Que es VAMOS A ENCONTRAR ALGO en Francés

• on va trouver quelque chose
• nous allons trouver quelque chose

Ejemplos de uso de Vamos a encontrar algo en Español y sus traducciones al Francés

Vamos a encontrar algo mejor.
On va trouver un moyen.

¿Estás seguro de que vamos a encontrar algo?
On est sûr de trouver quelque chose?

Vamos a encontrar algo mejor.
On va trouver quelque chose.

Estoy seguro de que vamos a encontrar algo decente.
Je suis sûr que nous allons te trouver quelque chose de décent.

Vamos a encontrar algo ardiente.
Trouvons quelque chose de sexy.

Así que cuando lo traigan… vamos a encontrar algo para encerrarlo,¿está bien?
Alors quand on me l'amènera, on trouvera quelque chose qui colle, d'accord?

Vamos a encontrar algo que te funcione.
Nous allons trouver quelque chose qui marche pour toi.

Vamos a entrar en su lugar, y vamos a encontrar algo que va a llevarnos a la misma.
On va s'introduire chez lui, et on va trouver quelque chose qui va nous mener à elle.

Vamos a encontrar algo para ti en la investigación.
Nous trouverons quelquechose pour tes recherches.

¿Crees que vamos a encontrar algo aquí?
Tu crois qu'on va trouver quelque chose?

Vamos a encontrar algo mejor para ti algo que funcione para todos nosotros.
On te trouvera quelque chose de mieux, qui nous convienne à tous.

Es imposible.¿Cómo vamos a encontrar algo que puede convertirse en cualquier cosa?
C'est impossible. Comment retrouver quelque chose qui peut prendre l'apparence qu'il veut?

Vamos a encontrar algo, vamos a descubrirlo todo y vamos a ponernos… bien.
Nous allons trouver quelque chose. Nous allons trouver un plan… et tout va… s'arranger.

Revisaremos todos tus informes y vamos a encontrar algo. Vamos a encontrar algo que derrumbe a los Stafford por las buenas.
On va examiner tous vos rapports, et on va trouver quelque chose pour faire tomber les Stafford dans les règles.

Sí, vamos a encontrar algo allí.
Ben, on va trouver quelque chose là-bas.

¿dónde vamos a encontrar algo como eso?
Où va-t-on trouver quelque chose comme ça?

Hey, vamos a encontrar algo mejor.
Hey, nous allons trouver quelque chose de mieux.

Entonces vamos a encontrar algo por ahí que te de ése sentimiento.¿De ser joven?
Alors allons trouver quelque chose qui te donnes ce sentiment d'être jeune?

No estaba seguro de que iba a encontrar algo.
J'étais pas sûr de trouver quelque chose.

¿Así que cómo iban a encontrar algo?
Donc comment pourrait-ils trouver quelque chose?

Voy a encontrar algo para mantenerla fija,¿Esta bien?
Je suis vais trouver quelque chose pour attelle avec, d'accord?

¿Cuándo voy a encontrar algo real?
Quand vais-je trouver quelque chose de bien réel?

Oh, voy a encontrar algo.
Oh, je trouverais quelque chose.

Si estamos tan preocupado que va a encontrar algo ahí arriba.
Si nous sommes si inquiets il va trouver quelque chose là-haut.

Si va a encontrar algo, preferiría que encontrara el dinero. Los bolsos no son míos.
S'il a retrouvé quelque chose, je préfère que ce soit l'argent.

Vas a encontrar algo mejor.
Tu trouveras quelque chose.

No es como si ellos vayan a encontrar algo.
Ce n'est pas comme s'ils allaient trouver quelque chose.

Me parece que ahí van a encontrar algo importante.
Je crois que vous y trouverez quelque chose d'important.

Bueno, voy a encontrar algo.
Je vais trouver un truc.

Va a encontrar algo nuevo y fresco de estas cortinas.
Vous trouverez quelque chose de nouveau et frais de ces rideaux.

Cómo usar "vamos a encontrar algo" en una oración en Español

¿en serio se cree alguien que por 12 kilos vamos a encontrar algo mejor?

Si buscamos una definición "oficial" vamos a encontrar algo así: "Generalmente… No es simple.

Sigo pensando en que cosas podemos no coincidir, ya vamos a encontrar algo u.

SIcon mayúsculas, porque ¿Cómo vamos a encontrar algo si no sabemos qué estamos buscando?

Cómo no vamos a encontrar algo de tiempo para poner en marcha nuestro propio negocio.

Difícilmente nos vamos a encontrar algo parecido", y expresó que la 'Roja' estuvo muy bien.

Porque siempre, siempre, siempre, vamos a encontrar algo bueno que agradecer ¡Así sea este sanduchito!

Del mismo modo, para el programa de la noche, vamos a encontrar algo especial para ti.

No vamos a encontrar algo parecido en otro país ni en ninguna otra parte del mundo.

Javier Ochoantesana-Adgar: En este trabajo vamos a encontrar algo más que un simple recopilatorio de canciones.

Cómo usar "on va trouver quelque chose, nous allons trouver quelque chose" en una oración en Francés

On va trouver quelque chose pour occuper la vieille commère, arrête de pleurer

Alors, nous allons trouver quelque chose ici ?

On va trouver quelque chose pour te sortir de là.

Le son hip-hop évolue : il y a 15 ans, on n’aurait peut-être rien trouvé et on va trouver quelque chose aujourd’hui, intéressant à sampler pour le son actuel.

On va trouver quelque chose qui nous plaît vraiment, et puis il a disparu.

pas le sujet le plus intéressant au monde, mais on va trouver quelque chose à dire, désespérez pas !

C’est-à-dire qu’on va le chercher en parlant, on va trouver quelque chose si on parle de cette façon, c’est-à-dire en...

C'était étrange, plus on s'approchait plus je sentais que nous allons trouver quelque chose d'étonnant...

Alors quand on découvre un bar à burger, on ne sait jamais si on va trouver quelque chose de végétarien.

Et forcément, en le faisant, on va trouver quelque chose (un certain pourcentage de fois bien sur, pas forcément 100 % du temps ; mais par exemple, 30 ou 40 % du temps)