Quelques Fleur de Houbigant es ciertamente el caso.
Pour un parfum de rester dans la production de 99 ans, il doit avoir quelque chose de spécial sur ce qui a maintenu les femmes intéressées et enchantés par les hommes, et au parfum de Quelques Fleur de Houbigant, c'est certainement le cas.

Tal y como afirmó el nuevo Presidente del CDR, Sir Albert Bore,"Como Comité tenemos que tener algo que decir, tenemos que aportar un'valor añadido.
Comme l'a indiqué le nouveau Président du CdR, Sir Albert Bore,"en tant que Comité, il faut que nous ayons quelque chose à dire; il faut que nous apportions une"valeur ajoutée.

Incluso he añadido algunos calabacines para el factor de verduras y por alguna textura y porque tengo que tener algo verde en la comida o simplemente no se siente bien.
J'ai même ajouté quelques courgettes à la facteur de légumes et pour une certaine texture et parce que je dois avoir quelque chose de vert dans ma nourriture ou ça ne se sent pas bien.

Cómo usar "tienes que tener algo" en una oración en Español

Para vender tienes que tener algo para vender.

Tienes que tener algo mas debajo de ella.

Tienes que tener algo que la gente quiera.

Tan solo tienes que tener algo de imaginación.

Pero creo que tienes que tener algo especial.

Eso sí, tienes que tener algo de suerte.

Pues tienes que tener algo que te identifique, Paquillo.?

Tienes que tener algo más para ir con eso.

Tienes que tener algo nuevo y algo viejo junto.

Tienes que tener algo para que la cámarate quiera.

Cómo usar "tu dois avoir quelque chose, avoir quelque chose" en una oración en Francés

T’as le potentiel, t’es beau et musclé et tu dois avoir quelque chose dans la cervelle comparé à certaines demoiselles de mon agence.

"- … tu dois avoir quelque chose à donner en échange.

– Ouais, tu dois avoir quelque chose pour faire tourner tes conteneurs.

D’ailleurs si tu mate mon profil là tout de suite maintenant, c’est que tu dois avoir quelque chose derrière la tête.

Et vu comme tu te vantes, tu dois avoir quelque chose à énormément compenser.

Va tout de même dans le Panneau de configuration, cherche "Clavier", tu dois avoir quelque chose qui ressemble à ceci :

Rapprochées pour avoir quelque chose l'un.

Mon fils détestait avoir quelque chose ...

Ou d'ailleurs, avoir quelque chose personne comme.

Cela peut avoir quelque chose d’insupportable.