Ejemplos de uso de Debido a que el programa en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, no importa que uno encuentra debido a que el programa actúa de manera similar en todos los casos.
Echter, Debido a que el programa no volver a comprimir los archivos ASF, WMV, el audio y el vídeo del archivo de salida no tiene ninguna pérdida de calidad.
Omdat het programma niet comprimeren de wmv asf-bestanden, de audio en video van de output bestand hebben geen kwaliteit verlies.Sería una mucho mejoridea de emplear una herramienta de eliminación de malware debido a que el programa iba a hacer de todo.
Disciplinaria debido a que el programa se basa en las especialidades que se ofrecen en el programa de su licenciatura;
Disciplinaire omdat het programma bouwt voort op de specialisaties die we in uw bacheloropleiding;Sería una mucho mejoridea de emplear una herramienta de eliminación de malware debido a que el programa iba a hacer de todo.
Esto no es una feria de la actividad, debido a que el programa no pedir permiso para eso y lo que realmente puede suponer un riesgo para su información privada.
Dit is niet een reële activiteit, omdat het programma geen toestemming te vragen voor en Cuando los participantes dormían durante el día, los investigadores descubrieron que quemaron de 52 a 59 calorías menos de lo que lo hacían mientras capturaban sus Zzz por la noche,probablemente debido a que el programa alteraba su ritmo circadiano,el reloj interno del cuerpo que juega un papel importante en la función del metabolismo.
Wanneer deelnemers overdag sliepen, ontdekten ze dat ze 52 tot 59 minder calorieën verbrandden dan tijdens En cuanto a Chimera Ransomware, debido a que el programa se elimina a sí mismo, usted ya no necesita preocuparse de los archivos infectados más importantes.
Wat betreft Chimera Ransomware, aangezien dit programma zichzelf verwijdert, hoef je niet meer bezorgd te zijn over de voornaamste infectie bestanden.Debido a que el programa está orientado principalmente hacia los estudiantes del extranjero y del país, el programa se imparte íntegramente en Inglés.
Omdat het programma vooral gericht op studenten uit No hay necesidad de entrar en pánico por esta situación debido a que el programa sabe cómo restaurar los archivos de Sony tarjeta SD a su alcance.
Er is geen reden tot paniek over deze situatie omdat de software weet hoe u bestanden van Sony SD-kaart te herstellen binnen handbereik.Debido a que el programa completo aquí es matar sus vegetales, pero proteger las prácticas atroces de las industrias de la carne de fábricas de animales.
Omdat de hele agenda hierachter is uw groenten te doden maarAun mejor, usted no tiene que conocer los detalles específicos de funcionamiento Netscape Mail, debido a que el programa analizará automáticamente la instalación del cliente de correo de Netscape y determinar todos los parámetros necesarios para convertir Netscape Mail a Outlook.
Nog beter, je hoeft niet naar de specifiekekenmerken van Netscape Mail functioneren leren, omdat het programma automatisch analyseert de installatie van de Netscape Mail-client en alle parameters die nodig zijn om Netscape Mail te converteren naar Outlook te bepalen.Debido a que el programa se diseña a un ritmo más rápido,los estudiantes generalmente no pierden mucho tiempo esperando llevar a cabo esfuerzos escolares adicionales.
Omdat het programma in een sneller tempo is ontworpen, verspillen studenten gewoonlijk niet veel tijd met wachten om extra scholingsactiviteiten te verrichten.Debido a que el programa cumple con los estándares educativos internacionales, atrae a muchos de los estudiantes graduados más talentosos y calificados de toda Asia Central…[-].
Omdat het programma aan internationale onderwijsnormen voldoet, trekt Debido a que el programa tiene una duración de cinco a seis años, tendrá que ponerse en contacto con las escuelas y comparar los costos de encontrar una escuela que se adapte a sus necesidades.
Omdat het programma duurt vijf tot zes jaar, wilt u contact met scholen en vergelijken kosten voor een school die past bij uw behoeften te vinden.Y debido a que el programa de la UEM es aprobado por NCATE,la asociación nacional de acreditación, se aceptará su licencia de enseñanza para los grados 6-12 en la mayoría de los EE. UU.
En omdat het programma de EMU is goedgekeurd door NCATE, de nationale accreditatie-vereniging, uw onderwijs licentie voor de rangen 6-12 zal worden geaccepteerd in de meeste van de VS.Debido a que el programa está vinculado al Instituto Europeo de Investigación de Turismo, esto permite a los estudiantes a participar en la investigación actual y desarrollar contactos internacionales.
Omdat het programma is gekoppeld aan Debido a que el programa nuclear de Irán se quedaría en gran parte intacta,el tiempo de descanso fuera de Irán sería muy corto- alrededor de un año por la evaluación de los Estados Unidos, incluso más corto por Israel.
Omdat het nucleaire programma van Iran grotendeels intact zou worden gelaten, zou de breakout-tijd van Iran maar zeer kort zijn- ongeveer een jaar volgens Amerikaanse evaluatie, maar korter volgens Israël.Debido a que el programa nuclear de Irán quedaría en gran parte intacto,el tiempo para que Irán obtenga la bomba es muy corto: alrededor de un año según la evaluación de los Estados Unidos, e incluso menos según Israel.
Omdat het nucleaire programma van Iran grotendeels intact zou worden gelaten, zou de breakout-tijd van Iran maar zeer kort zijn- ongeveer een jaar volgens Amerikaanse evaluatie, maar korter volgens Israël.Debido a que el programa supone un alto nivel de conocimientos de contabilidad, sólo los graduados que han completado una licenciatura o un programa de postgrado con un elemento sustancial de la contabilidad son elegibles….
Omdat het programma gaat uit van een hoog niveau van accountancy kennis, alleen afgestudeerden die een undergraduate of postgraduate Pero no te preocupes, debido a que el programa aplica automáticamente el procedimiento de exploración profundaque es lo que siempre es una opción preferible, ya que corre más métodos para la elaboración de archivo y recuperación.
Maar maak je geen zorgen, omdat het programma past automatisch de diepe scanning procedure die is wat is altijd een voorkeur keuze als Debido a que el programa cumple con los estándares educativos internacionales, atrae a muchos de los estudiantes graduados más talentosos y calificados de Asia Central, Afganistán, Mongolia y la región de la OSCE…[-].
Omdat het programma aan internationale onderwijsnormen voldoet, trekt Debido a que el programa tiene un Omaha ajustes incorporados por HUD, usted tendrá acceso a la información, entre otros, sobre la frecuencia con que un jugador entra en el bote, la frecuencia con la 3-bet,¿cuál es la razón de la agresión y así sucesivamente.
Omdat het programma een ingebouwde HUD instellingen Omaha, krijgt u toegang hebben tot informatie, onder andere, over hoe vaak een speler de pot, hoe vaak 3-bets, wat is Debido a que el programa es un programa de acceso limitado,el proceso de selección de los estudiantes se basa principalmente en la clasificación promedio calculado de un solicitante de los cursos pre-requisito necesarios, y en segundo lugar, por la clasificación general GPA.
Omdat het programma is een beperkte toegang No esperes demasiado tiempo para ver los últimos episodios, debido a que los programas por lo general solo están disponibles por una cantidad limitada de tiempo después de haber sido transmitidos.
Wacht niet te lang om de nieuwste afleveringen te zien, want programma's zijn meestal slechts gedurende een beperkte tijd beschikbaar nadat ze zijn uitgezonden.Debido a que los programas realizados con el tema de una carrera en contabilidad tienen funciones cada vez más prácticas, trabajar con ellos se crea placentero y delicado.
Omdat programma's gemaakt met de mening van boeken in de boekhouding steeds meer praktische functies hebben, remt het werken met hen aangenaam en handig.Debido a que los programas se instalan en diferentes sistemas, la sincronización de las funciones es obvia.
Omdat de programma's op verschillende systemen geïnstalleerd zijn ligt No se presentaron suficientes propuestas de buena calidad debido a que los programas no estaban adecuadamente adaptados al entorno empresarial y a que las rigideces de gestión y las dificultades de puesta en práctica hicieron que los beneficiarios decidieran no ejecutar los proyectos aprobados, suspenderlos prematuramente o anular o reducir el alcance del servicio financiado, al final del período del proyecto.
Er werden niet genoeg voorstellen van goede kwaliteit ingediend omdat de programmaopzet niet goed was afgestemd op bedrijven, en
