Que es UN BUEN EJEMPLO DE LA APLICACIÓN en Francés

• un bon exemple de l'application

Ejemplos de uso de Un buen ejemplo de la aplicación en Español y sus traducciones al Francés

Este caso es un buen ejemplo de la aplicación del principio de proporcionalidad.
Cette affaire est un bon exemple de l'application du principe de pro portionnalité.

El Registro de Armas Convencionales, de las Naciones Unidas, que también se inscribe en el Programa de Acción, es un buen ejemplo de la aplicación práctica de las medidas de fomento de la confianza a escala mundial.
Le Registre des armes classiques de l'Organisation des Nations Unies, qui est également incorporé dans le Programme d'action, constitue un bon exemple de l'application pratique des mesures de confiance à l'échelle mondiale.

Este caso es un buen ejemplo de la aplicación de un programa de clemencia para abordar los casos de cárteles.
Cette affaire est un bon exemple de l'utilisation d'un programme de clémence dans des affaires concernant des ententes.

Varios de los mecanismos de denuncia y de concienciación señalados por los países(véase la sección C) estaban a disposición de los funcionarios públicos y de los miembros del público en general en forma más amplia, con lo cual constituían un buen ejemplo de la aplicación del artículo 10 de la Convención Información pública.
Divers mécanismes de signalement et outils de sensibilisation présentés par les États(voir section C) étaient à la disposition tant des agents publics que du public, et constituaient ainsi de bons exemples de l'application de l'article 10 de la Convention Information du public.

CEPIAD es un buen ejemplo de la aplicación de la investigación operativa a la política nacional contra el sida con un enfoque multisectorial.
CEPIAD est un bon exemple de l'application de la recherche opérationnelle à la politique nationale sur le sida qui a une approche multisectorielle.

El asunto Rü–er(sentencia de 23 de abril de 2009, C-544/07) constituye un buen ejemplo de la aplicación del derecho de circulación y de residencia de los ciudadanos de la Unión.
L'aaire Rüer(arrêt du 23 avril 2009, C-544/07) constitue un bon exemple de l'application du droit de circulation et de séjour des citoyens de l'Union.

Que es un buen ejemplo de la aplicación internacional unificada del Plan de Acción y de los objetivos de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, se beneficiará también de las experiencias y los conocimientos prácticos de varias organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
Ce dernier, qui illustre bien l'application internationale concertée du Plan d'action et des objectifs de la Commission du développement durable, valorisera également l'expérience et les compétences de plusieurs organismes du système des Nations Unies.

Aquí no se nos juzga, se nos ayuda". Cliente del centro"CEPIAD es un buen ejemplo de la aplicación de la investigación operativa a la política nacional contra el sida con un enfoque multisectorial.
Ils ne nous jugent pas ici, ils nous aident.»Client du centre« CEPIAD est un bon exemple de l'application de la recherche opérationnelle à la politique nationale sur le sida qui a une approche multisectorielle.

En el informe se cita el programa de Bolivia como un buen ejemplo de la aplicación de las políticas enunciadas en la resolución 44/211 de la Asamblea General y se recomienda que sirva de prototipo para las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en otros lugares y como base de capacitación para el personal de otras oficinas exteriores del PNUD.
Citant le programme de la Bolivie comme un bon exemple d'application des orientations énoncées dans la résolution 44/211 de l'Assemblée générale, les auteurs du rapport estiment que l'on devrait s'en inspirer pour préparer les activités opérationnelles du système des Nations Unies dans d'autres pays et pour former le personnel des autres bureaux extérieurs du PNUD.

El enfoque amplio adoptado por los países interesados en la protección de los Alpes es otro buen ejemplo de la aplicación del Programa 21 dado que el turismo representa una de las actividades económicas más importantes de esa región.
La large approche adoptée par les pays intéressés pour la protection des Alpes est un autre bon exemple de l'application d'Action 21, le tourisme étant l'une des activités économiques les plus importantes pour cette région.

Desarrollo de software es un buen ejemplo de crowdsourcing con todas las comunidades de desarrolladores open y las innovaciones de la aplicación.
Développement de logiciels est un bon exemple de crowdsourcing avec toutes les communautés de développeurs ouvert et les innovations de l'application.

Un buen ejemplo de esta situación se refleja en la aplicación provisional prevista en el artículo 23 del recientemente adoptado Tratado sobre el Comercio de Armas, el cual establece.
Parfaite illustration de cette situation, l'article 23 du Traité sur le commerce des armes adopté récemment, qui traite de l'application à titre provisoire, dispose que.

La aplicación del Acuerdo de cooperación subregional es ciertamente un buen ejemplo de cooperación eficaz y marca el comienzo de la aplicación del artículo V del anexo 1B del Acuerdo de Paz de Dayton, sobre cuya base se han emprendido dos iniciativas de verificación en forma de visitas recíprocas de evaluación entre Bosnia y Herzegovina y la República Federal de Alemania.
La mise en œuvre de l'Accord sur la coopération sous-régionale constitue certainement un bon exemple de réussite en matière de coopération tout comme les premières mesures d'application de l'article V de l'annexe 1-B de l'Accord de paix de Dayton, sur la base duquel deux activités de vérification ont été réalisées sous la forme de visites d'évaluation mutuelles entre la Bosnie-Herzégovine et la République fédérale d'Allemagne.

Rwanda es un buen ejemplo del planteamiento multifacético de la aplicación de los derechos humanos sobre el terreno.
Le Rwanda constitue un bon exemple de ce mode d'action multiforme concernant la mise en oeuvre des droits de l'homme sur le terrain.

La tecnología de los microsatélites es un buen ejemplo de cómo pueden integrarse las aplicaciones espaciales.
La technologie des microsatellites est un bon exemple de la façon dont les applications des techniques spatiales pourraient être intégrées.

La red local de España constituye un buen ejemplo de aplicación de las mejores prácticas.
Le réseau local espagnol fournit un bon exemple d'application de pratiques optimales.

La directiva marco sobre calidad del aire ambiente es un buen ejemplo de aplicación del principio de subsidiariedad.
La directive cadre sur la qualité de l'air ambiant est un bon exemple de l'application du principe de subsidiante.

El sistema estándar de navegación de tu automóvil es un buen ejemplo de una aplicación.
Le système de navigation intégré dans votre voiture est un bon exemple d'application Web.

Un buen ejemplo de esa labor de aplicación y desarrollo es el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.
Un bon exemple de ce travail d'application et de développement est le protocole facultatif de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

No puedo concluir sin mencionar un buen ejemplo de aplicación del concepto de región ultraperiférica consagrado en el apartado 2 del artículo 299 del Tratado.
Je ne peux pas conclure sans mentionner un bon exemple d'application du concept de région ultrapériphérique visé à l'article 299, paragraphe 2, du Traité.

El Foro Permanente considera de importancia fundamental el proceso de Reconstitución Territorial de la Nación Guaraní, un buen ejemplo de aplicación efectiva de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.
L'Instance permanente considère la politique de reconstitution du territoire de la nation guaranie comme étant d'une importance fondamentale et un bon exemple d'application effective de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.

Un buen ejemplo de su aplicación práctica se encuentra en la provincia de Sindh, donde la autoridad encargada de esas transfusiones ha cancelado algunos registros de bancos de sangre simplemente mediante la vigilancia.
On peut citer un bon exemple de leur application en pratique dans la province du Sind, où l'autorité chargée de la sécurité des transfusions sanguines a révoqué l'autorisation d'exercer de plusieurs banques de sang sur la seule base des contrôles effectués.

El proyecto Healthsat era un buen ejemplo de aplicación de la telemedicina, en el que se utilizaba un microsatélite de 60 kg. en órbita terrestre baja(LEO) para transmitir datos médicos entre Nigeria y países de América del Norte.
Le projet Healthsat offrait un bon exemple de l'application de la télémédecine, car il utilisait un microsatellite en orbite terrestre basse de 60 kg pour relayer les informations médicales entre le Nigéria et l'Amérique du Nord.

Esta actividad constituye un buen ejemplo de la cooperación internacional para la aplicación de la Convención de Ottawa.
Cette initiative constitue un excellent exemple de coopération internationale aux fins de la mise en œuvre de la Convention d'Ottawa.

Varias delegaciones pusieron también de relieve que el proyecto de la secretaría sobre" Expansión de la inversión extranjera directa en el comercio de los servicios" constituía un esfuerzo único y original, un buen ejemplo de cómo la investigación llevaba a la aplicación práctica de la asistencia técnica en una esfera que era de importancia para los países en desarrollo, y un esfuerzo bien recibido de coordinación entre las organizaciones internacionales.
Plusieurs délégations ont également souligné que le projet du secrétariat relatif à l'expansion des investissements étrangers directs et du commerce dans le secteur des services représentait un effort unique et sans précédent, un bon exemple de la façon dont la recherche conduisait à une assistance technique concrète dans un domaine important pour les pays en développement, et un effort louable de coordination entre les organisations internationales.

El SuperCADE, de Colombia(Bogotá), constituye un buen ejemplo de aplicación del modelo descentralizado.
Le SuperCADE en Colombie(Bogota) est un bon exemple de modèle centralisé.

Los resultados que ha obtenido la Misión Interafricana de Supervisión de la Aplicación de los Acuerdos de Bangui son un buen ejemplo de las virtudes que derivan del diálogo directo y de la mediación internacional.
Les résultats obtenus par la Mission interafricaine de surveillance des Accords de Bangui constituent un bel exemple des vertus du dialogue direct et de la médiation internationale.

Un orador acogió favorablemente el enfoque de programación basado en los derechos humanos que quedaba reflejado en las notas informativas sobre los países y, en su opinión, la nota informativa sobre Botswana constituía un buen ejemplo de la utilización del informe del país relativo a la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño para influir en el programa.
Un orateur s'est félicité de la place faite, selon les notes de pays, à une conception de la programmation fondée sur les droits de l'homme, et il a ajouté que la note du Botswana était un bon exemple de la manière d'utiliser le rapport sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant pour orienter le programme.

Un buen ejemplo de esta situación es la aplicación de la resolución 41/213 a la luz de las recientes decisiones en virtud de las cuales se han reducido presupuestos sin hacer referencia al nivel de los programas que podrían ejecutarse de manera eficiente.
Un bon exemple en est l'application de la résolution 41/213 compte tenu des récentes décisions de diminuer les ressources sans indiquer dans quelle mesure les programmes pourraient être efficacement exécutés.

Por otra parte, los grupos políticos han dado todo menos un buen ejemplo con respecto a la aplicación de las decisiones del Parlamento.
Par ailleurs, les groupes politiques ne se sont pas vraiment employés à donner le bon exemple quant à l'application des décisions de cette Assemblée.

Cómo usar "un buen ejemplo de la aplicación" en una oración

Esto es un buen ejemplo de la aplicación del Actualismo.

Es un buen ejemplo de la aplicación del humanismo empresarial.

La "pared invisible" es un buen ejemplo de la aplicación de este concepto.

El presidente Trump mostró recientemente un buen ejemplo de la aplicación de esta estrategia.

Es un buen ejemplo de la aplicación de políticas de Responsabilidad Social Empresarial en PYMES.

Las viviendas Lezkairu en Pamplona son un buen ejemplo de la aplicación de este estándar.

Un buen ejemplo de la aplicación son los check points que existen en las carreteras del Cantón.

Este es un buen ejemplo de la aplicación de Scrum a la mejora de un jardín: http://www.

Un buen ejemplo de la aplicación de la curva de aprendizaje lo constituye la compañía coreana Samsung.

La web de Sol Meliá es un buen ejemplo de la aplicación de la innovación en marketing.