Ejemplos de uso de Continúan evolucionando en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los ataques informáticos continúan evolucionando.
Cyberaanvallen blijven zich verder ontwikkelen.Políticas del proveedor:informe a nuestros clientes de las políticas RoHS de nuestro fabricante a medida que estas políticas continúan evolucionando.
Leveranciersbeleid: informeer onze klanten over het RoHS-beleid van onze fabrikant, aangezien dit beleid blijft evolueren.Bike Share Schemes continúan evolucionando y creciendo en todo el mundo.
Ofrecer productos y servicios que continúan evolucionando.
A medida que los humanos continúan evolucionando, verán diferencias en todas las formas de comunicación.
Omdat alle mensen zich blijven ontwikkelen, zullen jullie in elke vorm van communicatie verschillen gaan zien.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
evoluciona con el tiempo
almas evolucionadasla tecnología evolucionahumanidad evolucionatecnología ha evolucionadoevoluciona la situación
almas altamente evolucionadastecnología está evolucionando
Más
Uso con adverbios
evoluciona constantemente
evoluciona rápidamente
altamente evolucionadosmás evolucionadasevolucionado mucho
evolucionado considerablemente
evolucionar espiritualmente
menos evolucionadosevolucionan continuamente
muy evolucionados
Más
Uso con verbos
Costos de gestión reducidos a medida que los dispositivos y las aplicaciones continúan evolucionando.
Minder beheerkosten wanneer apparaten en applicaties zich blijven ontwikkelen.A medida que los humanos continúan evolucionando, verán diferencias en todas las formas de comunicación.
Aangezien alle mensen voortgaan met evolueren, zullen jullie verschillen gaan ontdekken in alle vormen van communicatie.Tecnologías como la búsqueda por voz, los robots de voz, el lenguaje de señas y mucho más continúan evolucionando.
Technologieën zoals voice search, stem bots, gebarentaal en nog veel meer blijven evolueren.Pero mientras las innovaciones científicas continúan evolucionando, las personas con VIH todavía son devaluadas, ignoradas y marginadas.
Maar naarmate wetenschappelijke innovaties blijven evolueren, worden mensen met HIV nog steeds gedevalueerd, genegeerd en gemarginaliseerd.Algunos son tan diferentes a las suyas,pero todos están en un camino que asegura que continúan evolucionando.
Sommigen verschillen zo van die van jullie,toch zijn allen op een pad dat ervoor zorgt dat ze doorgaan te evolueren.Pero a medida que las innovaciones científicas continúan evolucionando, las personas con VIH siguen siendo infravaloradas, ignoradas y marginadas.
Maar naarmate wetenschappelijke innovaties blijven evolueren, worden mensen met HIV nog steeds gedevalueerd, genegeerd en gemarginaliseerd.Algunos son tan diferentes a las suyas,pero todos están en un camino que asegura que continúan evolucionando.
Sommigen zijn zo anders aan dat van jullie zelf,doch allen zijn op een pad dat verzekert dat zij doorgaan te evolueren.A medida que los sistemas de baterías continúan evolucionando, UD Trucks está probando una variedad de soluciones, entre ellas, batería EV, paralelo HEV y serie HEV.
Naarmate de batterijsystemen blijven evolueren, test UD Trucks verschillende oplossingen, inclusief EV op batterij, parallelle HEV en seriële HEV.Yara sigue siendo una compañía de mente abierta, en la cual las personas,el conocimiento y la tecnología continúan evolucionando y creciendo.
Yara is nog steeds een open bedrijf, waarin de mensen,de kennis en de technologie zich blijven ontwikkelen en groeien.Sus algoritmos de motor de búsqueda continúan evolucionando y mejorando, de modo que producen los resultados de búsqueda y anuncios más relevantes posibles.
Ze streven ernaar hun algoritmen voor zoekmachines blijven evolueren en verbeteren, zodat ze de meest relevante zoekresultaten en advertenties mogelijk maken.El valor del distribuidor también va en aumento,a medida que los modelos de negocio y carteras correspondientes continúan evolucionando.
De toegevoegde waarde van distributeurs Las ventanas y puertas de hoy en díason cada vez más tecnológicamente avanzadas y continúan evolucionando a medida que continúa el impulso hacia el ahorro energético.
Kozijnen Hedendaagse kozijnen zijn steeds meer technologisch geavanceerd en blijven evolueren naarmate de drive voor energiebesparing voortduurt.Políticas del proveedor:informe a nuestros clientes de las políticas RoHS de nuestro fabricante a medida que estas políticas continúan evolucionando.
Leveranciersbeleid: Informeer onze klanten over het RoHS-beleid van onze fabrikant terwijl dit beleid zich blijft ontwikkelen.Los roles de los usuarios y los objetivos comerciales continúan evolucionando, requiriendo cambios en los servicios y recursos que entrega la TI y los procesos que los gobiernan.
Gebruikersrollen en bedrijfsdoelen blijven evolueren en vereisen veranderingen in de diensten en middelen die IT levert en de processen die deze beheersen.Políticas de proveedores:informe a nuestros clientes sobre las políticas de RoHS de nuestro fabricante a medida que estas políticas continúan evolucionando.
Leveranciersbeleid: informeer onze klanten over het RoHS-beleid van onze fabrikant, aangezien dit beleid blijft evolueren.Lo que estos visitantes benévolosestán haciendo no es una rareza en el universo, estas almas continúan evolucionando a través del servicio a las civilizaciones menos desarrolladas.
Wat deze goedwillende bezoekersdoen is niet een zeldzaamheid in het universum- zielen evolueren voortdurend door dienst aan minder ontwikkelde beschavingen.Nuestra trayectoria en la gestión de activos abarca 150 años, un sigloy medio durante el cual el mundo y el panorama de inversión se han transformado y continúan evolucionando.
We hebben 150 jaar ervaring op het gebied van vermogensbeheer-anderhalve eeuw waarin de wereld en het beleggingslandschap zijn getransformeerd en zich blijven ontwikkelen.Debido a que nuestros productos continúan evolucionando, hacemos todos los esfuerzos razonables para mostrar con precisión los atributos de nuestros productos, incluidos los colores aplicables.
Omdat onze producten blijven evolueren, doen we er alles aan om de kenmerken van onze producten, inclusief de toepasselijke kleuren, nauwkeurig weer te geven.Gasta$ 13 mil millones por año en amenazas de ciberseguridad,pero advierte que los ciberataques continúan evolucionando a un ritmo rápido.
De Amerikaanse regering besteedt$ 13 miljard euro per jaar aan cybersecurity,maar waarschuwt dat de cyberaanvallen zich in een snel tempo blijven ontwikkelen.Las computadoras continúan evolucionando para satisfacer las necesidades de las personas que las usan, sin embargo, todavía hay algunas áreas donde los humanos podemos adaptarnos.
Computers blijven evolueren om te voldoen aan de behoeften van de mensen die ze gebruiken, maar er zijn nog steeds een aantal gebieden waar wij ons als mensen kunnen aanpassen.Al reunir a investigadores de diversas disciplinas, investiga las formas en que las sociedades continúan evolucionando en áreas como el poder y la resistencia y la sociología del capitalismo. Contenido del curso…[-].
Door onderzoekers uit verschillende disciplines samen te brengen, onderzoekt het de manieren waarop samenlevingen blijven evolueren op gebieden zoals macht en weerstand en de sociologie van het kapitalisme. Cursusinhoud…[-].A medida que las plataformas digitales continúan evolucionando y las tecnologías de tinta continúan mejorando, es importante que los medios gráficos evolucionen en paralelo para mantener la compatibilidad y ofrecer la calidad y el rendimiento que esperan los usuarios finales.
Omdat digitale platformen zich blijven ontwikkelen(en inkttechnologieën steeds beter worden), is het belangrijk dat grafische media eenzelfde soort ontwikkeling doormaken om compatibel te En una declaración publicada en What Hi-Fi? dijo Sony:“A medida quelos hábitos de consumo en el mercado del entretenimiento doméstico continúan evolucionando, Sony DADC en Inglaterra anunció su propuesta de cerrar su centro de distribución en Enfield, Inglaterra.
Sony stelt: “naarmate de consumptiegewoonten op de markt voor home entertainment zich verder ontwikkelen, heeft Sony DADC in Engeland zijn voorstel aangekondigd om het distributiecentrum in Enfield, Engeland, te sluiten.A medida que las compañías de medios de comunicación continúan evolucionando a partir de sus modelos tradicionales de impresión y difusión, están aprovechando nuevos servicios y tecnologías para ayudarles a escalar y monetizar nuevos modelos digitales.
Naarmate mediabedrijven blijven evolueren van hun traditionele print- en uitzendmodellen, gebruiken ze nieuwe diensten en technologieën om hen te helpen nieuwe digitale modellen op te schalen en er geld mee te verdienen.Los Sistemas Avanzados de Asistencia al Conductor(ADAS) continúan evolucionando para brindar no sólo una experiencia y comodidad mejoradas a los pasajeros, sino que brindan una seguridad y una seguridad óptimas al conductor.
Advanced Driver Assistance Systems(ADAS) blijven evolueren om niet alleen verbeterde passagierservaring en comfort te leveren, maar zorgen voor optimale en veilige veiligheid voor de bestuurder.
