Que es COMBINABAN en Holandés

• combineerden
• combineren
• combineerde
• gecombineerd

Ejemplos de uso de Combinaban en Español y sus traducciones al Holandés

Históricamente, a menudo se combinaban con patrones de madera.
Historisch gezien werden ze vaak gecombineerd met houten trippen.

Los romanos combinaban la dedicación a la higiene personal con la vida social.
De Romeinen combineerden zo hun streven naar hygiëne met het sociale leven.

El gel es rica en ingredientes naturales que combinaban efecto sobre el pene.
De gel is rijk aan natuurlijke ingrediënten die invloed op de penis gecombineerd.

Cuando se combinaban las grabaciones auditivas y visuales, era casi como estar físicamente presente durante una comunicación.
Bij het combineren van audio- en beeldopnamen was het bijna alsof je fysiek eerder bent tijdens een communicatie.

Y todo debido al hecho de que los hongos combinaban signos de plantas y animales.
En allemaal vanwege het feit dat de schimmels tekenen van zowel planten als dieren gecombineerd.

Estas combinaban películas, objetos de utilería, actores, sonido e imágenes en un entorno creado por el artista.
Deze combineerde dia's, film, beeldende rekwisieten, acteurs, geluid en visuele beelden in een omgeving die gecreëerd was door de kunstenaar.

Se creía que las sirenas combinaban características de aves y mujeres.
Men geloofde dat sirenen op verschillende manieren vrouwen en vogels combineerden.

Cuando los sopranos, altos y barítonos volvieron a reunirse en el escenario, Yefet realizó cinco tomas de“One Love” que combinaban las 800 voces.
Toen sopranen, alten en baritons opnieuw samenkwamen rond het podium, voerde Yefet vijf takes uit van 'One Love' die alle 800 stemmen combineerde.

Se creía que las sirenas combinaban mujeres y pájaros de varias maneras.
Men geloofde dat sirenen op verschillende manieren vrouwen en vogels combineerden.

Cuando entierran las plantas con este mortero y mano de mortero lo combinaban con uranio radioactivo.
Toen ze de planten hebben geplant, met deze mortier en die stamper… combineerden ze het met radioactief uranium.

Hace 40.000 años, los chinos combinaban textura, color y escultura para producir la primera forma de porcelana.
Ongeveer 4.000 jaar geleden, de Chinese gecombineerd textuur, kleur en sculptuur voor de productie van de eerste vorm van porselein.

También era utilizada antes por los nativos de Australia y América que, mediante saunas, combinaban el uso de las piedras con el de plantas aromáticas.
Het werd ook gebruikt door de inwoners van Australië en Amerika, die met behulp van sauna's het gebruik van stenen combineerden met die van aromatische planten.

Junto a ello había muchos que combinaban su tarea con el propósito de enmienda, tal como se describe en el artículo‘Renacer para una tarea'.
Daarnaast combineerden velen hun taak met goedmaken, zoals dat beschreven wordt in het artikel ‘wedergeboren voor een taak'.

Asimismo era usada por los nativos de Australia y América que, a través de saunas, combinaban el empleo de las piedras con el de plantas aromatizadas.
Het werd ook gebruikt door de inwoners van Australië en Amerika, die met behulp van sauna's het gebruik van stenen combineerden met die van aromatische planten.

Fueron diseñadas por Sean McDowell y combinaban una influencia estética poco habitual con un trío de técnicas de fabricación nunca antes empleadas.
Ontworpen door veteraan Sean McDowell, combineert de schoen een onwaarschijnlijke esthetische invloed met een trio van nooit eerder gebruikte productietechnieken.

A principios del siglo XX no existían máquinas de pedal universales, aunque algunas combinaban unas pocas funciones(aserrado y perforación, por ejemplo).
Want universele machines op pedaalkracht bestonden niet aan het eind van de negentiende eeuw(ook al combineerden sommige toestellen een paar functies, zoals zagen en boren).

Por otro lado, con los programas que combinaban sesiones individuales y de grupo se obtenían mejores resultados en cuanto a la reducción de comportamientos problemáticos.
Verder bereikte een opzet met een combinatie van groepssessies en individuele sessies een groter resultaat bij de vermindering van probleemgedrag.

Los califas gobernantes, sucesores de Mahoma, combinaban autoridad religiosa y política.
De heersende kaliefen, opvolgers van Mohammed, combineren religieuze en politieke autoriteit.

Los bancos de inversión combinaban hipotecas y otros préstamos para crear derivados complejos llamados Obligaciones de Deuda Colateralizada o CDO.
De investeringsbanken combineerden duizenden hypotheken en andere leningen zoals auto leningen, studie- leningen en creditcard schulden om complexe derivaten te maken genaamd.

Los Iconia W510 y W700 de Acer formaron parte de la primera ola de dispositivos híbridos de Windows 8, que combinaban tabletas con computadoras portátiles y muelles de escritorio.
Acer's Iconia W510 en W700 maakten deel uit van de eerste golf van Windows 8 hybride apparaten, die tablets combineerden met laptop en desktop-achtige docks.

Las personas que combinaban creatina y ejercicio eran mejores para controlar los niveles de azúcar en la sangre, en comparación con las que solo ejercitaban(41).
Mensen die creatine en lichaamsbeweging combineerden, waren beter in staat om de bloedsuikerspiegel te beheersen, vergeleken met degenen die alleen sportten(41).

Auer-Gesellschaft, AEG y Siemens& Halske AG, combinaban la actividad de producción de lámparas.
In dat jaar combineerden Auer-Gesellschaft, AEG en Siemens& Halske AG hun productieactiviteiten voor lampen.

En climas más fríos, se combinaban con pantalones y envolturas de piernas, pero las túnicas cortas se llevaban incluso sin pantalones en la región mediterránea.
In koudere klimaten werden ze gecombineerd met een broek en beenwindsels. Maar in de Mediteraanse gebieden werden zelfs ook de korte tunicae zonder broek gedragen.

Para contar un número mayor que diez, simplemente combinaban algunos de los sonidos conectados con sus dedos.
Om een getal uit te drukken dat groter was dan tien, combineerden ze gewoon sommige van de klanken die betrekking hadden op hun vingers.

Las recetas antiguas, que combinaban estos ingredientes para hacer comida campesina popular, hoy son celebradas como maravillas gastronómicas que contribuyen a la diversidad culinaria de la región.
Oude recepten, waarin deze ingrediënten werden gecombineerd om populaire boerenkost te maken, worden tegenwoordig gezien als culinaire wonderen die bijdragen aan de culinaire diversiteit van de regio.

Esos paquetes o paquetes de mes a mes generalmente combinaban varias máscaras y campeones que compartían un tema típico.
Die pakketten of bundels van maand tot maand combineerden meestal verschillende skins en kampioenen die een typisch thema deelden.

Además, él desarrolló y entregó cursos que combinaban Entrenamiento de Computadora con Desarrollo Personal donde los aprendices ganaban autoestima mientras adquirían habilidades de computación.
Daarnaast ontwikkelde en leverde hij cursussen die computertraining combineerden met persoonlijke ontwikkeling, waarbij trainees zelfrespect kregen terwijl ze computervaardigheden opdeden.

Perteneció a una de las más prominentes familias de propietarios que combinaban la agricultura, la ganadería y la minería en sus empresas establecidas en el norte del estado.
Het behoorde tot een van de meest vooraanstaande families van eigenaren van het combineren van landbouw, veeteelt en mijnbouwbedrijven in hun upstate gevestigd.

Surgió entonces una amplia variedad de sistemas de ejercicios que combinaban las técnicas occidentales con las prácticas tradicionales indias en disciplinas como la lucha libre.
Er ontstond een grote verscheidenheid van oefeningsystemen die Westerse technieken met traditionele Indische praktijken en disciplines, zoals worstelen, combineerden.

Cómo usar "combinaban" en una oración en Español

Es decir, que combinaban elementos indígenas con españoles.

Unos amplios plisados se combinaban con preciosos cristales.

Sus ideales combinaban el liberalismo con el nacionalismo.

Otras se combinaban para obtener mezclas de sabores.

En las manos, anillos también plateados combinaban perfecto.

Las paredes color gris combinaban con los uniformes.

Los juegos combinaban lo electrónico con lo clásico.

Creo que los colores combinaban a la perfección.

Las iglesias combinaban en diversas proporciones ambas lenguas.

Se combinaban las evaluaciones de los diferentes jueces.

Cómo usar "combineren, combineerde, combineerden" en una oración en Holandés

Waarom een eetkamerbank combineren met eettafelstoelen?

Tags: combinatie combineren pak Stropdas suitsupply.

Wij combineren techniekonderwijs met kunsteducatie: maakonderwijs.

Hij combineerde voetbal met zijn studies.

Onze beroepsopleidingen combineren theorie met praktijk.

Combineerde leuk met het fraaie weer.

G’d combineerde beide namen tot Jeruzalem.

Hiermee wordt combineren een stuk gemakkelijker.

Microsoft combineerde twee gegevens met elkaar.

Wij combineerden beide tot een meerdaagse fietslus.