Ejemplos de uso de Edificar en Español y sus traducciones al Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un hombre quiso edificar.
Si quieren edificar una ciudad.
Debemos edificar nuestra fe.
हमें अपना आत्मविश्वास बरकरार रखना है।Ahí es el lugar donde se debe edificar el templo.
उस जगह मंदिर का निर्माण होना ही चाहिए।Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Edificar una casa para el hombre.
Gracias por edificar mi vida.
El es el verdadero Fundamento sobre el cual edificar.
यही वह आधार Cuales es posible edificar la república.
Edificar una empresa más grande y mejor es posible.
तभी एक सुन्दर व श्रेष्ठ समाज का निर्माण संभव है।La meta de Jesús es edificar y salvar.
De no edificar casas para habitar en ellas, y de no tener viñas, ni campos ni semilla.
Pero ahora ellos querían edificar una ciudad.
वे एक शहर निर्माण करना चाहते थे।Otra forma puede edificar a los demás es dando un buen consejo.
Además con el plazo de ley no se puede edificar nada.
इसलिए उस वक्त का कानून भी जड़ नहीं बना रह सकता।Cada burgués quiere edificar como los grandes señores.
प्रत्येक बुर्जुआ महान प्रभुओं की तरह बनाना चाहता है।Que dijeron:“Este dijo: Yo puedo destruir el Santuario de Dios,y en tres días edificarlo”.
और कहा,“इसने कहा कि मैं परमेश्वर के मन्दिर को ढा सकता हूँऔर उसे तीन दिन में बना सकता हूँ।Para salvar la persona y edificar la sociedad.
¿cuál de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo que necesita para acabarla?
तुम में से कौन है कि गढ़ बनाना चाहता हो, और पहिले बैठकर खर्च न जोड़े, कि पूरा करने की बिसात मेरे पास है कि नहीं?Por esta razón,la Biblia nos aconseja que prosigamos en conocer a Dios y edificar nuestra fe sobre la roca.
इसलिए बाइबल हमें परमेश्वर का ज्ञान प्राप्तकरने के लिए और हमारा विश्वास एक मजबूत पत्थर पर बनाने के लिए सलाह देती है।¡BuyTime le da la posibilidad de edificar su carrera en un holding internacional! Con más detalles.
En la carta que explica por qué aún no ha visitado Roma, siendo reacios a visitar“donde Cristo ya hubiese sido nombrado,para no edificar sobre fundamento ajeno”(15:20).
पत्र में वे बताते हैं कि क्यों वह नहीं किया गया है अभी तक रोम का दौरा किया, संकोच किया जा रहा है यात्रा करने के लिए"जहां मसीह पहले से ही नाम दिया गया है,ऐसा न हो कि मैं एक और आदमी की नींव पर निर्माण"(15:20)।Ellos dicen:'No está cercano el tiempo de edificar casas. Esta ciudad será la olla, y nosotros la carne.
ये कहते हैं, घर बनाने का समय निकट नहीं, यह नगर हंडा और हम उस में También creemos que las señales y maravillas, así como todos los dones del Espíritu descritos en el Nuevo Testamento, están operativos hoy y están diseñados para dar testimonio de la presencia del Reino ypara empoderar y edificar a la Iglesia para cumplir su llamamiento y misión.
हम यह भी मानते हैं कि संकेत और चमत्कार, साथ ही साथ नए नियम में वर्णित आत्मा के सभी उपहार, आज ऑपरेटिव हैं और किंगडम की उपस्थिति की गवाही देने और चर्च को अपने कॉलिंग और मिशन को पूरा करने औरसशक्त बनाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।।Estuvo en el corazón de mi padre David el anhelo de edificar una casa al nombre de Jehovah Dios de Israel.
¿Quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo que necesita para acabarla? 29 No sea?
तुम में से कौन है कि गढ़ बनाना चाहता हो, और पहिले बैठकर खर्च न जोड़े, कि पूरा करने की बिसात मेरे पास है कि नहीं?Replicáronle los judíos:"Se han empleado cuarenta yseis años en edificar este Templo,¿y Tú, en tres días lo volverás a levantar?"?
इस पर यहूदियों ने कहा,"इस मंदिर के निर्माण में छियालीस वर्ष लगे, और आप इसे तीन दिनों के अन्दर खड़ा कर देंगे?Sólo de esta forma puedes edificar realmente una buena relación con Dios, aproximarte a Él, y acercar tu corazón a Él.
केवल इसी प्रकार से तुमपरमेश्वर के साथ वास्तव में एक अच्छा सम्बन्ध बना सकते हो, परमेश्वर के नज़दीक हो सकते हो, और अपने हृदय को उसके और अधिक निकट ला सकते हो।Las personas no entendían nada de por qué Jehová estableció leyes,por qué pidió a las personas que las observaran ni por qué debía edificarse el templo, y menos aún por qué fueron conducidos los israelitas desde Egipto al desierto y, seguidamente, a Canaán.
लोगों को समझ में नहीं आता था कि यहोवा ने क्यों व्यवस्थाएँ निर्धारित की,उसने क्यों लोगों को व्यवस्थाओं का पालन करने के लिए कहा अथवा मंदिर क्यों बनाने पड़े थे, और लोगों को यह तो बिल्कुल भी समझ में नहीं आया कि क्यों इस्राएलियों को मिस्र से बीहड़ में और फिर कनान देश में ले जाया गया।Ciertos comentaristas han utilizado la analogía de que en los primeros intentos de edificar máquinas voladoras estas fueron modeladas como las aves, y que no obstante las aeronaves modernas no lucen como aves.
कुछ टिप्पणीकारों ने समानता का उपयोग किया है कि उड़ान मशीनों 
