Ejemplos de uso de Grupos de alto riesgo en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuáles grupos de alto riesgo?
Wat voor hoge risico groepen?La mayoría de las muertes fueron en estos grupos de alto riesgo.
Estos grupos de alto riesgo incluyen:.
Deze met een hoog risico groepen behoren:.La Vacunación se recomienda para la gente en grupos de alto riesgo.
De Inenting wordt geadviseerd voor mensen in zeer riskante groepen.Estos grupos de alto riesgo deben evitar la carne y pescado crudos.
Deze risicogroepen moeten rauw vlees en vis vermijden.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
un pequeño grupoel primer grupoel mismo grupogrupo volkswagen
grupo volvo
grupo quimera
ideal para gruposel tercer grupogrupo laberinto
los tres grupos
Más
Preparación fisiopsicofrofiláctica de mujeres embarazadas para grupos de alto riesgo.
Fysiopsychoprofylactische voorbereiding van zwangere vrouwen voor risicogroepen.Las personas en grupos de alto riesgo, deben ser objeto de una supervisión regular y estrecha.
Mensen in risicogroepen, moeten worden onderworpen aan regelmatig en streng toezicht.La sífilis se ha vuelto cada vez más común en los últimos años, aunque principalmente entre los grupos de alto riesgo.
Syfilis komt de laatste jaren steeds meer voor, weliswaar vooral onder risicogroepen.Los grupos de alto riesgo en este punto, el principal es el historial familiar de DrDeramus.
De risicogroepen op dit punt- de belangrijkste is de familiegeschiedenis van DrDeramus.Mucho antes de que aparecieran los síntomas, la investigación epidemiológica podría identificar grupos de alto riesgo.
Lang voordat de symptomen verschenen, kon epidemiologisch onderzoek de hoge risico groepen identificeren.La vacunación de los grupos de alto riesgo debe ser considerada de forma individual.
Vaccinatie in groepen met een verhoogd risico dient op individuele basis te worden overwogen.Inventé una técnica que aumenta la posibilidad que suceda para los implantes difíciles, en varios grupos de alto riesgo.
Ik heb een techniek ontworpen die de slagingskans verbetert voor gecompliceerde implantaties in verschillende hoge risico groepen.¡He cubierto los grupos de alto riesgo más comunes que deberían pensar en suplementarse con vitamina B12 diariamente!
We hebben de meest voorkomende risicogroepen behandeld die moeten overwegen om dagelijks vitamine B12 aan te vullen!La hidración Apropiada es determinado importante para los grupos de alto riesgo, tales como los ancianos, gente con diabetes, y niños.
De Juiste hydratie is bijzonder belangrijk voor zeer riskante groepen, zoals de bejaarden, mensen met diabetes, en kinderen.También puede dañar su sistema inmunológico, y aumentar el riesgo de diabetes tipo 2en dos o tres veces en grupos de alto riesgo.
Ze kunnen ook schade toebrengen aan uw immuunsysteem, en verhogen het risico op type2 diabetes met twee tot drie keer bij hoog-risico groepen.Debe tenerse en cuenta en personas pertenecientes a grupos de alto riesgo, como pacientes con problemas de hígado, o epilepsia.
Hiermee moet rekening worden gehouden als u behoort tot een hoogrisicogroep zoals patiënten met een leverziekte of epilepsie.Para ciertos grupos de alto riesgo, las personas mayores de 65 años y aquellas con afecciones de salud subyacentes, una dosis de gripe puede tener serias ramificaciones.
Voor bepaalde hoogrisicogroepen, mensen ouder dan 65 jaar en mensen met onderliggende gezondheidsproblemen, kan een dosis griep ernstige gevolgen hebben.A tener en cuenta en las mujeres embarazadas o en periodo de lactancia,los niños y los grupos de alto riesgo, como los pacientes que presentan enfermedad hepática o epilepsia.
Dit moet in acht worden genomen bij zwangeren of vrouwen die borstvoeding geven,kinderen en groepen met een hoog risico zoals patiënten Los miembros de estos grupos de alto riesgo pueden requerir tratamiento, pero un resultado positivo no siempre significa que tienen TB activa.
Leden van deze risicogroepen kan een behandeling vereisen, maar een positief resultaat betekent niet altijd dat ze actieve tuberculose hebben.El uso de esta droga es peligrosa en los alcohólicos y hay que tener en cuenta en mujeres embarazadas o en lactancia,niños y grupos de alto riesgo como la insuficiencia hepática o epilepsia.
Het gebruik van dit geneesmiddel is gevaarlijk bij alcoholisten en moet bij zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven,kinderen en hoogrisicogroepen zoals leverinsufficiëntie of epilepsie in aanmerking worden genomen.Asimismo hemos añadido elementos a la lista de grupos de alto riesgo para que incluya a los jóvenes, las personas mayores, las personas discapacitadas y las mujeres.
Tevens hebben we de lijst van groepen met een hoog risico uitgebreid Posible, la enfermedad se debe contener mediante la utilización prudente de insecticidas para eliminar el mosquito vector, el diagnóstico rápido y tratamiento adecuado del paciente,y la administración de quimioprofilaxis a grupos de alto riesgo.
Indien mogelijk moet de ziekte worden ingeperkt door de verstandig gebruik van insecticiden om de vectormug te elimineren, de snelle diagnose en adequate behandeling van de patiënt,en de toediening van chemoprofylaxe aan hoog-risico groepen.Entonces podríamos estratificar a las personas en grupos de alto riesgo versus grupos de bajo riesgo para numerosas enfermedades comunes.
We zouden dan mensen kunnen stratificeren in groepen met een hoog risico of El creciente número de niños que se crían en instituciones públicas es especialmente alarmante,lo que prueba una vez más la falta de un sistema alternativo que ayude a los padres inmersos en grupos de alto riesgo a criar y educar convenientemente a sus hijos.
Vooral het stijgende aantal kinderen dat in staatsinstellingen opgroeit is verontrustend.Hieruit blijkt eens te meer dat een alternatief systeem ontbreekt waarin ouders in hoogrisicogroepen worden bijgestaan bij de opvoeding en scholing van hun kinderen.Esta es la preocupación real sobre los grupos de alto riesgo como una alternativa para ofrecer cobertura a todos, independientemente de las condiciones preexistentes.
Dit is de echte zorg over hoogrisicopools als alternatief voor het bieden van dekking voor iedereen, ongeacht de reeds bestaande omstandigheden.Pero las mujeres en grupos de alto riesgo deben ser monitoreados más de cerca por su riesgo de muerte fetal y, si es necesario, deben inducir su parto.
Maar vrouwen in groepen met een hoger risico moet nauwlettender worden gecontroleerd op het Las pautas actuales en el Reino Unido recomiendan que los grupos de alto riesgo, como las personas con asma severa, tengan un ataque de gripe cada invierno(opciones de Nhs);
De huidige richtlijnen in het Verenigd Koninkrijk bevelen aan dat risicogroepen zoals mensen met ernstige astma elke winter een griepprik hebben(Nhs-keuzes);Más allá de los grupos de alto riesgo, hay una pequeña incidencia inexplicable en individuos jóvenes y aparentemente sanos que sufren un ictus isquémico tras el consumo de cannabis.
Naast de risicogroepen is er een kleine, onverklaarde incidentie van jonge, ogenschijnlijk gezonde mensen die na cannabisgebruik een herseninfarct krijgen.Las guías actuales del Reino Unido recomiendan que los grupos de alto riesgo como los pacientes con asma grave reciban la inyección contra la gripe todos los inviernos(NHS Choices);
De huidige richtlijnen in het Verenigd Koninkrijk bevelen aan dat risicogroepen zoals mensen met ernstige astma elke winter een griepprik hebben(Nhs-keuzes);Las directrices actuales en el Reino Unido recomiendan que grupos de alto riesgo, como las personas con asma grave deben tener una vacuna de la gripe cada invierno(Opciones NHS), sin embargo, hay pocas pruebas para este enfoque.
De huidige richtlijnen in het Verenigd Koninkrijk bevelen aan dat risicogroepen zoals mensen met ernstige astma elke winter een griepprik hebben(Nhs-keuzes); Er is echter beperkt bewijs voor deze aanpak.
