Que es AEVM en Holandés

• ESMA
• EAEM

Ejemplos de uso de Aevm en Español y sus traducciones al Holandés

También notificarán sin demora indebida a la Comisión y a la AEVM cualquier modificación ulterior de las mismas.
Zij stellen de Commissie en EIOPA onverwijld in kennis van alle verdere wijzigingen ervan.

Los proveedores de servicios de suministro de datos prestarán sus servicios bajo la supervisión de la AEVM.
Aanbieders van datarapporteringsdiensten staan bij het verlenen hun diensten onder toezicht van de FSMA.

En este caso, los Estados miembros comunicarán a la Comisión y a la AEVM la normas de Derecho penal pertinentes.
In dat geval stellen zij de Commissie in kennis van de desbetreffende strafrechtelijke bepalingen.

En el sitio web de la autoridad competente, si es diferente de la autoridad de resolución, y en el de la AEVM;
(a)op de website van de bevoegde overheid indien deze verschilt van de afwikkelingsautoriteit, of op de website van de EBA;

Hace hincapié en que, en este ámbito, la AEVM debe coordinarse de manera más estrecha con las demás AES a través del Comité Mixto;
Onderstreept dat de EBA op dit vlak voor betere coördinatie met de andere ETA's moet zorgen middels het Gemengd Comité;

La AEVM también está habilitada para transmitir dictámenes a las autoridades competentes cuando éstas intervengan en situaciones excepcionales.
Aan de EAME is tevens de bevoegdheid verleend adviezen aan de bevoegde autoriteiten uit te brengen wanneer deze in uitzonderlijke situaties interveniëren.

Los Estados miembros notificarán a la Comisión, la ABE, la AESPJ y la AEVM las decisiones a que se hace referencia en el apartado 1.
De lidstaten stellen de Commissie, de EBA, de Eiopa en de ESMA in kennis van de in lid 1 bedoelde beslissingen.

Destaca que la AEVM debe utilizar plenamente sus competencias en el ámbito de la protección del consumidor que le concede su mandato en vigor;
Vindt dat de EBA volledig gebruik moet maken van zijn bevoegdheden uit hoofde van zijn bestaande mandaat op het gebied van de consumentenbescherming;

Soy una de los ponentes para el paquete de supervisión financiera, al igual que el señor Giegold, que se encuentra en esta Cámara y es el ponente para la AEVM.
Ik ben een van de rapporteurs voor het financiële toezichtpakket, net als de heer Giegold, die lid is van dit Parlement en rapporteur is voor de EAEM.

La AEVM forma parte del Sistema Europeo de Supervisión Financiera creado en 2010 y que está compuesto por otros tres organismos de supervisión:.
De EIOPA maakt deel uit van het Europees Systeem voor financieel toezicht dat werd opgericht in 2010, en dat bestaat uit de volgende drie toezichthoudende organisaties:.

Queríamos más supervisión y más transparencia en el mercado, por lo que resulta lógico que la nueva autoridad independiente, la AEVM, sea la que se encargue de esta función.
Wij wilden meer toezicht en meer transparantie op de markt, en het is alleen maar logisch dat de nieuwe zelfstandige autoriteit EAEM deze rol op zich neemt.

Lo que es más, el Parlamento sugiere enfocarse en la introducción de la AEVM en la supervisión de las agencias y la definición de sus nuevas tareas y competencias.
Verder stelt het Parlement voor om met betrekking tot de oprichting van de EAEM de aandacht te richten op het toezicht op bureaus en op de definitie van haar nieuwe taken en bevoegdheden.

La AEVM fijará un plazo para la conciliación entre las autoridades competentes teniendo en cuenta cualquier plazo pertinente, así como la complejidad y urgencia del asunto.
De Eiopa stelt een termijn vast voor verzoening tussen de bevoegde autoriteiten, rekening houdende met desbetreffende termijnen en met de complexiteit en urgentie van de aangelegenheid.

La autoridad que, a solicitud del Parlamento, se encargará del seguimiento y supervisión de aquellas agencias que operen en Europa es la AEVM, la nueva autoridad de servicios financieros.
De instantie die op verzoek van het Parlement verantwoordelijk zal zijn voor het controleren van de bureaus die in Europa actief zullen zijn is de EAEM, de nieuwe autoriteit voor financiële diensten.

La AEVM mantendrá una base de datos central en la que constarán las sanciones que se le hayan comunicado, exclusivamente con fines de intercambio de información entre las autoridades competentes.
De EBA houdt, uitsluitend ten behoeve van uitwisseling van informatie tussen bevoegde autoriteiten, een centrale database van de aan haar meegedeelde administratieve sancties bij.

( 4) cedefop, eurofound, aema, etf, ema, oedt, cdt, ocvv, opiue, eu-osha, fra, aesa, efsa, aesm, eurojust, ecdc, enisa, afe, frontex, gsa, cepol, aecp, echa, eige, acer, oficina de el orece, europol, easo, abe, aespj, aevm y eu-lisa.
( 4) Cedefop, Eurofound, EEA, ETF, EMA, EMCDDA, CdT, CPVO, EUIPO, EU-OSHA, FRA, EASA, EFSA, EMSA, Eurojust, ECDC, Enisa, ERA, Frontex, GSA, Cepol, EFCA, ECHA, EIGE, ACER, het Bureau van Berec, Europol, EASO, EBA, Eiopa, ESMA, eu-LISA.

El Reglamento en virtud del cual que se establece la AEVM hace hincapié en que esta autoridad ejercerá poderes propios de supervisión, sobre todo en torno a las agencias de calificación crediticia.
In de verordening tot oprichting van de EAEM wordt benadrukt dat deze autoriteit haar eigen toezichthoudende bevoegdheden zal hebben, in het bijzonder met betrekking tot ratingbureaus.

Me preocupa que el periodo propuesto para que se produzcan todos los cambios relativos a la transferencia de competencias y deberes de los organismos supervisores de los Estados miembros a la AEVM es demasiado corto y creo que debería ampliarse.
Ik vrees echter dat de voorgestelde periode waarbinnen alle wijzigingen met betrekking tot de overdracht van bevoegdheden en taken van de desbetreffende toezichthoudende organen in de lidstaten naar de EAEM rond moeten zijn, ontoereikend is en dient te worden verlengd.

La AEVM tendrá en cuenta la experiencia en limitaciones de posiciones de las empresas de servicios de inversión o los organismos rectores del mercado que gestionen un centro de negociación, y de otras jurisdicciones.
ESMA houdt rekening met de ervaringen met de positielimieten van beleggingsondernemingen of marktexploitanten die een handelsplatform exploiteren en van andere rechtsgebieden.

En el plazo de treinta días hábiles desde la recepción de la solicitud, la autoridad competente, previa consulta a la AEVM, llevará a cabo una evaluación de riesgos de la ECC y presentará un informe al colegio establecido de conformidad con el artículo 18.
Binnen 30 werkdagen na ontvangst van de aanvraag, verricht de bevoegde autoriteit, in overleg met ESMA, een risicobeoordeling van de CTP en dient zij een verslag in bij het overeenkomstig artikel 18 opgerichte college.

La AEVM desempeñará un papel de facilitación y coordinación en lo que se refiere a las medidas adoptadas por las autoridades competentes en virtud del artículo 69, apartado 2, letras o y p, de la Directiva 2014/65/UE.
De ESMA vervult een faciliterende en coördinerende rol met betrekking tot de maatregelen die de bevoegde autoriteiten op grond van artikel 69, lid 2, onder o en p, van Richtlijn 2014/65/EU nemen.

La autoridad competente respecto de la ECC, una vez obtenida la aprobación de la AEVM, podrá permitir que se adopte provisionalmente una modificación significativa de dichos modelos o parámetros antes de su validación en casos debidamente justificados.
De bevoegde autoriteit van de CTP kan, nadat zij de toestemming van ESMA heeft verkregen, in naar behoren gemotiveerde gevallen een voorlopige vaststelling van een aanmerkelijke wijziging van die modellen of parameters toestaan voorafgaand aan haar validatie.

La AEVM remitirá a las autoridades competentes cualquier información pertinente que pueda dar lugar a la adopción de una decisión de las contempladas en el apartado 1 y podrá solicitar medidas de supervisión específicas, incluida la revocación de la autorización.
ESMA zendt de bevoegde autoriteiten alle relevante informatie toe die kan leiden tot de vaststelling van een in lid 1 bedoeld besluit, en kan verzoeken om specifieke toezichtmaatregelen, met inbegrip van intrekking van de vergunning.

Cada autoridad europea de supervisión tiene su misión específica: la AEVM es el supervisor de las agencias de calificación crediticia de la UE, mientras que la ABE y la AESPJ llevan a cabo pruebas de resistencia de sus sectores respectivos.
Elke autoriteit heeft bepaalde taken. Zo houdt de EAEM in de EU toezicht op ratingbureaus, terwijl de EBA en de EAVB in hun sectoren stresstests uitvoeren.

Cuando se presente a la AEVM un proyecto de decisión para su aprobación de conformidad con el apartado 1, letra a, y la AEVM proponga modificaciones, la autoridad competente solo podrá adoptar la decisión tal como haya sido modificada por la AEVM.
Indien een ontwerpbesluit voor toestemming wordt voorgelegd aan ESMA overeenkomstig lid 1, onder a en ESMA wijzigingen voorstelt, mag de bevoegde autoriteit het besluit slechts vaststellen zoals door ESMA gewijzigd.

El tercer elemento es el papel clave para la AEVM contemplado en esta disposición, que hará que la supervisión de los gestores sea más coherente y que mejorará el funcionamiento del pasaporte europeo y de terceros países.
Ten derde is er in dit instrument een doorslaggevende rol weggelegd voor de EAEM, die leidt tot een coherenter toezicht op beheerders en een beter functioneren van Europese paspoorten en paspoorten uit derde landen.

La AEVM hará públicas todas las multas y multas coercitivas que se impongan de conformidad con los artículos 25 octies y 25 nonies, a menos que tal publicidad suponga un grave peligro para los mercados financieros o cause un perjuicio desproporcionado a las partes implicadas.
De ESMA maakt alle overeenkomstig de artikelen 25 octies en 25 nonies opgelegde geldboeten en dwangsommen openbaar, tenzij die openbaarmaking de financiële markten ernstig in gevaar zou brengen of onevenredige schade zou toebrengen aan de betrokken partijen.

Las medidas adoptadas por la AEVM en virtud del presente artículo prevalecerán sobre cualquier medida adoptada previamente por una autoridad competente de conformidad con el artículo 69, apartado 2, letras o o p, de la Directiva 2014/65/UE.
Maatregelen die door de ESMA worden genomen op grond van dit artikel krijgen voorrang boven eerdere maatregelen van een bevoegde autoriteit op grond van artikel 69, lid 2, onder o of p van Richtlijn 2014/65/EU.

Cuando se presente a la AEVM un proyecto de decisión para su aprobación de conformidad con el apartado 1, letra a, y la AEVM oponga objeciones a un proyecto de decisión final, la autoridad competente no adoptará dicha decisión.
Indien een ontwerpbesluit voor toestemming wordt voorgelegd aan ESMA overeenkomstig lid 1, onder a en ESMA bezwaar maakt tegen een definitief ontwerpbesluit, stelt de bevoegde autoriteit dat besluit niet vast.

(21) Dado que pueden surgir litigios entre la AEVM y las autoridades nacionales competentes en relación con algunas de las decisiones que han de adoptarse, se introduce un mecanismo específico para los casos de desacuerdo entre la AEVM y las autoridades nacionales competentes.
(21) Aangezien tussen de ESMA en de bevoegde nationale autoriteiten geschillen zouden kunnen ontstaan met betrekking tot te nemen besluiten, is een specifiek mechanisme ingevoerd voor gevallen van onenigheid tussen de ESMA en de bevoegde nationale autoriteiten.