Que es CONTINUAR CON EL PROCESO en Holandés

• door te gaan met het proces
• het doorzetten van de procedure

Ejemplos de uso de Continuar con el proceso en Español y sus traducciones al Holandés

Y, sólo continuar con el proceso, si lo hace.
En alleen verder gaat met het proces, als je dat doet.

Zip, es necesario descomprimirlo antes de continuar con el proceso de actualización.
Zip bestand, u met deze uitpakken voordat u verder gaat met het upgrade proces.

Antes de continuar con el proceso, asegúrese de que se muestran los símbolos siguientes.
Voordat je verdergaat met het proces, moet je ervoor zorgen dat de volgende symbolen worden weergegeven.

Esta clase quería para mejorar su condición y por lo tanto era continuar con el proceso de criticar el statu quo social.
Deze klasse wilde haar status vergroten en was daarom voortduren bezig met het bekritiseren van de maatschappelijke status-quo.

Que quiere continuar con el proceso y está seguro de que quiere desactivar el Windows 10 Defender, haga clic en Siguiente.
Wie wil om door te gaan met het proces en is er zeker van dat hij wil de Windows 10 Defender uit te schakelen, klikt u op Volgende.

Suponiendo que sea una pérdida de potencia regular, reiniciar el sistema y continuar con el proceso de transferencia.
Ervan uitgaande dat het een regelmatige stroomuitval zijn, moet je het systeem opnieuw op te starten en door te gaan met het proces van overdracht.

Antes de continuar con el proceso, como el galvanizado, la extrusión o la soldadura, es necesario limpiar los residuos de lubricante.
Voor verdere verwerking, zoals verzinken, extrusie of lassen, moeten de smeerresten worden verwijderd.

Cuando se recopilan todos los artículos, otros productos para el póster y los materiales, puede continuar con el proceso creativo.
Wanneer alle goodies, andere producten voor de poster en het materiaal zijn verzameld, kun je doorgaan naar het creatieve proces.

Con la firma de este addendum, las partes podrán continuar con el proceso para garantizar la continuidad de la refinería después del año 2019.
Met deze ondertekening van het addendum kunnen de partijen het proces voortzetten ter garantie van de continuïteit van de raffinaderij na 2019.

Antes de reservar con nosotros, solicitamos que aceptes los términos y condiciones para que puedas continuar con el proceso de reserva.
Voordat u bij ons boekt, vragen wij u in te stemmen met onze Algemene Voorwaarden voordat u verder gaat met het afronden van uw reservering.

Si las anteriores condiciones se cumplen con, Usted puede continuar con el proceso de cambiar la cuenta al nuevo dispositivo desde su antiguo.
Als aan alle bovengenoemde voorwaarden wordt voldaan met, u kunt doorgaan met het proces van het wijzigen van de account naar het nieuwe apparaat van uw oude.

Usted debe hacer esto a través de toda la tramitación de su solicitud de patente para saber si vale la pena continuar con el proceso de patentamiento.
U moet dit doen door het hele aanhangig zijn van uw octrooiaanvraag, zodat u weet of het de moeite waard is om verder te gaan het octrooieren proces.

Establecer un nuevo objetivo para la tercera semana y continuar con el proceso de cambio de un hábito a la vez hasta que se desarrollan nuevos y más saludables hábitos alimenticios.
Stel een nieuw doel voor de derde week en de voortzetting van het proces van het veranderen van een gewoonte in een tijd totdat er nieuwe en gezondere eetgewoonten te ontwikkelen.

Ahora usa la opción"Open Recovery Session" cargar información escaneada previamente guardada y continuar con el proceso de guardado haciendo clic en"Next".
Kunt u de software te activeren en selecteer “Open Recovery Session” mogelijkheid om eerder opgeslagen gescande gegevens te laden en zet het opslagproces zie.

Por lo tanto, antes de continuar con el proceso principal, es necesario tener en cuenta la forma de alinear las paredes en el baño, que se pega la tecnología.
Dus, alvorens over te gaan tot het belangrijkste proces, is het noodzakelijk om te overwegen hoe de muren af te stemmen in de badkamer, het plakken van technologie.

Estableciendo metas pequeñas será capaz de documentar su progreso fácilmente y se mantendrá usted motivado que a su vez le animarán a continuar con el proceso.
Door doelstellingen te bepalen kleine u zal zitten kundig voor document gemakkelijk uw vooruitgang en u zal houden jezelf gemotiveerd die op zijn beurt zal stimuleren u om door te gaan met het proces.

El dato de 2015 es inferior al número de renuncias a continuar con el proceso judicial que se produjo en 2014, que fue de 15.721, un 12,4% del número total de las denuncias presentadas aquel año.
Dat cijfer in 2015 is lager dan het aantal verplichte aangiften voor het doorzetten van de juridische procedure die plaatsvond in 2014, dat was 15.721(12,4%) van het totale aantal in dat jaar ingediend aanklachten.

La adicción nos aísla de la gente, los lugares y las cosas que están fuera de nuestro propio mundo, que consiste en conseguir, consumir y buscar la manera y los medios de continuar con el proceso.
Verslaving zondert ons af van mensen, plaatsen en dingen die buiten onze wereld vallen van het verkrijgen, gebruiken en het vinden van manieren om het proces voort te zetten.

Tras seleccionar el modo de envío y la dirección específica de la Tienda G-Star o el Punto de Recogida, el Comprador puede continuar con el proceso de pago seguro haciendo clic en el botón"continuar".
Nadat de koper de verzendmethode en het adres van de specifieke G-Star-store of het afhaalpunt heeft geselecteerd, kan hij verdergaan met het bestelproces door op de knop'Doorgaan met veilige betaling' te klikken.

Mediante el establecimiento de pequeños objetivos que sin duda se encargará de grabar su progresión fácilmente, así como que sin duda va en su propio sugerido que en consecuencia será absolutamente animo a continuar con el proceso.
Door het instellen van kleine doelen zal je zeker omgaan met uw progressie snel opnemen en u zult gaan op uw eigen aangemoedigd, die als resultaat zal u absoluut aanmoedigen om door te gaan met het proces.

Sabemos su nombre convencional, pero en la meditación es importante para penetrar detrás de ese concepto convencional y para entender la verdadera naturaleza de todo el proceso de levantamiento, comenzando con la intención de levantar y continuar con el proceso actual, que implica muchas sensaciones.
We kennen de conventionele naam, maar in meditatie is het belangrijk om achter dit conventionele concept de ware natuur te ontdekken van het hele proces van optillen, we beginnen met de intentie van het optillen en gaan door met het eigenlijke proces, waarbij vele sensaties betrokken zijn.

Mediante el establecimiento de pequeñas metas que sin duda manejar para documentar su desarrollo fácilmente, así como va a mantener por su cuenta instado a que como resultado definitivamente se animo a continuar con el proceso.
Door de oprichting van kleine doelen die je zal zeker slagen om je ontwikkeling moeiteloos op te nemen en ook u zal zeker gaan op uw eigen aangedrongen dat zal dus zeker je motiveren om door te gaan met het proces.

Mediante el establecimiento de metas pequeñas que sin duda manejar para grabar su desarrollo de forma rápida y que sin duda va en su propio fomentado que en consecuencia será absolutamente animo a continuar con el proceso.
Door de oprichting van kleine doelen die je zal absoluut in slagen om uw voortgang gemakkelijk opnemen en ook u zal zeker te houden op uw eigen gesuggereerd dat zal dus zeker raden u aan om door te gaan met het proces.

Mediante el establecimiento de pequeñas metas que sin duda manejar para registrar su avance sin esfuerzo y también va a mantener en su personal motivado que en consecuencia será absolutamente exhorto a continuar con el proceso.
Door de oprichting van kleine doelen die je zal absoluut in slagen om uw voortgang gemakkelijk opnemen en ook u zal zeker te houden op uw eigen gesuggereerd dat zal dus zeker raden u aan om door te gaan met het proces.

Mediante el establecimiento de pequeñas metas a pesar de todo logran documentar su desarrollo sin esfuerzo y también va a continuar su propia motivado que en consecuencia sin duda exhorto a continuar con el proceso.
Door het instellen van kleine doelen zult u absoluut omgaan met uw progressie te documenteren eenvoudig en u zult zeker voortzetting van uw persoonlijke motivatie die vervolgens absoluut raden u aan om door te gaan met het proces.

Mediante el establecimiento de objetivos pequeños que sin duda manejar para grabar su progresión con facilidad y se le mantiene en su personal instado a que por lo tanto será absolutamente animo a continuar con el proceso.
Door het instellen van kleine doelen zult u absoluut omgaan met uw progressie te documenteren eenvoudig en u zult zeker voortzetting van uw persoonlijke motivatie die vervolgens absoluut raden u aan om door te gaan met het proces.

Mediante el establecimiento de pequeños objetivos a pesar de todo manejar para documentar su progresión convenientemente y que sin duda la continuación de su propia sugirió que como resultado definitivamente se animo a continuar con el proceso.
Door het instellen van kleine doelen die je zal zeker omgaan met je ontwikkeling snel te nemen en ook u zal houden op je persoonlijke voorgesteld die als resultaat zal u zeker aanmoedigen om door te gaan met het proces.

Si todos los artículos están activos, continúe con el proceso.
Als alle items actief zijn, gaat u verder met het proces.

Ordoño III llevó a cabo una exhaustiva reorganización de sus territorios y continuó con el proceso de fortalecimiento de las instituciones reales que inició su padre.
Ordoño III voerde een uitgebreide reorganisatie van zijn grondgebied door en zette het proces van versterking van de koninklijke instellingen door die zijn vader begon.

Cómo usar "continuar con el proceso" en una oración en Español

BUSCAMOS Pedagogos para continuar con el proceso de expansión.

Buscamos PEDAGOGOS para continuar con el proceso de expansión.

BUSCAMOS Redactores para continuar con el proceso de expansión.

Buscamos ESTETICISTAS para continuar con el proceso de expansión.

Lo más recomendable es continuar con el proceso educativo.

BUSCAMOS Electricistas para continuar con el proceso de expansión.

BUSCAMOS Pintores para continuar con el proceso de expansión.

BUSCAMOS Cocineros para continuar con el proceso de expansión.

BUSCAMOS Jardineros para continuar con el proceso de expansión.

000 mujeres renunciaron a continuar con el proceso judicial".

Cómo usar "door te gaan met het proces" en una oración en Holandés

Tot groot jolijt van Frank besluit Simonne om toch door te gaan met het proces tegen Luc.

Dekker noemt het ‘vooralsnog onverantwoord’ om door te gaan met het proces van digitalisering.

Hij sprak alsof hij zijn intuïtie commandeerde om naar voren te komen en door te gaan met het proces van liefde.

Dat levert quick wins op, die je de moed geven om door te gaan met het proces van zelfverbetering.

Wij hopen door te gaan met het proces van geloofsverdieping door middel van het • geloofsgesprek.

Haal het vinkje weg en door te gaan met het proces van het installeren.

Toch was er voldoende perspectief om nog enkele maanden door te gaan met het proces om “het koekje gebakken te krijgen”.

De partij beloofde desondanks door te gaan met het proces van her-integratie.

Om door te gaan met het proces moet u het archief uitpakken.

Voor de vorige minister van EZ waren de kosten een doorslaggevende reden om door te gaan met het proces van opwerking.