Que es VOLVER A PROGRAMAR en Francés

• reprogrammer
• re-programmer

Ejemplos de uso de Volver a programar en Español y sus traducciones al Francés

Quizá debería volver a programarla.
Vous devriez le reprogrammer.

Volver a programar los eventos es una operación de arrastrar y soltar muy sencilla.
Replanifier des événements constitue une simple opération de glisser-déposernbsp;

Dile… Dile que tendremos que volver a programarla.
Dites-lui qu'il faut reporter.

Pueden volver a programar la cirugía, Mark.
Ils peuvent reprogrammer la chirurgie, Mark.

Diles que tuvo una emergencia.- Apendicectomía y volver a programar.
Dis-leur qu'il subit d'urgence une appendicectomie et reporte.

Deberíamos hablar si queremos volver a programar una cita con ese doctor.
Il faut qu'on parle… avant de revoir le médecin.

Si olvidó una dosis de Xolair Contacte con su médico u hospital tan pronto como sea posible para volver a programar su visita.
Si une dose de Xolair est oubliée Contactez votre médecin ou l'hôpital dès que possible pour prendre un nouveau rendez-vous.

Cancelar la tarde, y volver a programar el almuerzo con mi hijo.
Annulez mes rendez-vous de l'après-midi, et reprogrammez le déjeuner avec mon fils.

¿Cuál es la política de cancelación?¿Puedo volver a programar el examen?
Quelle est la politique d'annulation et puis-je reprogrammer un examen?

El Representante espera, en particular volver a programar las misiones a Filipinas y Turquía, que inicialmente debían realizarse, respectivamente, en junio y octubre de 2001 y que él se vio obligado a aplazar por circunstancias imprevistas.
Le Représentant espère notamment reprogrammer les missions aux Philippines et en Turquie initialement prévues en juin et en octobre 2001, respectivement, mais que des circonstances imprévues l'avaient contraint d'ajourner.

Sí no se recuerda hasta el día siguiente, pregunte a su médico o profesional sanitario sobre volver a programar sus dosis. No tome una dosis doble o extra.
Si vous remarquez votre oubli seulement le lendemain, parlez-en à votre médecin ou professionnel de la santé afin de replanifier les doses. Ne prenez pas de dose en double ou des doses supplémentaires.

Cancelaciones- Si desea volver a programar su reserva, cualquier fecha de llegada o el tiempo de cambio o cancelación, por favor enviar un correo electrónico a nosotros antes de 48 horas de su reserva. llamada telefónica no será aceptable.
Annulation- Si vous souhaitez re-programmer votre réservation, une date d'arrivée ou le temps des modifications ou d'annulation, s'il vous plaît envoyer un e-mail pour nous avant 48 heures de votre réservation. appel téléphonique ne sera pas acceptable.

Ahora la pieza de trabajo debe girar a la otra parte, volver a programar los pliegues, los abre y doble capa superior de la misma.
Maintenant, la pièce doit tourner l'autre partie, re-programmer les plis, les ouvrir et plier la couche supérieure elle-même.

Después de borrar la programación de las teclas del HomeLink, el mando a distancia se encuentra otra vez en el modo de ajuste, por lo que se puede volver a programar en cualquier momento.
Après que vous avez supprimé la programmation des touches de la radiocommande universelle HomeLink®, la radiocommande se trouve à nouveau en mode de réglage et peut être reprogrammée à tout moment.

Habida cuenta de la limitada capacidad de los servicios disponibles, en la actualidad es necesario volver a programar algunos de los pedidos de videoconferencias y, en otros casos, se presta un apoyo técnico reducido.
Compte tenu des capacités limitées disponibles, certaines vidéoconférences doivent être reportées et d'autres ne peuvent obtenir qu'un appui technique réduit.

Los inspectores son conscientes también de que para implantar un sistema de gestión basado en los resultados será necesario o bien disponer de recursos adicionales o bien volver a programar el presupuesto.
Les inspecteurs sont également conscients du fait que l'application d'un système de gestion axé sur les résultats nécessiterait soit de nouvelles ressources, soit une nouvelle programmation du budget.

Si ha tenido que apagar el Commodore, entonces tienes que empezar de nuevo y volver a programar todo si quería volver a jugar. Por suerte, este juego no llega tan lejos con su retro realismo.
Si vous avez désactivé votre Commodore, vous deviez tout recommencer et de reprogrammer tout si vous voulez jouer à nouveau. Heureusement, ce jeu ne va pas aussi loin avec son rétro réalisme.

Un fondo fiduciario inactivo puede indicar una falta de capacidad de gestión para programar y ejecutar actividades previstas, o la necesidad de volver a programar las actividades con los donantes.
L'inactivité d'un fonds d'affectation spéciale peut être le signe d'une incapacité de la direction à programmer et à mener à bien des activités planifiées ou celui d'un besoin de reprogrammer des activités avec les donateurs.

El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer convendrá en volver a programar el examen del informe en otro período de sesiones(párr. 5, art. 51) pero, si en ese período de sesiones el Estado Parte, después de la debida notificación, no envía un representante a la reunión, el Comité podrá proceder al examen del informe en ausencia del representante.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes accepte de reporter à une autre session l'examen du rapport d'un État partie(par. 5 de l'article 51 du Règlement intérieur) mais si, à cette session ultérieure, l'État partie en question, après avoir été dûment informé, n'est pas représenté, le Comité peut procéder à l'examen du rapport en l'absence de tout représentant de l'État partie.

Si usted no está acostumbrado a pensar de esta manera, entonces se puede tomar un poco de trabajo para volver a programar su cerebro, pero pronto comenzará a ver los beneficios.
Si vous n'êtes pas l'utiliser pour penser de cette façon, alors il peut prendre un peu de travail de re-programmer votre cerveau, mais vous allez bientôt commencer à voir les avantages.

Se confirma la falta de acuerdo sobre cualquier intento de volver a programar o redistribuir los créditos de el IFOP, a el igual que sobre el principio de proporcionar nuevos medios para atender nuevas necesidades, con vistas a proteger la importancia de el sector estratégico de la pesca para la Comunidad en general y para algunos países y regiones en particular, dado el estrecho vínculo que mantienen algunas comunidades locales y regionales con la pesca.
Le désaccord concernant toute tentative de reprogrammation ou de redistribution des montants IFOP a été réaffirmé, ainsi que le principe selon lequel les nouveaux besoins devront correspondre à de nouveaux moyens pour la défense de l'importance du secteur stratégique de la pêche pour la Communauté en général et pour certains pays et certaines régions en particulier, étant donné le lien profond qui unit certaines communautés locales et régionales à la pêche.

Posible causa: El receptor carece de alimentación de red Solución: compruebe la conexión a la red. Posible causa: el receptor no está programado correctamente Solución: Volver a programar el receptor.
Cause possible: Le récepteur n'est pas alimenté par le réseauComment y remédier: Vérifiez l'alimentation secteur. Cause possible: Le récepteur n'est pas programmé correctementComment y remédier: Reprogrammez le récepteur.

Instar a la Comisión a acelerar todos los procedimientos administrativos comunitarios relevantes, en concreto los relacionados con la necesidad de volver a programar los Fondos Estructurales y el Fondo de Cohesión, y a flexibilizar la tramitación tan rígida de estos fondos;
Prier la Commission d'activer toutes les procédures administratives de la Communauté concernées, à savoir celles portant sur la nécessité de reprogrammer les Fonds structurels et le Fonds de cohésion, et d'assouplir le recours trop rigide à ces Fonds.

Vuelva a programar tu mente.
Reprogrammer votre esprit.

He vuelto a programar el código de seguridad.
J'ai recomposé le code de sécurité.

Nuestro equipo volverá a programar los módulos del curso restantes a una fecha posterior o a otro curso.
Notre équipe se chargera de reprogrammer les modules restants pour plus tard ou lors d'un prochain cours.

La tecla interesada no produce función alguna y la zona de memoria se ha liberado; si quiere la próxima vez podrá volver a utilizar esta tecla sirviéndose de nuevo de la función LEARN/MEMORIZACIÓN o bien reincorporar la función previamente establecida volviendo a programar el código de programación.
La touche concernée n'exécute plus aucune fonction et la zone de mémoire a été vidée; cette touche pourra être éventuellement réutilisée à l'avenir par le biais de la fonction LEARN/MEMO ou la fonction prédéfinie rétablie en programmant à nouveau le code spécifique de l'appareil.

Descubrí el código y volví a programarlos.
J'ai cassé le code et l'ai reprogrammé.

Bueno, vuelve a programar eso, Diane, porque voy a tomar este vuelo,¿entendido?
B'en, repoussez ça, Diane, parce que je prends cet avion, d'accord?

Cece, te lo pido, cancela la cita y vuelve a programarla cuando Jess vuelva.
Cece, je t'en supplies, annule le rendez-vous et reprogramme le quand Jess sera de retour.

Cómo usar "volver a programar" en una oración en Español

- Cuando termine, volver a programar 6 minutos, vel.

Sebastien :deben remplazar y volver a programar la macrotronik?

Volver a programar sin temperatura, 6 minutos, velocidad 3,5.

Volver a programar 3 minutos, velocidad 4 sin temperatura.

Cuando estén bien montadas volver a programar 2 min.

Cuando termine volver a programar 5 minutos sin temperatura.

Cuando haya terminado ese tiempo volver a programar 6min, Vel.

No teniendo entonces que volver a programar el mismo código.

volver a programar 5 min/sin temperatura/ vel 3 y 1/2.

4 Acabado este tiempo volver a programar 6 min vel.

Cómo usar "re-programmer, reprogrammer" en una oración en Francés

Nino-Xbox nous montre comment re programmer la puce WiiD pour pouvoir jouer avec une copie de sauvegarde du jeux Super Mario Galaxy

Des mémoires grises lui sont adaptables pour re programmer les fréquences vibratoires.

Nous pouvons reprogrammer votre boitier électronique afin…

Reprogrammer votre numéro en ligne ici est.

Nous pouvons donc nous reprogrammer nous-mêmes et cela

Vous pouviez reprogrammer une commission début septembre.

Aussi il te faut le déprogrammer de l'ancienne voiture proprement avant de le re programmer sur ton Zaf .

De ans pour reprogrammer son état de.

Nous veillerons à reprogrammer ces formations ultérieurement.

L'avant pour reprogrammer annonces rencontres coquines nous.