Ejemplos de uso de Tipos de información que en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tipos de información que recopilamos.
Types de renseignements que nous collectons.Aquí están los tipos de información que recopilamos.
Voici les types d'informations que nous recueillons.Puede que usemos esta información y la información combinada para los propósitosanteriormente citados dependiendo de los tipos de información que recibamos.
Nous pouvons utiliser ces informations et les informations combinées aux finsénoncées ci-dessus en fonction des types d'informations que nous recevons.Estos son los tipos de información que podemos recopilar.
Voici les types d'informations que nous pouvons recueillir.Amplia descripción de los principales destinatarios y de los tipos de información que debería comunicárseles.
Description générale des principaux destinataires Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
dos tipostres tiposel mismo tiponuevo tipoestimulantes de tipo anfetamínico
un nuevo tipodiabetes tiponuevos tipos de armas
gran tipoprincipales tipos
Más
Los tipos de información que recopilamos de usted.
Les types d'informations que nous recueillons auprès de vous.Por último, el Anexo II contempla otros tipos de información que podrá intercambiarse.
Enfin, l'annexe II prévoit que d'autres types d'informations pourront être échangés.Hay dos tipos de información que recogemos sobre nuestros usuarios.
Il existe deux types d'informations que nous recueillons sur nos utilisateurs.En el artículo 6, párrafo 3,y el artículo 17 se especifican los tipos de información que no son de libre acceso para el público.
Le paragraphe 3 de l'article 6 etl'article 17 de ladite loi spécifient les types d'informations auxquels le public n'a pas libre accès.Los tipos de información que obtenemos en línea depende de que producto o servicio usted utiliza.
Les types d'informations que nous collectons dépendent du produit ou du service El Comité individualizó porlo menos tres tipos de información que debía incluirse en los informes periódicos.
Le Comité arecensé au moins trois types de renseignements qui pourraient être inclus dans les rapports périodiques.Los tipos de información que obtenemos en línea depende de que producto o servicio usted utiliza.
Les types de renseignements que nous recueillons varient selon le produit ou le service En esa declaración la Comisión distingue entre dos tipos de información que, según las circunstancias, puede considerarse confidencial.
Dans cette déclaration, la Commission fait la distinction entre deux types d'informations qui peuvent, dans des circonstances différentes, être considérées comme confidentielles.Hay sistemas informáticos que pueden buscar a través de libros en unabiblioteca para recuperar exactamente los tipos de información que una persona quiere.
Il existe des systèmes informatiques qui peuvent rechercher à travers les livres dans unebibliothèque pour récupérer exactement le genre d'information dont une personne veut.Aquí están algunas ideas de los tipos de información que puede como encontrar una persona que busca trabajo.
Voici quelques idées des genres d'information que vous pouvez trouver en tant Combinaremos esta información con la información que nos proporcione y que obtengamos sobre usted. Usaremos esta información y la información combinada para los finesindicados anteriormente dependiendo de los tipos de información que recibimos.
Nous combinerons ces informations à celles fournies par vos soins en plus des informations recueillies à votre sujet. Nous utiliserons ces informations et les informations combinées aux finsdéfinies ci-dessus en fonction des types d'informations que nous recevons.Existen ciertos tipos de información que no se obtienen ni por los Mensajeros de Gravedad, ni por reflexividad, ni por transmisión.
Il y a certaines espèces de renseignements qui ne peuvent être obtenus ni par les Messagers La legislación define el formato en que sedeben enviar las solicitudes, así como los tipos de información que se pueden facilitar en las solicitudes de asistencia.
La loi indique sous quelle forme les demandesdoivent être établies, ainsi que le type d'informations qui peuvent être fournies en réponse à une demande d'entraide.Este Aviso describe los tipos de información que recopilamos sobre los visitantes del sitio web de FARO, cómo podemos utilizar la información y con quién podemos compartirla.
Cet avis décrit les types d'informations que nous recueillons sur les visiteurs sur le site Web de FARO, comment nous pouvons utiliser les informations et avec qui nous pouvons le partager.Recopilación de datos: por medio de la Consola,el Cliente tiene la capacidad de controlar los tipos de información que recopila sobre los dispositivos de los Usuarios.
Collecte de données: à l'aide de la Console,le Client peut contrôler les types d'informations qu'il collecte sur les terminaux des Utilisateurs.Debería centrarse la atención en los tipos de información que requieren los países en desarrollo para afrontar problemas urgentes y en los medios disponibles para adquirir esa información. .
L'accent devrait être mis sur les types d'information dont ont besoin les pays en développement pour résoudre les problèmes urgents qui se posent à eux et à la façon Lógicamente podría también existir unarelación de similitud entre los dos tipos de información que, de hecho, podrían ser el origen de errores de interpretación de la parte del sistema central.
Logiquement il pourrait aussi exister unerelation de similitude entre les deux types d'informations qui, de ce fait, pourraient être à l'origine d'erreurs d'interprétation de la part du système central.Los tipos de información que debe proporcionar un Estado Miembro al Secretario General en la medida en que esté disponible al dar cuenta de la posible utilización de armas químicas, bacteriológicas(biológicas) o toxínicas;
Les types d'informations que doit fournir au Secrétaire général, selon disponibilité, un État Membre signalant un cas d'emploi d'armes chimiques, bactériologiques(biologiques) ou à toxines;Tal vez el Comitétambién desee considerar los tipos de información que necesitaría para examinar la situación en un Estado parte en ausencia de informes.
Le Comité voudrapeut-être aussi examiner le genre d'information qui lui serait nécessaire pour examiner la situation dans les États parties en l'absence d'un rapport.Los tipos de información que revisten utilidad para estas actividades han sido descritos en los documentos presentados por los Estados Unidos y el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra(CIDHG) a la reunión de Expertos Gubernamentales celebrada en mayo de 2002.
Les types de renseignements qui seraient utiles à El ADP también trabajó sobre unproyecto de decisión que contiene los tipos de información que los países brindarán cuando comuniquen sus INDC y cómo se podrían considerar estas contribuciones.
L'ADP a également travaillé sur unprojet de décision qui inclut les types d'information à fournir par les pays lorsqu'ils communiquent leurs CPDN et la façon dont ces contributions seront éventuellement considérées.Aquí están los tipos de información que recopilamos. Información que usted nos proporciona: Recibimos y almacenar cualquier información que usted ingrese en nuestro sitio Web o darnos en cualquier otra manera.
Voici les types d'informations que nous collectons: Informations El Reino Unido señaló además que la ausencia de esas salvaguardas limitará los tipos de información que puede presentar _72_, lo que presagia que el nuevo Reglamento podría no ser la panacea que se esperaba.
Ce pays a également noté Aquí están los tipos de información que recopilamos. Información que proporciona: Recibimos y almacenamos cualquier información que ingrese en nuestro sitio web o que nos proporcione de cualquier otra forma.
Voici les types d'informations que nous recueillons. Informations El ADP también trabajó sobre unproyecto de decisión que contiene los tipos de información que los países brindarán cuando comuniquen sus INDCs y cómo estas contribuciones serán potencialmente consideradas.
L'ADP a également travaillé sur unprojet de décision qui inclut les types d'information à fournir par les pays lorsqu'ils communiquent leurs CPDN et la façon dont ces contributions seront éventuellement considérées.
