Ejemplos de uso de Están desarrolladas en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las Apps están desarrolladas para ser usadas en diferentes cuentas.
La otoplastia puede realizarse una vez que las orejas están desarrolladas.
Las aplicaciones están desarrolladas con la tecnología Bluetooth Mesh más avanzada.
Las pirañas que mataron a los buzos las que estás cazando no están desarrolladas.
Las tarjetas están desarrolladas siguiendo los más actuales estándares de seguridad.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
países desarrolladosel riesgo de desarrollarpaíses menos desarrolladosel mundo desarrolladolos estudiantes desarrollanpara desarrollar soluciones
desarrollado en colaboración
desarrollado por microsoft
desarrollar músculo
desarrollar una comprensión
Más
Estas cervezas son las más exóticas del mundo, están desarrolladas con ingredientes de culturas exóticas.
Net Framework y Winamp no están actualizados y cosas comoShockwave Player que ya no están desarrolladas.
Net Framework en Winamp niet bijgewerkt en dingen alsShockwave Player die niet meer is ontwikkeld.Las 33 habitaciones están desarrolladas para viajeros selectivos y amantes del diseño.
Las interfaces de usuario y las características descentralizadas en línea están desarrolladas para ejecutarse en nodos.
Gebruikersinterfaces en online gedecentraliseerde functies zijn ontwikkeld om op knooppunten te worden uitgevoerd.Las aplicaciones están desarrolladas con la tecnología Bluetooth Mesh más avanzada.
De app is ontwikkeld op basis van de meest geavanceerde Bluetooth Mesh-technologie.Esto hace que su uso en línea sea más fácil y más seguro,especialmente en países donde las transacciones de Internet todavía no están desarrolladas.
Dit maakt hun online gebruik makkelijker en veiliger,vooral in landen waar internettransacties nog niet zijn ontwikkeld.Recuerdea que todas las extensiones están desarrolladas por desarrolladores independientes.
En cambio, están desarrolladas para permitir que los bancos utilicen la tecnología blockchain en su evolución.
In plaats daarvan zijn ze ontwikkeld om de banken gebruik te laten maken van de evoluerende blockchain-technologie.Por primera vez en nuestra historia sus mentes están desarrolladas y sus estómagos están llenos. Gracias a usted y a mí.
Voor de eerste keer in onze geschiedenis… kunnen ze zich ontwikkelen en zijn hun buiken gevuld, dankzij jou en mij.Además, el optometrista comportamental provee la terapia visual para cuando las mediciones muestran quelas capacidades visuales no están desarrolladas suficientemente.
Daarnaast biedt de functionele optometrist visuele training aan wanneer uit de metingen blijkt datde geteste visuele vaardigheden niet voldoende ontwikkeld zijn.Estas aplicaciones no oficiales están desarrolladas por terceros y violan nuestros Términos de servicio.
Deze onofficiële apps zijn ontwikkeld door derden en schenden onze Servicevoorwaarden.Están desarrolladas de manera tal que puedan adaptarse perfectamente a condiciones muy particulares de utilización, a fin de responder a las exigencias más precisas de una manera eficaz.
Ze worden zo ontwikkeld dat Las actividades que ofrecemos están desarrolladas en un área protegida y ofrece exclusividad.
De activiteiten die wij aanbieden, zijn ontwikkeld in een beschermd gebied en bieden exclusiviteit.Las colecciones están desarrolladas por nuestro equipo creativo en colaboración con reconocidos diseñadores, ilustradores y fotógrafos de todo el mundo.
De collecties zijn ontwikkeld door ons creatieve team in samenwerking met bekende ontwerpers, illustratoren en fotografen uit alle hoeken van de wereld.Se llaman"lenguas planificadas". Además son parte del procomún y están desarrolladas por comunidades de hackers que las mejoran y las usan.
Overigens maken Esas infecciones están desarrolladas por diferentes ciberdelincuentes y su modus operandi podría variar ligeramente(algunas recaban información, otras distribuyen software malicioso,etc.).
Deze infecties worden ontwikkeld door verschillende cybercriminelen en hun gedrag kan enigszins verschillensommige verzamelen informatie, anderen verspreiden malware.El suelo normalmente fertilizado asegura un crecimiento desigual con muchas hojas verdes yraíces que no están desarrolladas de manera óptima, lo que no puede garantizar un suministro adecuado de kiwi.
Normaal bemeste grond zorgt voor een ongelijke groei met veel bladgroen enniet optimaal ontwikkelde wortels, die geen voldoende voorraad kiwi's kunnen garanderen.Las máquinas cortadoras FAM están desarrolladas y fabricadas para proporcionar una producción de alta calidad continua de por vida.
FAM-snijmachines worden ontwikkeld en vervaardigd om tijdens hun volledige levensloop continu voor een ononderbroken productie de hoogste kwaliteit te leveren.Las soluciones de gestión de datos maestros de Stibo Systems están desarrolladas para satisfacer las complejas exigencias de los gerentes y jefes de gestión de datos maestros en todas partes.
De MDM oplossingen van Stibo Systems zijn ontwikkeld om te voldoen aan complexe eisen van MDM managers en directeuren, waar ook ter wereld.Todas las recetas están desarrolladas por la empresa para aprovechar al máximo su surtido de sabores, y después las elaboran productores especializados del sur de Inglaterra.
Alle recepten zijn ontwikkeld door het teeltbedrijf om optimaal te profiteren van het smaakspectrum van knoflook en gemaakt door verschillende gespecialiseerde producenten in het zuiden van Engeland.Las escobillas Champion® Aerovantage están desarrolladas de conformidad con las exigentes normas de los fabricantes.
Champion® Aerovantage-ruitenwissers zijn ontwikkeld volgens de strenge normen van de fabrikanten.Con tantas amenazas informáticas están desarrolladas cada día, con software anti-malware confiable es una necesidad para cada usuario que se preocupa por la seguridad.
Met zoveel computerdreigingen ontwikkeld elke dag, is met betrouwbare anti-malware software een must voor elke computergebruiker die zich over beveiliging bekommert.Las llantas de aleación Polestar están desarrolladas y meticulosamente probadas por el equipo de ingenieros de Polestar.
De lichtmetalen Polestar-velgen zijn ontwikkeld en zorgvuldig getest door het engineering team van Polestar.Las limpiadoras de alta presión de Bosch están desarrolladas con el objetivo de eliminar la suciedad resistente en condiciones de trabajo duras.
Hogedrukreinigers van Bosch zijn ontwikkeld met het doel om hardnekkig vuil onder ruwe werkomstandigheden te verwijderen.Las escobillas Champion® Aerovantage están desarrolladas para satisfacer las normas exigentes de los principales fabricantes de vehículos del mundo.
De Aerovantage-ruitenwissers van Champion® zijn ontwikkeld om aan de strenge normen van 's werelds leidende voertuigproducenten te voldoen.
