Que es EN COMÚN DE LO QUE en Holandés

• gemeen dan
• gemeenschappelijk dan
• overeenkomsten dan

Ejemplos de uso de En común de lo que en Español y sus traducciones al Holandés

Tenemos más en común de lo que pensamos.
Dat hebben we dan gemeen.

Tú y yo tenemos mucho más en común de lo que crees.
Jij en ik hebben veel meer gemeen dan je denkt.

Tenéis más en común de lo que piensas.
Je hebt meer met hem gemeen dan je denkt.

Quizás usted y yo tenemos más en común de lo que cree.
Misschien hebben jij en ik meer gemeen dan je denkt.

Tenemos más en común de lo que podría creer.
We hebben meer gemeen dan je zou denken.

El arte y el diseño industrial tienen más en común de lo que se piensa.
Kunst en industrieel design hebben meer gemeenschappelijk dan men denkt.

Tenemos más en común de lo que puedas pensar.
We hebben meer gemeen dan je zou denken.

Puede que tú y yo tengamos más en común de lo que crees.
U en ik hebben misschien meer overeenkomsten dan u denkt.

Tenemos más en común de lo que crees.
We hebben meer gemeen dan je denkt.

Sabes… Quizá Uds. dos tengan más en común de lo que creen.
Weet je… misschien hebben jullie twee wel meer dingen gemeen dan je denkt.

Tenemos más en común de lo que creía.
We hebben meer gemeen dat ik dacht.

Resumen: el chocolate y el cannabis tienen más en común de lo que la gente piensa.
Samenvatting: Chocolade en cannabis hebben meer gemeen dan mensen denken.

Tenemos más en común de lo que crees.
We hebben meer gemeen dan jullie denken.

Tenemos mucho más en común de lo que creí.
We hebben meer gemeen dan ik dacht.

Teníamos más en común de lo que pensé.
We hebben meer gemeen, dan ik besefte.

Tenemos mucho mas en común de lo que pensé.
Wij hebben meer gemeen dan ik dacht.

Usted y yo tenemos más en común de lo que piensa.
We hebben meer gemeen dan u denkt.

Deben tener más en común de lo que crees.
Jullie hebben meer overeenkomsten dan je denkt.

Vosotros dos tenéis mas en común de lo que crees.
Jullie twee hebben meer gemeen dan je denkt.

Bogey y yo tenemos más en común de lo que piensas.
Bogart en ik hebben meer gemeen dan je denkt.

Ustedes dos tienen más en común de lo que piensan.
Jullie lijken meer op elkaar dan jullie denken.

Quizás tengamos más en común de lo que piensa, inspector.
Misschien hebben we meer gemeen dan u denkt, inspecteur.

Parece que tenemos mucho más en común de lo que imaginabamos.
We hebben dus meer overeenkomsten dan we dachten.

Tú y mi familia tienen más en común de lo que quieren admitir.
Jij en mijn familie hebben meer gemeen dan jij wilt toegeven.

Papá, tú y yo tenemos más en común de lo que nunca podría haber pensado.
Pap, jij en ik hebben meer gemeen dan ik had gedacht.

Tú y yo tenemos más cosas en común de lo que piensas.
Eigenlijk is dit maar een kleine wereld en hebben wij meer gemeen dan je denkt.

Entonces tú y Gabriel tienen más en común de lo que quieres admitir.
Dan hebben jij en Gabriel meer gemeen dan je wilt toegeven.

Pero todos tenemos más cosas en común de lo que nos gustaría admitir.
Maar de meeste weers hebben meer gemeenschappelijk dan ze willen toegeven.

Tú y Jake habéis tenido siempre más en común de lo que has querido admitir.
Jij en Jake hadden altijd veel meer gemeen dan jullie wilden toegeven.

Cómo usar "en común de lo que" en una oración

Y curiosamente tienes más en común de lo que creías.

Ambos tienen más en común de lo que ellos creen.

Supongo que tienen más en común de lo que pensé.

Los afiliados tenemos más en común de lo que pensamos.

Tenían más en común de lo que realmente se pensaría.

¿Los grupos tienen más en común de lo que parece?

Y tienen mucho más en común de lo que creían.

Tal vez tienen más en común de lo que parece.

Pero tenemos mucho más en común de lo que pensamos.

Ambas tienen mucho más en común de lo que imaginábamos.