Que es TRAER ALGO en Francés

• apporter quelque chose
• apporter un truc
• aller chercher quelque chose
• amener quelque chose
• prendre quelque chose
• aller chercher un truc
• de prendre quelque chose
• je ramène quelque chose

Ejemplos de uso de Traer algo en Español y sus traducciones al Francés

¿Debía traer algo?
Je devais apporter un truc?

Tal vez traer algo a la casa, o podríamos salir otra vez si quieres.
Peut-être amener quelque chose, ou on pourrait sortir, si tu veux.

¿Hay que traer algo?
Faut-il apporter quelque chose?

Favor de traer algo para compartir en el espíritu"del AUBERGE ESPAGNOL.
Prévoir d'apporter quelque chose à partager dans l'esprit"Auberge Espagnole.

¿Te puedo traer algo?
Je peux t'apporter quelque chose?

¿Puedo traer algo a tu madre?
Je ramène quelque chose à ta mère?

¿Ay, teniamos que traer algo?
Merde, on doit apporter un truc?

Por traer algo de nuevo.
Pour apporter quelque chose de différent.

¿Me puedes traer algo?
Vous pouvez m'apporter quelque chose?

Debes traer algo a la mesa, Mac.
Il faut apporter quelque chose à la table, Mac.

Tengo… que traer algo.
Je dois aller chercher quelque chose.

¿Puedo traer algo para la dama?
Je ramène quelque chose pour la dame?

No, pero podría traer algo.
Non, mais je peux apporter un truc.

Tengo que traer algo de la cocina.
Je dois aller chercher un truc dans la cuisine.

Por favor,¿me pueden traer algo?
Vous pouvez m'apporter un truc?

Si tengo que traer algo, de fuera de ti.
Si je dois amener quelque chose, d'extérieur à toi.

¿Se supone que debía traer algo?
Est ce que je devais prendre quelque chose?

Se trataba de traer algo nuevo a la pista.
Il s'agissait d'apporter quelque chose de nouveau.

Sólo un segundo. Necesito traer algo mío.
Une seconde, je dois prendre quelque chose.

¿Me puede traer algo del comedor de oficiales?
Vous pouvez aller me chercher un truc?

¿Te puedo traer algo?
Je peux vous apporter quelque chose?

¡No puede traer algo así a nuestro pueblo!
Vous ne pouvez pas apporter quelque chose à notre peuple!

Tiene que traer algo.
Elle doit aller chercher quelque chose.

¿Le puedo traer algo que le haga sentir mejor?
Je peux vous apporter quelque chose, pour vous sentir mieux?

¿Te puedo traer algo?
Je peux aller te chercher quelque chose?

Betty,¿te importa traer algo para Kimmie también?
Betty, ça te dérange de prendre quelque chose pour Kimmie aussi?

Disculpa. Olvidé traer algo para leer.
J'ai oublié de prendre quelque chose à lire.

¿Me podrías traer algo de beber?
Pourrais-tu m'apporter quelque chose à boire?

Único derecho de entrada: traer algo para el aperitivo.
Seul droit d'entrée: apporter quelque chose pour l'apéritif.

¿A nadie se le ocurrió traer algo útil, como una metralleta?
Quelqu'un a pensé à apporter un truc utile, une mitraillette?

Cómo usar "traer algo" en una oración en Español

Hay que traer algo sin falta.

"¿Os puedo traer algo más, samas?

Tanto, puede traer algo allí futuras.

Podéis traer algo para comer vosotros.

¿Qué efectos puede traer algo así?

Ahora quiero traer algo mas ligero.

Tengo que traer algo especial conmigo?

¿Tienen que traer algo los asistentes?

Tienen que traer algo maravilloso luego.

¿Debo traer algo especial del supermercado?

Cómo usar "apporter quelque chose, apporter un truc" en una oración en Francés

Pour apporter quelque chose à leur équipe.

Nous allions chacun apporter quelque chose à l'autre.

On voulait apporter un truc un peu plus « show », comme tu as dans le rock.

J'aimerais apporter quelque chose pour ça.

Vous pouvez apporter un truc à boire ou à grignoter.

Cela doit apporter quelque chose et non décourager.

La méditation peut vous apporter quelque chose d’unique.

J'appelle Simone et lui demande gentiment de nous apporter un truc à grignoter.

Pouvons-vous lui apporter quelque chose en plus ?

Faut apporter quelque chose d’autre, compléter le texte.