Ejemplos de uso de Culpable de algo en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es culpable de algo.
Hij is schuldig aan iets.Todo mundo es culpable de algo.
Iedereen is ergens schuldig aan.¿Es culpable de algo?
Bent u schuldig aan iets?Todo el mundo es culpable de algo.
Iedereen is schuldig aan iets.Es culpable de algo.
Hij is ergens schuldig aan.Combinations with other parts of speech
Voy a ayudarte. Él es culpable de algo.
Hij is schuldig aan iets.¿Eres… culpable de algo?
Ben je… schuldig aan iets?Está obligado a ser culpable de algo.
Dan ben je altijd wel schuldig aan iets.Pero soy culpable de algo de lo que me arrepiento profundamente.
Maar ik ben schuldig aan iets dat mij ten diepste spijt.¿Por qué?¿Es culpable de algo?
Waarom niet, ben je ergens schuldig aan?Si es culpable de algo, es de perderse… perderse por amor.
Als hij al schuldig aan iets is, dan is het verdwalen… Verdwalen in de liefde.Tiene que ser culpable de algo.
Hij heeft vast iets op z'n kerfstok.Detective, la palabra"interrogar" implica que cree que soy culpable de algo.
Detective, het woord' verhoren' suggereert dat u denkt dat ik ergens schuldig aan ben.Él es culpable de algo.
Hij is ergens schuldig aan.Los ángeles dijeron que eras culpable de algo.
Si Marco es culpable de algo, es de amar demasiado a este pais.
Als Marco ergens schuldig aan is, dan is het dat hij teveel van dit land houdt.No significa que sea culpable de algo.
Het betekent niet dat hij aan iets schuldig is.Bueno, si soy culpable de algo, es de cuidar el futuro de mi hijo.
Als ik ergens schuldig aan ben, is het, dat ik me zorgen maak over de toekomst van mijn zoon.Actúas como un alguien culpable de algo.
Je gedraagt je als een man die schuldig lijkt.¿Te sientes culpable de algo?
Voel je je over iets schuldig?Confía en mi en esto, ese hermano fue culpable de algo.
Geloof me, die broeder was ergens schuldig aan.Te sientes culpable de algo.
Je voelt je schuldig over iets.Vuestras Señorías deben creerlo culpable de algo.
Uwe edelachtbare moeten hem toch ergens van verdenken.Veamos si es culpable de algo mas.
Laten we kijken of hij nog meer schuldig aan iets is.Tener ese permiso de conducir y la tarjeta del seguro la hace culpable de algo,¿cierto?
Door rond te lopen met die verzekeringskaart en rijbewijs is ze toch ergens schuldig, van is het niet?Y si es gay, es culpable de algo.
En als hij homo is, is hij ergens schuldig aan.Crees que todo el mundo es culpable de algo.
Je denkt dat iedereen aan iets schuldig is.Parecían bastante seguros de que él es culpable de algo, especialmente la mujer detective.
Ze lijken er zeker van te zijn, dat hij ergens schuldig aan is, In het bijzonder die vrouwelijke rechercheur.No sé, pero sé queque es culpable de algo.
Ik weet het niet, maar hij is ergens schuldig aan.Los policías reaccionarían asegurando que debía ser culpable de algo; si no,¿por qué habrían de interrogarla?
De houding van de politie zou zijn dat ze wel schuldig aan iets moest zijn, want waarom zouden ze haar anders ondervragen?
