Que es ACCESO A LOS PROGRAMAS en Holandés

• toegang tot de programma's

Ejemplos de uso de Acceso a los programas en Español y sus traducciones al Holandés

Acelerar el acceso a los programas.
Snellere toegang tot programma's.

El acceso a los programas que facilitan la integración en la sociedad de acogida y a los que facilitan el regreso voluntario a su país de origen.
De toegang tot programma's ter vergemakkelijking van de integratie in het gastland en de programma's voor vrijwillige repatriëring naar het land van herkomst.

Por último, cuarto objetivo: el acceso a los programas comunitarios.
Dan het vierde en laatste doel: toegang tot de communautaire programma's.

Ofrecemos acceso a los programas en Hotelería, Turismo y Gestión del Turismo/ Hostelería, por mencionar algunos.
We bieden toegang tot programma's in Hospitality, Toerisme en Toerisme/ Hospitality Management, een paar te noemen.

Los países y territorios de ultramar tendrán pleno acceso a los programas temáticos, tal como se establece en la Decisión del Consejo…/…(UE).
De landen en gebieden overzee hebben volledige toegang tot de thematische programma's overeenkomstig Besluit( EU)…/… van de Raad.

Pienso en el acceso a los programas comunitarios, a los programas de investigación y desarrollo, y en todo lo que atañe a los fondos estructurales.
Ik denk hierbij aan de toegang tot de communautaire programma's, aan de programma's inzake onderzoek en ontwikkeling en aan alles wat met de structuurfondsen te maken heeft.

Le permite supervisar y controlar el acceso a Internet de sus usuarios, así como limitar o impedir su acceso a los programas, como juegos u otros programas situados en su PC.
Het laat u bewaken en controleren internet gebruikers 'als beperken of voorkomen dat hun de toegang tot programma's, zoals games of andere programma's op uw PC.

Se pretende facilitar el acceso a los programas para todos los destinatarios, simplificar el procedimiento de solicitud y selección y alcanzar una cuota de participación del 10% de los centros de enseñanza y del 10% de los estudiantes.
Wij moeten de toegang tot de programma's voor de gehele doelgroep vergemakkelijken, de aanvraag- en selectieprocedures vereenvoudigen en ervoor zorgen dat 10% van de studerenden en 10% van de scholen deelnemen.

SFR paquetes SAT se ofrecen a un precio de 9,99 euro hasta 19,99 Euros e incluyen el acceso a los programas a través del ordenador, teléfonos móviles y tabletas.
SFR SAT pakketten worden aangeboden tegen een prijs van 9,99 euro omhoog 19,99 euro en zijn inclusief toegang tot de programma's via de computer, mobiele telefoons en tablets.

Conviene pues garantizar que el mercado no se vea cerrado ni la competencia falseada por determinadas alianzas o concentraciones o por un problema de acceso a los programas.
Men moet er zich derhalve van vergewissen dat de markt niet wordt gesloten en de mededinging niet wordt vervalst door bepaalde allianties of concentraties dan wel door een probleem op gebied van de toegang tot programma's.

Ficha informativa: Mejora del acceso a los programas audiovisuales en la Unión.
Factsheet(EN): Betere toegang tot audiovisuele programma's in de hele EU.

En todas las regiones se aprobaron estrategias de apoyo a las empresas, que permitieron determinar las acciones necesarias para mejorar la competitividad de las PYME y facilitar su acceso a los programas regionales.
Hierdoor konden de noodzakelijke maatregelen ten behoeve van een betere concurrentiepositie van het MKB worden vast gesteld en kregen de kleine en middelgrote ondernemingen beter toegang tot de regionale programma's.

Microsoft Office y Office 365 te proporcionan acceso a los programas que necesitas para trabajar, divertirte y estar conectado.
Microsoft Office en Office 365 geven je toegang tot de programma's die je nodig hebt om te werken, te spelen en contact te houden.

El grupo de los diez los países PHARE asociados recibe una atención particular en un contexto de preadhesión a la Unión Europea y de futuro acceso a los programas comunitarios Sócrates y Leonardo da Vinci.
Bijzondere aandacht wordt gegeven aan de groep van tien geassocieerde Phare-landen, tegen de achtergrond van de pre-toetreding tot de Europese Unie en van toekomstige toe gang tot de communautaire programma's Socrates en Leonardo da Vinci.

El CESE considera que el nuevo programa será más fácil de aplicar y más innovador si el acceso a los programas específicos incluye a los principales grupos de destinatarios, sin excluir a posibles grupos de interesados basándose en sus cualificaciones o en la edad.
Het nieuwe programma zou volgens het EESC flexibeler en innoverender zijn als specifieke programma's toegankelijk zouden zijn voor basisdoelgroepen, zonder potentiële groepen belangstellenden op basis van onderwijskwalificaties of leeftijd uit te sluiten.

En este caso, cambiar el IP será más difícil, para tiTendrá que registrarse en uno de los sitios que brindan dichos servicios, después de lo cual recibirá todas las instrucciones y acceso a los programas necesarios para obtener un cambio más profundo.
In dit geval zal het veranderen van de IP moeilijker zijn, voor jouje zult je moeten registreren op een van de sites die dergelijke diensten aanbieden, waarna je alle instructies en toegang tot de noodzakelijke programma's zult ontvangen voor een diepere verandering.

Según la investigación, un buen entorno y unos ingresos familiares medios altos, así como el acceso a los programas de la primera infancia son factores que aportan una ventaja a los niños en su etapa escolar, pues los niños con un nivel socioeconómico más bajo suelen tener peor rendimiento.
Volgens het onderzoek zijn een goede omgeving en een hoog gemiddeld gezinsinkomen, evenals toegang tot programma's voor jonge kinderen, factoren die kinderen in hun schooljaren een voordeel bieden, aangezien kinderen met een lagere sociaaleconomische status hebben doorgaans een slechtere prestatie.

La propuesta de transferir la función de iniciador tecnológico al ámbito local y regional también es digna de atención, ya que el acceso a los programas y a la ayuda europea facilitará la innovación de las empresas.
Ook het voorstel om op lokaal en regionaal niveau technologische coördinatoren aan te stellen, verdient aandacht, want toegang tot de Europese programma's en steunregelingen zal het voor de bedrijven gemakkelijker maken te innoveren.

Comisión: trabajar conjuntamente con los empresarios para facilitar el acceso a los programas comunitarios y reducir las cargas administrativas, desarrollar estudios para una mejor comprensión y difusión de las buenas prácticas, prolongar los trabajos emprendidos sobre la orientación profesional y las cualificaciones, y organizar seminarios sobre las buenas prácticas con apoyo de los empresarios.
Voor de Commissie: samen met de werkgevers werken aan het vergemakkelijken van de toegang tot communautaire programma's en de administratieve belasting verlichten, het verrichten van studies gericht op beter begrip en verspreiding van succesvolle benaderingen, voortzetting van de werkzaamheden betreffende beroepskeuzebegeleiding en kwalificaties, het met ondersteuning van de werkgevers organiseren van seminars over goede praktijken.

En el caso de Leonardo, acogemos favorablemente que se haga referencia explícita a las ONG para facilitar su acceso a los programas, pero, por razones de comitología, no se les puede incluir dentro del Comité.
In het geval van LEONARDO doet het ons genoegen dat er expliciet wordt verwezen naar de NGO's, die hierdoor betere toegang krijgen tot deze programma's. Om redenen van comitologie kunnen deze organisaties evenwel niet in het comité worden opgenomen.

Al mismo tiempo, dados los objetivos que se pretende alcanzar con el instrumento de microcréditos, es necesario hacer hincapié en una medida crucial, como es el fomento activo de la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres en el acceso a los programas de microfinanciación.
Met het oog op de doelstellingen die met deze microkredietfaciliteit moeten worden gerealiseerd is het tegelijkertijd nodig het accent te leggen op een fundamentele zaak als het bevorderen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen bij de toegang tot programma's voor microfinanciering.

Habida cuenta de la posición dominante del grupo Canal+ en el mercado de la televisión de pago, la Comisión consideró que TPS tenía una desventaja neta en el acceso a los programas y que necesitaba, para garantizar su lanzamiento, un elemento de diferenciación con relación a Canal+ y CanalSatellite.
Rekening houdend met de machtspositie van de groep Canal+ op de betaaltelevisiemarkt, heeft de Commissie vastgesteld dat TPS een duidelijk nadeel had bij de toegang tot de programma's en dat deze voor zijn start een differentiërende factor ten aanzien van Canal+ en CanalSatellite nodig had.

Microsoft Office 365 es un conjunto de aplicaciones basado en suscripción para la colaboración y productividad empresarial que incluye por ejemplo: servicios de correo electrónico y redes sociales(Exchange Online), mensajería(Skype for Business), colaboración(SharePoint, OneDrive y Office Online), redes sociales(Yammer), así como acceso a los programas de Microsoft Office.
Microsoft Office 365 is een abonnementsformule die toegang biedt tot een verzameling toepassingen voor zakelijke samenwerking en productiviteit zoals e-mail en social networking services(Exchange Online), messaging(Skype for Business), samenwerking(SharePoint, OneDrive en Office Online), sociaal netwerk(Yammer) alsook toegang tot de software van Microsoft Office.

En cualquier caso, el concepto de joven en prácticas no debe definirse en términos demasiado restringidos, a mi parecer, de modo que también permita el acceso a los programas de aquellos ciudadanos que quizás no son profesionales en prácticas en el sentido tradicional.
Ik ben echter van mening dat het begrip stagiair niet te beperkt mag worden gezien, om ook de burgers die misschien geen stagiair in de klassieke betekenis van het woord zijn toegang tot de programma's te geven.

Favorece el desarrollo de los medios audiovisuales en Europa: acceso a los programas difundidos por emisoras europeas, promoción de la in dustria audiovisual(programa MEDIA, Año Europeo del Cine y la Televisión[1988]), fomento de la creación de una emisora de TV europea multilingue con programas predominantemente europeos, desarrollo de un modelo de TV de alta definición,etc.
Verder bevordert zij de ontwikkeling van de audiovisuele sector in Europa door een beleid van toegang tot de programma's van Europese netten te voeren, door de audiovisuele industrie te stimuleren( het programma MEDIA, 1988 het Europese Film- en Televisiejaar), door de oprichting van een meertalig tv-station met voornamelijk Europese programma's aan te moedigen, door bij te dragen tot de ontwikkeling van hoge-definitietelevisie.

En este sentido, me permito señalar que el resultado positivo de esta iniciativa política reside también en el conjunto de normas que acompaña el resultado de presupuesto y que permitirá el acceso a los programas comunitarios a fin de garantizar una buena gestión financiera.
Ik wil er in dit verband op wijzen dat het positieve resultaat van dit politieke initiatief ook te danken is aan het regelstelsel dat het begrotingsresultaat begeleidt. Daardoor komt er een zodanige toegang tot de communautaire programma's dat een deugdelijk financieel beheer verzekerd wordt.

Eger área de captación que están buscando un alojamiento con fácil acceso a los programas culturales de la capital del condado, de las vistas que quiere un poco de silencio, pero que buscan un lugar que está cerca de muchas atracciones turísticas, programas, instalaciones de ocio que es una encantadora zona de belleza natural y únicas vistas panorámicas desde la casa de huéspedes que están buscando un lugar acogedor quien está buscando un alojamiento sofisticado a un precio asequible.
Eger verzorgingsgebied die op zoek zijn naar een hotel met gemakkelijke toegang tot de culturele programma's in de provinciehoofdstad, bezienswaardigheden wie wil een beetje stil, maar nog steeds op zoek naar een plek waarrond vele bezienswaardigheden, programma's, entertainment faciliteiten die is een prachtig gebied van natuurlijke schoonheid en een uniek panoramisch uitzicht op het pension die op zoek zijn naar een gezellige plek die op zoek zijn naar geavanceerde accommodatie tegen een betaalbare prijs.

Ahora bien, esta recomendación exige cierta cautela, pues la selección exclusiva de proyectos en los que participen socios que hayan tenido contactos previos puede limitar el acceso a los programas y desanimar a las instituciones a la hora de presentar solicitudes.
Hierbij is wel enige voorzichtigheid geboden. Worden alleen projecten geselecteerd van projectpartners die al eerder hebben samengewerkt, dan kan dit negatieve gevolgen hebben voor de toegankelijkheid van de programma's en een reden voor instellingen zijn om geen aanvraag in te dienen.

El Consejo hace hincapié en que la acción en el ám bito cultural debería basarse especialmente en los criterios siguientes: la transparencia y la consulta continua; la facilitación del acceso a los programas; las disposiciones para una evaluación profunda; un equilibrio general entre los programas establecido de acuerdo con las prioridades definidas y los fondos disponibles; las modalidades de cooperación con ter ceros países.
De Raad benadrukt dat het optreden op het gebied van de cultuur vooral op de volgende criteria gebaseerd moet zijn: doorzichtigheid en permanent overleg; vergemakkelijking van de toegang tot de programma's; grondige evaluatie; algeheel evenwicht tussen de programma's die conform de vastgestelde prioriteiten zijn opgezet en de beschikbare middelen; samenwerking met derde landen.

Asimismo, la simplificación administrativa de los procedimientos, sin duda, facilitará esa flexibilidad que faltó en los momentos de crisis- lo hemos podido comprobar, ahora, en el caso de la EEB- y que, evidentemente, resulta necesaria para garantizar el acceso a los programas de miles de pequeñas y medianas empresas, que se topan con obstáculos jurídicos, administrativos y financieros que, de hecho, les impiden investigar y aprovechar los resultados de la investigación.
Bovendien zal de administratieve vereenvoudiging van de procedures zeker die flexibiliteit opleveren die in momenten van crisis pijnlijk achterwege is gebleven, zoals wij met de gekkekoeienziekte hebben meegemaakt. Flexibiliteit zal vast en zeker noodzakelijk blijken om duizenden midden- en kleinbedrijven toegang tot de programma's te verschaffen, omdat deze bedrijven normaliter op zoveel juridische, administratieve en financiële obstakels stuiten dat ze geen onderzoek kunnen verrichten of amper kunnen profiteren van onderzoeksresultaten.

Cómo usar "acceso a los programas" en una oración en Español

No obstante, el MGDS también da acceso a los programas de doctorado.

Situación similar se produce para el acceso a los programas de doctorado.

El acceso a los programas de ayuda al retorno forzoso que puedan establecerse.

Para tener acceso a los programas de Socio más potentes necesitas tener 15.

Para tener acceso a los programas solo debe dar clic sobre el ícono.

Acceso a los programas especiales para estudiantes en diferentes actividades de la Asociación.

Protege el acceso a los programas de juegos de azar con una contraseña.

Acceso a los programas de funcionamiento, valores de consigna y periodos de conmutación.

Las primeras semanas de clases, tendrás acceso a los programas de cada curso.

Caja de Compensación Familiar y acceso a los programas de Salud Ocupacional 6.

Cómo usar "toegang tot de programma's" en una oración en Holandés

Menu Start en de taakbalk inrichten Het menu Start is de toegang tot de programma s en mappen op uw computer.

Koppelingen: biedt snelle toegang tot de programma s die u het vaakst gebruikt.

Aangezien niet iedereen alle applicaties nodig heeft, moet de toegang tot de programma s nauwkeurig beheerd worden.

Klik of druk op de tiles en krijg toegang tot de programma s (apps), het controlepaneel, de vertrouwde verkenner en de Microsoft app-store.

Die geven je toegang tot de programma s die je op de ipad kunt gebruiken.