Ejemplos de uso de Existe aún en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su mundo ni siquiera existe aún.
En Cuba existe aún la pena de muerte.
Want op Cuba bestaat nog wel de doodstraf.Bueno, la cocina no existe aún.
En Argelia existe aún en las cábilas.
In Algerije bestaat het nog bij de Kabylen.Existe aún el pedestal de cantera y la placa conmemorativa.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
existe la posibilidad
existe el riesgo
existen dos
existe el peligro
existe un riesgo
existe una relación
dios existeexisten dos tipos
existen diferentes tipos
existen diferencias
Más
La pregunta es,¿existe aún un tercer grupo?
De vraag is, is er nog een derde groep?Existe aún una cuestión sobre lo que estás autorizado a ofrecerle a Hakam.
Para este software no existe aún una descripción.
Voor deze software bestaat nog geen beschrijving.¿Pero existe aún ese sujeto revolucionario?
Bestaat er nog een revolutionair subjekt?Lo siento por el vestido, no existe aún la imagen.
La sala existe aún, pero no se puede visitar.
Het huis bestaat nog, maar kan niet worden bezocht.Jesús enseña en el Antiguo Testamento, porque el Nuevo Testamento no existe aún.
Jezus leert vanuit het Oude Testament, want het Nieuwe Testament bestond nog niet.¿Existe aún un gran excedente de alimentos en el mundo?
Vivimos todos en el mismo planeta, sin embargo existe aún muchísima pobreza en el mundo.
We leven allemaal op dezelfde planeet, maar er is nog steeds veel armoede.Existe aún una considerable falta de claridad respecto a la agricultura.
Er is nog grote onduidelijkheid wat de landbouw betreft.El mismo espíritu, el espíritu religioso, existe aún, como estaba sobre los fariseos.
Dezelfde geest, religieuze geest, bestaat nog altijd zoals hij op de Farizeeën was.Además, no existe aún el estándar requerido para enchufes de alta potencia”.
Bovendien bestaat er nog geen standaard voor de benodigde high-power-stekkers.”.Škrip enorgueillit de poseerse el más grande cementerio de la antigüedad romana que existe aún sobre la isla.
Škrip enorgueillit om zich de grootste begraafplaats van de Romeinse oudheid te bezitten nog bestaand op het eiland.En el interior, no existe aún diferencia entre derechos y deberes;
Naar binnen is er nog geen onderscheid tussen rechten en plichten;La única excepción son nuestros cable eléctricos en las lámparas ya que no existe aún una alternativa viable para el PVC.
De enige uitzondering zijn de elektrische draden voor lampen, omdat er nog geen goed alternatief voor PVC is.En España existe aún una profunda división política sobre la mejor manera de proceder.
In Spanje bestaat nog altijd grote politieke verdeeldheid over welke weg het beste bewandeld kan worden.Todavía no hay un acuerdo vinculante con el sector privado y existe aún inseguridad al respecto.
Se puede deducir que existe aún un margen de maniobra a la hora de optimizar los sitios de e-commerce para los dispositivos móviles.
Hieruit kunnen we afleiden dat er nog veel speelruimte is voor de optimalisering van e-commercesites voor mobiele apparaten.Creemos en los siete“continentes”, cuatro de los cuales han vivido ya su tiempo;el quinto existe aún, y dos aparecerán en el porvenir.
Wij geloven in de zeven ‘continenten', waarvan er vier hun tijd al hebben gehad,het vijfde nog bestaat en twee in de toekomst zullen verschijnen.Existe aún esa singular perfección, y es perfecto en parte porque parecía, en su tiempo, tan claramente prometer más.
Er is nog steeds die buitengewone volmaaktheid en het El derecho de participación en el precio de reventa no existe aún en Grecia; forma parte de Las reivindicaciones formuladas por las asociaciones de artistas.
Het volgrecht bestaat nog niet in Griekenland; het vormt een van de eisen van de kunstenaarsverenigingen.Pero existe aún una 20 al azar por ciento 50 de fracaso del tratamiento con Viagra, dependiendo del origen de la dificultad eréctil.
Maar er is nog steeds een 20 tot 50 procent kans op falen van de behandeling met Viagra, afhankelijk van de oorsprong van de erectiele moeilijkheid.La verdadera ciencia de la historia, por ejemplo, no existe aún y apenas se empiezan a entrever hoy las condiciones inmensamente complicadas de esa ciencia.
De echte geschiedeniswetenschap bijvoorbeeld bestaat nog niet en slechts met moeite begint men momenteel de enorm gecompliceerde voorwaarden voor deze wetenschap te bespeuren.Existe aún desigualdad y discriminación, no sólo en relación con los niveles salariales, sino también en las condiciones de trabajo.
Er is nog steeds sprake van ongelijkheid en discriminatie, niet alleen met betrekking tot het loon, maar ook met betrekking tot de arbeidsvoorwaarden.Existe aún cierta actividad ultimatónica e incluso electrónica, pero estas unidades están muy cerca las unas de las otras, y sus velocidades de rotación han disminuido enormemente.
Er is nog steeds enige ultimatonische en zelfs elektronische activiteit, maar deze eenheden liggen hier zeer dicht opeen en hun omwentelingssnelheden 
